用于制造卷边盖的方法、卷边盖和具有卷边盖的容器的制造方法
【专利摘要】本发明涉及一种制造用于盛放药用物质的容器、尤其安瓿(7)的卷边盖(22)的方法，其中，所述卷边盖(22)由具有已被塑料涂覆的箔层的材料条带(M)构成，所述材料条带(M)随后被冲压并且通过拉深被加工成型。为了提供一种用于制造卷边盖的有利的方法以及一种有利的卷边盖，在此建议，在所述卷边盖的构成塑料层的塑料涂层上固定有塑料件(18)。此外本发明还涉及一种用于盛放药用物质的容器(7)、尤其安瓿(7)的卷边盖，所述卷边盖由金属箔层(1)构成，所述金属箔层(1)至少在外侧被构成所述箔层的覆层的塑料层(2、3)所覆盖。此外本发明还涉及一种盛有药用物质的容器(7)。
【专利说明】用于制造卷边盖的方法、卷边盖和具有卷边盖的容器
[0001] 本发明首先涉及一种制造用于盛放药用物质的容器、尤其安瓿的卷边盖的方法， 其中，所述卷边盖由具有已被塑料涂覆的箔层的材料条带构成，所述材料条带随后被冲压 并且通过拉深被加工成型。
[0002] 此外，本发明还涉及一种用于盛放药用物质的容器、尤其安瓿的卷边盖，所述卷边 盖被金属箔层和至少在外侧被构成所述箔层的覆层的塑料层所覆盖。
[0003] 此外，本发明还涉及一种盛有药用物质的容器、尤其呈安瓿形状的容器，其中，所 述容器被卷边盖封闭，并且所述卷边盖具有金属箔层，所述金属箔层至少在外侧被构成所 述箔层的覆层的塑料层所覆盖。
[0004] 这种不带有已涂覆的箔层的卷边盖从多种方面是已知的。例如参阅文献EP 291 658 AUEP 663 347 A2 和 EP 598 179 A1。由所提到的文献 EP 663 347A2 已知，构成了一 种铝制卷边盖，该卷边盖带有由塑料薄膜区段制成的内盖。在通常通过冲压和弯曲成型方 法制造卷边盖的过程中也采取这种步骤。此外也可参阅文献US 5 794 804 A1。由最后所 述的文献已知，为了避免微粒，由铝制成的金属箔层在经过将金属箔层成型加工成盖子形 状后被涂覆聚合物材料。
[0005] 未公开的WO申请文献PCT/EP2011/067734描述了由具有已被塑料涂覆的箔层的 材料条带制造卷边盖，该材料条带随后被冲压并且通过拉深被加工成型。
[0006] 在前述的现有技术中也阐述了关于用于容器的卷边盖的技术方案。
[0007] 从前述现有技术出发，本发明在方法方面所要解决的技术问题是，提供一种有利 的用于制造卷边盖的方法，在产品方面所要解决的技术问题是，提供一种有利的卷边盖并 且还提供一种有利地被卷边盖封闭的容器。
[0008] 根据本发明的第一发明构思，所述技术问题通过一种方法解决，其中规定，在卷边 盖的构成塑料层的塑料涂层上固定有塑料件。根据本发明已知，通过使用塑料覆层的金属 箔层原材料，从而使得无论如何都存在的塑料层被用于使塑料件、例如塑料盖件和/或塑 料底部件和/或塑料外盖可以适宜地与卷边盖相连接。根据所述的WO申请文献中所描述 的方法，材料条带具有作为原材料的已被塑料涂覆的金属箔层，所述材料条带通过冲压和 拉深被加工成型为卷边盖，其中，在材料条带上还固定有塑料件。
[0009] 塑料盖件优选是塑料件，其在卷边盖的外侧固定，还优选在顶部、但是也可附加地 或仅在卷边盖的盖壁上固定。塑料底部件是塑料件，其优选在卷边盖的内侧、例如盖子的内 侧和/或边缘区域的内侧固定在卷边盖上。塑料外盖是一个从卷边盖的外侧包围地安置并 且至少局部还在盖子区域、如在卷边盖的盖壁的区域内延伸的部件。
[0010] 关于产品方面的解决方案，建议一种卷边盖，其特征在于金属箔层以及至少在箔 层外侧的构成箔层的覆层的塑料层，其中，卷边盖还例如在盖顶和/或盖壁上、还例如在外 侧和/或内侧与塑料件相贴附。所述塑料件优选是通过塑料注塑工艺制造的塑料件。借助 构成箔层的塑料层的覆盖实现连接。在塑料件方面还涉及硬塑料件或软塑料件。就此例如 可以由聚丙烯（PP)或聚乙烯（PE)或热塑弹性体（TPE)构成。
[0011] 所述技术问题在产品方面还通过一种容器解决，所述容器被卷边盖封闭，并且其 中，卷边盖具有金属箔层，所述金属箔层至少在外侧被构成所述箔层的覆层的塑料层所覆 盖，并且其中，卷边盖与塑料件以上述方式相贴附。
[0012] 以下在【专利附图】
【附图说明】和附图中，通常通过属于前述的技术方案的优选配置，相应地在 方法和所述的产品方面阐述了本发明的另外的技术特征。但这些技术特征相对于此处所述 或图示的仅仅一个或多个单独技术特征相配合的情况下具有发明意义，或者独立地或按照 其它组合方式也有独立的发明意义。卷边盖例如可以通过冲压已被塑料涂覆的箔层并且随 后通过拉深该冲压件制成。可以在构成所述卷边盖之后才首先将塑料件固定在卷边盖上。 但是也可以在冲压或者在变形之前就已经将塑料件固定在材料条带上。在后一种情况下， 塑料件例如在冲压时被冲压或者（仅）被设置为这种尺寸，使得该塑料件处于冲压轮廓内 部。当塑料件安装在冲压出的材料条带上时，所述塑料件至少与材料条带（优选最终与材 料条带复合）一同置入变型模具内并且与材料条带一同被成型加工为卷边盖。之后尤其 优选的是，塑料件设置在位于主体的成型件以下区域的外侧，大约（仅）在卷边盖的顶部区 域。在制造方法方面一方面实现了非常合理经济的制造方法。也可以使用商业上常见的已 存在的、此前未用于该目的的材料条带，所述材料条带具有例如由铝构成的金属箔层并附 带相应的覆层。另一方面满足了针对用于盛有药用物质的容器的、尤其例如装有药用粉末 或药用液体的安瓿的卷边盖的特殊要求，，明显减低了在操作卷边盖时可能出现的颗粒渗 出的危险。所述的渗出的危险在此实际上在操作的所有步骤中都存在，也就是说尤其在制 造、运输、清洗、消毒和/或将卷边盖安装在相应容器上时都存在。
[0013] 与塑料件的贴附使得首先例如可以实现卷边盖的特定区域的稳定。但是附加或备 选的是，所述贴附也可以实现原位固定（OriginaIitiitssichemng)。一方面，塑料件优选可 拆除或撕裂地设置在没有或仅局部与卷边盖相连的区域内。这尤其且优选出现在构成呈外 盖形式的塑料件的情况下。另一方面，也可以在一个区域内实现原位固定，在该区域中塑料 件借助金属箔层的平坦的塑料薄层面状地与卷边盖相贴附。尤其在这种情况下的贴附优选 如此实施，使得塑料件仅可以与箔层一同从卷边盖上去除。当为了露出针孔而试图去除塑 料件时，则导致箔层的断裂或撕裂。
[0014] 在塑料件和/或卷边盖上的破坏作用随之也同样可见。特别要明确并且由此优选 的是，塑料层具有与在一个或多个撕裂位置上可见的箔层明显不同的颜色。此外或者备选 地通过塑料层可以实现的是，塑料层大约安装在卷边盖的内侧，在卷边时保护安瓿开口和/ 或有针对性地大约在边缘侧为了加强压力而作用在覆盖卷边盖的密封塞上。
[0015] 还优选的是，盖顶以通常的方式优选在中央具有通孔。相应优选的是，当孔被设计 为圆形时，塑料件（才）以与孔边棱的侧向的径向的间隔进行贴附。由此保留一个封闭的具 有孔边棱的圆形区域优选不与塑料件贴附。在一个区域中围绕孔边棱与塑料件没有贴附， 该区域大致在有关距孔中心的半径方面等于中心至孔边棱的尺寸的1/10至1/1。
[0016] 另外所述的技术特征对于本申请的方法技术方案和装置技术方案，即卷边盖和具 有卷边盖的封闭的容器都是由意义的。
[0017] 优选的是，如基本上已有所提及的，通过综合的唯一的工序实施冲压和拉深。
[0018] 还优选的是，在制造方面如此设计冲压工具，即在冲压边缘（亦可称为"冲裁边 缘"）上形成塑料层的拉伸延长段，所述拉伸延长段使得塑料层伸出超过箔层的冲压边缘。 就此可以看到，通过相对较钝地设置冲压工具可以使现有的塑料层实现拉伸延长。为了实 现该效果实际仅需的冲压工具的锋利度可以根据经验获得。所述锋利度根据箔层或塑料层 和必要时与塑料层贴附的塑料件的实际构成而有所不同。
[0019] 在如所述优选同时进行的冲压和将已冲压的箔层区段拉深成卷边盖后便获得横 截面为U形的盖子，所述盖子的边缘或者具有具备在几乎相同高度上被切割的塑料层和箔 层的边棱，或者具有具备相对于箔层在外侧延长地搭接的塑料层的边棱。延长段在此可以 是相对较小的。该延长段的尺寸优选定量在金属箔层的厚度量级内。该厚度例如可以是 0. 05 至 0. 5mm。
[0020] 通过使塑料层向拉伸出超过所述箔层的边缘，获得了塑料层配属于所述边缘区域 的延展。这种塑料层的如此延展的区域可以在下一步骤中弯曲到箔层的切边上，并且与所 述切边粘接或者例如被按压。
[0021] 通过最后所述的过程所得到的卷边盖带有通过延展的塑料获得的箔层的切边的 覆层。所述延展相对于塑料层在远离边棱的区域中产生。在此，远离的区域是距边棱Imm 或更多、例如最远具边棱5_的区域。
[0022] 此外，可以在塑料层和金属箔层之间设置涂层。尤其用以使卷边盖具有所希望的 颜色、图案或类似物。所述塑料层至少在这种情况下优选是透明的或者只被轻微上色。由 此所显现出的颜色基本上可以由涂层决定。所述涂层优选是以环氧树脂为基质的涂层。涂 层可以具有例如2至5 μ m的厚度。
[0023] 还可以规定，所述塑料层被设计为透明的，并且通过具有上色效果的、透过塑料层 可见的胶粘剂与金属箔层相连接。在该设计方案中，所期望的上色效果可以只通过相应上 色的胶粘剂实现。由此可以省去所述涂层。也只需要将例如仅为透明的塑料薄膜作为塑料 层进行安置。该设计方案优选在卷边盖的上侧或外表面上实现，但该设计方案也可以在底 侧或内侧实现。
[0024] 所述塑料层可以具有与金属箔层相同的厚度，但塑料层的厚度也可以更薄或更 厚，大约最大至金属箔层的厚度的0. 03至3倍的范围或者最大至0. 8mm厚。
[0025] 所述塑料层也可以设置在箔层的两侧。
[0026] 所述塑料层例如可以是一般的PP或PE薄膜，所述薄膜事先被涂覆在金属箔层上， 尤其通过粘合剂层的中间连接作用而与金属箔层相粘接。塑料层也可以例如由聚对苯二甲 酸乙二酯（PET)或聚氨酯（PU)构成。
[0027] 所述金属箔层优选是铝制箔层。
[0028] 塑料件与材料条带或与卷边盖的贴附首选可以通过粘接实现，即在塑料件和/或 材料条带或卷边盖上相应一侧上涂覆特殊的胶粘剂层。但优选的是，通过焊接实现贴附。 为此，可以例如通过红外射线如此加热材料条带的表面、即塑料箔层和/或塑料件的相应 的一侧，从而使其软化直至达到所需的焊接温度并且随后通过相对按压而将部件焊接在一 起。在此明显有利的是，如优选也规定，两个塑料材料是热塑性塑料材料。
[0029] 但还优选的是，借助超声波实现焊接。这也还是在塑料件的变薄的区域之内。在 超声波焊接时，同时以有利的方式实现，将在卷边盖的制造过程中可能会使用的冲压油通 过超声波借助振动从焊接区域向外驱赶，并且由此可以省略清洗步骤，否则有时需要进行 清洗步骤。
[0030] 还优选的是，卷边盖与塑料件仅通过所述贴附、即通过粘接或焊接实现连接。从而 在这种情况下可以完全省略形状结合连接。
[0031] 塑料件与卷边盖的连接的另外的可行性是，在制造完成后喷塑卷边盖或者在注塑 流程中（就已经）喷塑材料条带，并且在后者的情况中随后通过注塑流程在材料条带上贴 附塑料件，以与材料条带相连的状态置入冲压模具和变型模具。
[0032] 以上和以下所示出的范围和值域或多倍范围在公开内容方面也包括所有中间值， 尤其以每个尺寸的十分之一的间距，在可能情况下也可以是无尺度的，尤其〇. 1 μ m、l. 01 倍等，一方面用于界定所述范围的下和/或上边界，但备选或附加的还涉及每个范围的一 个或多个单独数值的公开内容。
[0033] 以下结合附图进一步阐述本发明，但这些附图仅示出实施例。在附图中：
[0034] 图1示出一段被涂覆的金属箔层；
[0035] 图2示出根据图1技术方案的沿剖切线II-II剖切所得的剖面图；
[0036] 图3示出成型为卷边盖的金属箔层；
[0037] 图4示出图3的局部放大图；
[0038] 图5不出根据图3技术方案的另一备选实施方式的局部放大图；
[0039] 图6示出与呈外盖形式的塑料件相连接的卷边盖的剖面图，该卷边盖安装在安瓿 上；
[0040] 图7示出根据图6类型的实施方式，但其中，变薄线设置在盖顶区域；和
[0041] 图8示出安装在安瓿上的具有塑料件的卷边盖的另一立体图。
[0042] 首先示出并描述了一种材料条带M，该材料条带M具有金属箔层1，参照图2,该金 属箔层1还在上侧和下侧被涂覆有塑料层2、3。通过挤压成型的塑料层2、3(塑料薄膜）实 现覆层，该塑料层优选借助未示出的增附剂层与金属箔层1相连接。备选地也可以是例如 吹塑成型的薄膜或直接挤出涂覆（aufextrudieren)的薄膜。所述材料条带M在未详细示 出的综合的冲压和变型过程中被加工成型为根据图3的卷边盖22。卷边盖22具有盖顶23 和优选垂直于盖顶23的且在使用状态中向下延伸的盖壁24。在此，还优选在盖顶23上在 中心冲压出孔4,最后在如图6所示的安装到安瓿7上的状态中，该孔4可以被外盖9遮盖。 在该实施例中，所述金属箔层1是铝制箔层。
[0043] 在图4和5中示出根据图3的卷边盖22的盖壁24的边棱6的不同的设计。在孔 4的孔边棱10方面也可以采用相同的设计。为了实现孔边棱10上的塑料层2的凸起，也建 议沿相对于边棱6大约平行的定向向下弯折卷边盖22的相关边缘区域。向下弯折区域的 长度在此可以相对较小，例如是箔层1的总厚度d的0. 5至10倍。
[0044] 涉及塑料层2或3延展的实施方式以同样的方式适用于孔边棱10。
[0045] 所述箔层1连同塑料层2和/或3的总厚度d可以例如是50至500 μ m。
[0046] 在附图4中可看到切边13,其中，所述两个塑料层2、3也如箔层1 一样具有相对于 在此放大示出的卷边盖边缘11的坚直方向垂直延伸到大约相同高度的切边13。在附图5 中，外侧的塑料层2在冲压过程中通过延展如此被延长，从而产生搭接段5,该搭接段5叠置 在箔层1的端面6'上，并且在该实施例中与内侧的塑料层3相连接、例如粘接或焊接。由 此，也实现了对金属箔层1的端面6'的完全的覆盖。
[0047] 在图6的实施方式中，卷边盖22安装在安瓿7的上部区域上。在安瓿7的开口中 安置有密封塞12,该密封塞12被卷边盖22从上侧和凸缘侧包绕。可看到，卷边盖22继续 弯曲（卷边）直至反扣入安瓿开口边缘8。相应的下方的卷边盖边缘11可以在卷边盖22 安装到安瓿7上的过程中通过压力工具压紧，从而贴靠在安瓿7上，压至所示的反扣入安瓿 开口边缘8。
[0048] 在卷边盖22上还从上面安装有塑料外盖9,所述塑料外盖在局部、即在区域16内 与卷边盖22相贴附。
[0049] 可看到，外盖9还具有U型设计的截面。所述外盖具体具有外盖顶14和外盖壁 15。外盖9由硬塑料构成。
[0050] 外盖9可以在外盖顶14的区域内具有厚度Cl1，该厚度Cl1等于或大于卷边盖22的 厚度。厚度Cl 1例如可以等于卷边盖22厚度的、即涂层后金属箔层的厚度的五至十倍。
[0051] 此外，外盖9在外盖壁15上具有厚度减小的区域16。该减小厚度的区域例如可以 具有厚度d 2，所述厚度d2等于厚度Cl1的十分之一至四分之三。外盖9优选与卷边盖22在 区域16、还优选仅在区域16与卷边盖22相贴附。
[0052] 此外，在此仅与塑料层2的外侧贴附，并且还优选借助焊接、还优选借助超声波焊 接进行贴附。
[0053] 卷边盖22相应地在剩余的区域、在本实施例中即区域16的上方，与塑料件18、在 此具体讲与外盖9未贴附。它们例如可以通过沿变薄线17的分离、还例如通过拧开相应的 螺栓紧固例如相远离，所述变薄线17在此优选设计在区域16至剩余外盖的过渡段上。
[0054] 卷边盖22还以常规方式具有已述的上侧的孔4。孔4相应地在图6所示的状态中 被外盖9遮盖。在去除外盖9的可撕裂的部分后，孔4敞开用于刺入密封塞。
[0055] 图7示出图6的实施方式的变形方案，其中在此变薄线17设置在盖顶的平面区域 内。这样，外盖在分离后实际上形成了盘状部分，并且就卷边盖而言在揭开后事实上仅露出 盖顶。
[0056] 在图8的实施例中，在此同样安装在卷边盖22上侧的塑料件18设置有变薄线19， 所述变薄线延伸形成舌状区域20,该区域设有撕开舌状片21，所述撕开舌状片21既在盖壁 24的区域，也在盖顶23的区域延伸。通过撕下撕开舌状片21可以去除塑料件18的区域 20。在此，区域20以及塑料件的剩余部分或余下的塑料件的部分还与卷边盖的塑料箔层相 贴附。在此，塑料箔层可以在撕开时被一同撕下，由此在撕开后也使得对原始状态的损伤可 见。同时，通过撕掉撕开舌状片21在此露出孔4。
[0057] 替代局部去除的塑料件18,也可以提供一种设计方案，其中塑料件18可以完全被 去除。例如可以如此实现，即将焊接区域设计得较小，使得在去除该区域内的塑料件时实现 一定程度上焊接的塑料层的去除。
[0058] 所有公开的特征（本身）都有发明意义或发明价值。在本申请的公开文件中，所 属/附属的优先权文本（在先申请文件）的公开内容也被完全包括在内，为此也将该优先 权文本中的特征纳入本申请的权利要求书中。从属权利要求中的那些可选择的并列设计方 案都是对于现有技术有独立发明意义或价值的改进设计，尤其可以这些从属权利要求为基 础提出分案申请。
[0059] 附图标记列表
[0060] 1 箔层
[0061] 2 塑料层
[0062] 3 塑料层
[0063] 4 孔
[0064] 5 搭接段
[0065] 6 卷边盖边棱
[0066] 6' 端面
[0067] 7 安瓿
[0068] 8 安瓶开口边缘
[0069] 9 外盖
[0070] 10孔边棱
[0071] 11卷边盖边缘
[0072] 12密封塞
[0073] 13 切边
[0074] 14外盖顶
[0075] 15外盖壁
[0076] 16 区域
[0077] 17变薄线
[0078] 18塑料件
[0079] 19变薄线
[0080] 20 区域
[0081] 21撕开舌状片
[0082] 22卷边盖
[0083] 23 盖顶
[0084] 24 盖壁
[0085] d 总厚度
[0086] Cl1 厚度
[0087] d2 厚度
[0088] M 材料条带
【权利要求】
1. 一种制造用于盛放药用物质的容器、尤其安瓿（7)的卷边盖（22)的方法，其中，所述 卷边盖（22)由具有已被塑料涂覆的箔层的材料条带（M)构成，所述材料条带（M)随后被冲 压并且通过拉深被加工成型，其特征在于，在所述卷边盖的构成塑料层的塑料涂层上固定 有塑料件（18)。
2. 根据权利要求1或尤其之后所述的方法，其特征在于，所述塑料件具有比所述塑料 涂层更大的厚度，和/或，所述塑料件是面状部件，所述面状部件具有至少等于卷边盖顶 (23)的平面的三分之一或更多的基础面，和/或，所述塑料件与所述塑料涂层相焊接，和/ 或，所述塑料件是硬塑料件，和/或，所述塑料件是软塑料件。
3. 根据前述权利要求中任一项或多项或尤其之后所述的方法，其特征在于，所述卷边 盖（22)具有盖顶（23)和从所述盖顶向下伸出的盖壁（24)，并且所述塑料件与所述盖壁相 贴附，其中优选，所述塑料件与所述卷边盖（22)的外侧和/或与所述卷边盖（22)的内侧相 贴附。
4. 根据前述权利要求中任一项或多项或尤其之后所述的方法，其特征在于，所述盖顶 (23)具有优选位于中央的通孔，并且所述塑料件（18)如此设计和/或如此与所述卷边盖相 贴附，即沿着所述孔的孔边棱留空出一个侧面区域。
5. 根据前述权利要求中任一项或多项或尤其之后所述的方法，其特征在于，在被贴附 或待贴附在所述盖顶（23)的外侧上的所述塑料件上设置有规定出撕裂线的变薄处，和/ 或，如此设计冲压工具，使得在冲压边缘上设置所述塑料层的拉伸延长段，所述拉伸延长段 伸出超过所述箔层的冲压边缘。
6. -种用于盛放药用物质的容器（7)、尤其安瓿（7)的卷边盖，所述卷边盖由金属箔层 (1)构成，所述金属箔层（1)至少在外侧被构成所述箔层的覆层的塑料层（2、3)所覆盖，其 特征在于，所述卷边盖（22)具有盖顶（23)和从所述盖顶（23)弯曲延伸的盖壁（24)，并且 所述卷边盖（22)在外侧和/或内侧与塑料件相贴附。
7. 根据权利要求6或尤其之后所述的卷边盖，其特征在于，所述塑料件（18)是硬塑料 件，和/或，所述塑料件是软塑料件。
8. 根据权利要求6或7或尤其之后所述的卷边盖，其特征在于，卷边盖边棱（6)具有 贯穿所述箔层（1)和塑料层（2、3)的切边（13)，和/或，所述卷边盖边棱（6)被一段塑料层 (2、3)所覆盖，这段塑料层与另外的塑料层相比被延展。
9. 根据权利要求6至8之一或尤其之后所述的卷边盖，其特征在于，所述塑料层（2、3) 被设计为透明的，并且通过具有上色效果的、透过所述塑料层（2、3)可见的胶粘剂与所述 金属箔层（1)相连接。
10. -种盛有药用物质的容器（7)、尤其安瓿（7)，其中，所述容器（7)被卷边盖（22)封 闭，并且所述卷边盖（22)具有金属箔层（1)，所述金属箔层（1)至少在外侧被构成所述箔层 的覆层的塑料层（2、3)所覆盖，其特征在于，所述卷边盖（22)与塑料件相贴附。
11. 根据权利要求10或尤其之后所述的容器，其特征在于，还设置有卷边盖边棱（6)， 所述卷边盖边棱（6)具有贯穿所述箔层（1)和塑料层（2、3)的切边（13)，和/或，所述卷边 盖边棱被一段塑料层（2、3)所覆盖，这段塑料层与另外的塑料层（2、3)相比被延展。
【文档编号】B65D51/00GK104245529SQ201380020084
【公开日】2014年12月24日 申请日期:2013年3月21日 优先权日:2012年4月3日
【发明者】R.迪特马, R.P.E.弗里詹斯 申请人:达特怀勒医药包装国际公司