专利名称：用于将印版供应给成像装置的设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的用于将印版供应给成像装置的设备。
背景技术：
在成像装置中，在印版上产生接收印刷油墨的像点或者排斥印刷油墨的非像点。 为此，成像装置包含一个或多个书写头并且必要时包含一个或多个站，在所述站中预处理印版坯件或者再处理完成成像的印版。在高质量的成像装置中，印版被单个地相继供入。不同尺寸和材料特性的印版坯件以堆叠的形式储存在仓盒中。按照成像装置的控制装置的要求选出一个仓盒，从该仓盒将印版分成单张并且供应给成像装置。印版坯件的待成像的表面对于机械接触敏感并且在有些情况下是光敏的。因此所述用于分单和供应的设备这样构成，使得印版坯件的待成像的表面不被损坏。在按照DE 102009020102 Al的分单设备中，处于上部的印版坯件借助于抽吸器从叠堆上抬起。抬起后的印版坯件被可旋转的辊从下面经过。在朝曝光机的方向进行输送时， 印版坯件通过所述辊支撑并且与剩余叠堆分离。为了能够在曝光机上无干扰地进行装载过程，在按照DE10134151 Al的分单设备中设置一个装置，其使纸张垫层或印版坯件与利用抽吸器升高的印版坯件分离。该装置可包含另外的抽吸器和剥层机构，例如刮刀。为了支撑升高后的印版坯件，可以激活夹紧元件，所述夹紧元件抓持印版坯件的侧边缘。在DE 10330010 Al中，为了使印版坯件升高，设置抽吸器，其与滑移件或推杆相互作用。借助于所述滑移件将印版坯件或纸张垫层抵靠在止挡上并且波浪状变形，从而使得利用抽吸器升高的物体与可能附着的第二物体通过重力分离。
发明内容
本发明的任务在于，开发一种用于将印版供应给成像装置的设备，其改善叠堆的分离。所述任务利用具有权利要求1特征的设备解决。从属权利要求给出有利的构型。根据本发明，在待分离的印版叠堆的前面设置至少一个下压件，所述下压件能够在利用所述叼取器升高的印版与剩余的叠堆之间定位。所述下压件作用在剩余叠堆的前端部上，从而使得仅仅是处于上部的并且升高的印版坯件被输送至成像装置并且其余的印版坯件或纸张垫层保留在所述剩余叠堆上。此外，在所述印版叠堆的前面还设置鼓风装置，所述鼓风装置的鼓风空气朝着处于上部的并且升高的印版的下侧指向。在朝着成像装置的方向进行输送期间，所述鼓风空气承载分离后的印版坯件。
下面借助于附图阐述所述设备的实施例。附图中
图1至6是用于印版的分单设备，处于不同的工作阶段中，和图7是图1中的分单设备的透视图。
具体实施例方式图1示出用于分离和输送印版坯件的设备，处于初始位置中。印版坯件1在仓盒 3中上下堆叠地靠触在前止挡2上。在两个印版坯件1之间具有分隔页张。在印版坯件1 的前边缘上方具有抽吸和输送装置，其具有多个平行于所述边缘的抽吸器4。在所述仓盒3 前面设有下压件5。所述下压件5包括可摆动的夹紧元件6，一个弹性的规格宽度的接触元件7坐置于所述夹紧元件的端部上。所述接触元件7由海绵橡胶制成并且具有圆形断面。 用于所述夹紧元件6的摆动轴承8分别处于一个滑块9上，所述滑块坐置于直线导向装置 10上。摆动轴承8的摆动轴线垂直于进给方向11并且平行于印版坯件1的前边缘。所述直线导向装置10的导向方向处于进给方向11中。相应的滑块9在所述直线导向装置10 中可在两个止挡12、13之间移动。在初始位置中，滑块9靠置在止挡12上。夹紧元件6通过弹簧14的力F2摆动到止挡面15上。由所述力F2施加到夹紧元件6上的转矩大于重力 Fl围绕所述摆动轴承8施加的转矩。工作缸17的活塞杆16相应地在摆动轴承8的竖直上方铰接地与夹紧元件6耦合。工作缸17相应地铰接地固定在所述设备的机架18上并且与控制装置19连接，所述控制装置此外包含气动的调节元件。所述滑块9在止挡12上的初始位置用传感器20来检测，所述传感器与所述控制装置19连接。此外，在所述仓盒3前面设有带喷嘴22的鼓风装置21。所述喷嘴22的主射束方向朝仓盒3的方向指向并且延伸超过止挡2的上棱边。鼓风装置21同样与所述控制装置19连接。为了将印版坯件1供应给成像装置23，将抽吸器4沉降在印版叠堆上，从而使得 (如图2所示)处于上部的印版坯件1从该叠堆上升起。在下一步骤中操纵工作缸17，从而使得活塞杆16移出。所述活塞杆16将力F3施加到夹紧元件6上。合成力F3与工作压力成正比并且可通过该工作压力控制。滑块9运行灵活地布置在导向装置10上，从而使得所述力F3引起夹紧元件6朝仓盒3的方向进行直线运动。当所述滑块9分别到达止挡13 时，夹紧元件6的直线运动停止。围绕摆动轴承8的转矩产生活塞杆16的进一步移出，所述转矩大于弹簧力F2的复位元件(复位力)。夹紧元件6围绕摆动轴承8实施摆动运动，直到接触元件7坐置于印版叠堆的前边缘上为止，这在图3中详细示出。接触元件7在印版叠堆上的压紧力可通过工作缸17的工作压力调节。为了进一步的分离过程，很小的几个牛顿的力就足以挡住在剩余叠堆上处于上部的垫层纸张。接触元件7在垫层纸张上的压紧力沿着一条平行于印版叠堆的前边缘的线P建立。摆动轴承8近似处于待夹紧的垫层纸张的高度上，从而使得接触元件7基本上在一个圆形轨迹上垂直地碰到分离纸张上并且不施加横向力或仅施加微小的横向力，所述横向力可能使得印版叠堆朝止挡2的方向运动或者运动离开所述止挡。在最上部的印版坯件1抬起之后操纵鼓风装置21。鼓风空气M从喷嘴22流到抬起的印版坯件1与被夹紧的印版叠堆之间。为了不妨碍空气流对，夹紧元件6具有缺口 25，所述喷嘴22穿过所述缺口或者将空气吹过所述缺口。所需的空气流M与印版坯件1 的规格和质量相关。所述空气流M的大小被适当选择，使得前侧抬起的印版坯件1从印版叠堆上悬浮起来并且在印版叠堆上方的空气膜上漂浮并且从而不冲击后部区域中的印版坯件1。在将上部的印版坯件1与印版叠堆分离之后，将印版坯件1借助于抽吸器4朝方向11输送到下压件5上面，这在图4中详细示出。抽吸器4水平地在稍高于沉降的夹紧元件6的水平上运动。在此，印版坯件1首先被拉到夹紧元件6的背面沈上。所述背面沈相对于印版坯件1的下侧具有小的摩擦系数。尚存在的空气流M负责使印版坯件1悬浮， 而印版坯件1与所述背面26的接触随着朝方向11的路径的增加而影响越来越大。由于所述背面沈上方的抽吸器4的轨道窄并且由于印版坯件1的特性，印版坯件1的后端部在某一时候从印版叠堆上抬起，从而使得不再需要空气流24。印版叠堆被处理的程度越大，则夹紧元件6沉入到仓盒3中的程度就越深。为了使夹紧元件6的横截面保持细长，可以在较大的沉入深度时使支撑滚子27起作用，这在图5中详细示出。图6示出具有滑靴的实施方式，所述滑靴安置在前止挡2上。 类似于图5中的支撑滚子27地，所述滑靴30负责使分单后的印版坯件1朝着成像装置23 的方向11低摩擦地进行输送。滑靴30的表面相对于在其上滑动的印版坯件1具有小的摩擦系数。为了在输送完印版坯件1之后再使夹紧元件6与印版叠堆脱离，足够的是，关断作用在工作缸7上的压力空气。力F3随着压力的降低而减小，直到由其导致的转矩不再足以抵抗弹簧力F2将夹紧元件6向下压为止。所述夹紧元件6与印版叠堆脱离，直到达到上部的初始位置为止。如果工作缸17进一步回缩，则滑块9又朝止挡12的方向运动。借助于传感器20指示图1中所示初始位置的达到。为了获得成本低廉的并且特别狭长且刚性的夹紧元件6，具有放入的加强板观的板构型是有利的，如图7所示。为了使夹紧元件6的加强面观不与止挡2碰撞，在止挡2中加工矩形的缺口四。所述缺口四允许空气流M借助于位置固定的喷嘴22扇形地打开。替代地也可以的是，夹紧元件6的水平和竖直运动借助于单独的驱动器进行。这样做的优点是，接触元件7始终垂直地碰在印版叠堆上。参考标号表
1印版坯件
2止挡
3仓盒
4抽吸器
5下压件
6夹紧元件
7接触元件
8摆动轴承
9滑块
10直线导向装置
11进给方向
12，13止挡
14弹簧
15止挡面CN 102556701 A
16活塞杆
17工作缸
18机架
19控制装置
20传感器
21鼓风装置
22喷嘴
23成像装置
24鼓风空气
25缺口
26背面
27支撑滚子
28加强板
29缺口
30滑靴
权利要求
1.用于将印版供应给成像装置的设备，包括用于印版叠堆的仓盒(3)，在所述仓盒中，印版(1)基本上水平布置；用于从印版叠堆的上侧将印版分成单张并且使分单后的印版(1)朝成像装置03)的方向进给的叼取器；其特征在于，在所述叠堆的朝着所述成像装置的方向的前侧设置至少一个下压件(5，6)，所述下压件能够在利用所述叼取器(4)升高的印版(1)与剩余的叠堆之间定位并且从上面作用在所述剩余叠堆的前端部上；在所述叠堆的前侧设置鼓风装置(21)，所述鼓风装置的鼓风空气04)朝着利用所述叼取器(4)升高的印版(1)的下侧指向。
2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述下压件(6)可摆动地保持在滑块(9) 上，其中，所述滑块(9)能够在初始位置(1 与工作位置(1 之间沿印版(1)的进给方向 (11)移动。
3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，设置用于处在初始位置(1 中的滑块 (9)的传感器(20)。
4.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，在工作位置(13)中，所述下压件(6)抵抗至少一个复位弹簧(14)的力(F》摆动到剩余叠堆的上侧上。
5.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述滑块(9)与伺服缸(16，17)耦合。
6.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，在朝成像装置的方向(11)进行输送时，印版(1)的下侧接触所述下压件(6)的低摩擦地构成的上侧06)。
7.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述下压件(6)具有多个用于鼓风装置 (21)的位置固定的鼓风喷嘴02)的或者用于从所述鼓风喷嘴02)流出的鼓风空气04) 的缺口 (25) ο
8.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，在印版(1)的从叠堆至成像装置03)的输送路径中在所述下压件(5，6)的作用区域内布置支撑所述印版(1)的元件07，30)。
全文摘要
本发明涉及用于将印版供应给成像装置的设备。本发明的任务是开发改善叠堆分离的设备。本发明提出用于将印版供应给成像装置的设备，包括用于印版叠堆的仓盒(3)，在所述仓盒中，印版(1)基本上水平布置；用于从印版叠堆的上侧将印版分成单张并且使分单后的印版(1)朝成像装置(23)的方向进给的叼取器(4)；在所述叠堆的朝着成像装置(23)的方向的前侧设置至少一个下压件(5，6)，所述下压件能够在利用所述叼取器(4)升高的印版(1)与剩余的叠堆之间定位并且从上面作用在所述剩余叠堆的前端部上；在所述叠堆的前侧设置鼓风装置(21)，该鼓风装置的鼓风空气(24)朝着利用所述叼取器(4)升高的印版(1)的下侧指向。
文档编号B65H3/54GK102556701SQ20111037299
公开日2012年7月11日 申请日期2011年11月10日 优先权日2010年11月12日
发明者A·特里尔克, G·贝伦斯 申请人:海德堡印刷机械股份公司