专利名称：燃气燃烧器的燃气供应的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于给燃气灶或者燃气烤炉的燃气燃烧器供应燃料气体的部件， 它具有一个燃气连接管，该燃气连接管在它的燃气入口处与燃气源连接并且在它的燃气出 口处具有一个和喷嘴气密封的连接，燃料气体从该喷嘴排出，以及涉及一种用于生产这种 部件的方法。
背景技术：
为了使燃气连接管与喷嘴连接，已知该燃气连接管设有螺纹。在此可以应用预切 削的或者在喷嘴拧入时自切削的螺纹。两种可能性按照燃气连接管的材料提供不同大小的 加工技术难度。喷嘴到燃气连接管中的直接拧入例如在文献US 5，735，685中示出。此外已知，喷嘴直接与燃气连接管压合。这种在燃气连接管和喷嘴之间产生气密 封的连接的可能性要求一个高的加工技术精度并且暴露出此缺点，即它涉及不可松开的连 接并且该喷嘴不再可更换。在文献US 5，332，161中示出了一种外部包围燃气连接管和喷嘴的连接元件。
发明内容
本发明的任务是提供一种相对现有技术进一步改进的用于燃料气体供应的部件 以及一种用于生产这种部件的方法。提出的任务对该部件根据本发明由此解决，即设置一个喷嘴保持器，它至少部分 布置在燃气连接管的内部，并且它与燃气连接管通过燃气连接管的变形气密封地连接，并 且该喷嘴保持器在燃气出口侧的端部具有螺纹，借助于它将喷嘴通过气密封的螺纹连接固 定在喷嘴保持器上。本发明的目的是，获得一个预制的部件，它可以在安装到燃气灶或者燃气烤炉之 前检查气密封性并且它的喷嘴是可以更换的。优选该喷嘴保持器的一部分突出于燃气连接管的燃气出口侧的端部。特别优选该喷嘴保持器的突出的部分至少部分具有一个多边的，特别是4边的或 者6边的外部轮廓。这可以有利地用于在喷嘴拧入期间固定喷嘴保持器。该喷嘴有利地具有一个多边的，特别是4边的或者6边的外部轮廓。该喷嘴保持器的突出的部分具有一个固定段是特别有利的。该固定段用于将部件 固定在燃气燃烧器上。在此该固定段例如借助于弓形物或者借助于弹簧夹夹紧在燃气燃烧 器的棱柱容纳部中。优选该固定段具有一个圆柱形的外部轮廓。根据本发明的一种特别的设计方案，该喷嘴保持器的突出的部分弯折，这样喷嘴 保持器的入口区域与喷嘴保持器的包含喷嘴的部分围成一个角度。优选该角度设计成直 角。该喷嘴保持器的成型可以这样以特别的优点与燃气燃烧器上的安装状况或者说位置供 应协调。
根据本发明另一种有利的设计方案，该喷嘴保持器的突出的部分设计成直线的， 这样喷嘴保持器和燃气连接管互相同轴地布置。优选该燃气连接管的变形为了它与喷嘴保持器的气密封的连接通过燃气连接管 的环形的塑性压入，特别是通过皱缩产生。该连接技术有利地简单并且保证气密封的连接。特别优选该燃气连接管的变形为了它与喷嘴保持器的气密封的连接通过多次的、 轴向偏移的、环形的塑性压入，特别是通过燃气连接管的多次的、轴向偏移的皱缩产生。根据本发明一种有利的设计方案，该燃气连接管由一种铝合金制成。这里特别明 显地显示出本发明的优点，因为利用本发明可以取消例如在铝管中螺纹的切削。这是巨大 的改进，因为已经证明，在铝中的螺纹切削要么是非常费事的，要么是鉴于对气密封的连接 无论如何是必需的的精度不令人满意的。铝对燃气连接管的使用此外由于它的柔韧性和进 一步加工性能以及由于它的小的重量特别有利。不过铜作为燃气连接管的材料的应用也是 可以的。根据本发明的另一种有利的设计方案，喷嘴保持器由一种黄铜合金制成。材料黄 铜的优点在这种情况下由相对铝黄铜对于获得预切削的用于喷嘴的拧入的螺纹的明显改 善的适宜性得出。在方法上提出的任务通过一种方法解决，它具有下面的步骤a)喷嘴保持器在一个端部上设置一个螺纹，b)该喷嘴保持器这样插入燃气连接管的内部，即设有螺纹的端部在燃气连接管的 燃气出口侧上，c)燃气连接管这样变形，即在它和喷嘴保持器之间构成一个气密封的连接，d)将喷嘴拧入螺纹中，此时产生一个气密封的螺纹连接，以及e)该部件经受气密封性检查。在气密封性检查后该根据本发明的部件才固定在燃气燃烧器上并且燃气连接管 在它的燃气入口处与燃气源连接。本发明的特别的优点一方面可以在上面所述的实际情况看出，即气密封性的检查 在部件安装到燃气灶或者燃气烤炉之前进行。另一方面，喷嘴通过螺纹连接保持可以以简 单的方式更换是特别有利的。
本发明以及本发明其它的设计方案接下来借助在附图中示出的实施例详细说明， 图中示出图1是根据本发明的具有直的喷嘴保持器的部件的透视图，图2示出了通过按照图1的根据本发明的部件的轴向截面，图3是根据本发明的具有弯折的喷嘴保持器的部件的透视图，图4示出了具有夹紧的直的喷嘴保持器的喷嘴喷射器单元。
具体实施例方式图1详细示出了根据本发明的具有直的喷嘴保持器4的部件1的透视图，喷嘴3 拧入该喷嘴保持器中。喷嘴3具有一个六边形的外部轮廓5，在它上面可以安放螺栓扳手。为了在拧入过程期间保持喷嘴保持器4，在喷嘴保持器4上设有至少一个另外的六边形外 部轮廓9。附图标记8表示通过皱缩产生的凹槽，它们环绕燃气连接管2。喷嘴保持器4通 过在燃气连接管2的内部通过皱缩产生的变形(在图中不可见)与燃气连接管2气密封地 连接。利用附图标记6标明的区域是固定段6，它用于部件1在燃气燃烧器上的固定。图2示出了通过根据本发明的按照图1的部件1在喷嘴保持器4的区域中的轴向 截面，此时人们可以看出，喷嘴保持器4伸入燃气连接管2中多远。喷嘴保持器4在插入燃 气连接管2中的段中具有3个环绕的槽13。正好在槽13的区域中，燃气连接管2从外部塑 性地被压入，这样在燃气连接管2和喷嘴保持器4之间产生一个持久的形状配合连接。同 样可以看出，喷嘴3如何在喷嘴保持器4的燃气出口侧的端部拧入设置在喷嘴保持器4中 的螺纹中。图3示出了根据本发明的具有弯折的喷嘴保持器4a的部件1的透视图。喷嘴3同 样具有一个六边形的外部轮廓5，而喷嘴保持器4a这里(与图1不同)具有一个四边形的 外部轮廓9a。该四边形的外部轮廓9a在喷嘴3的拧入过程期间用作用于固定喷嘴保持器 4a的工具的贴靠面。固定段6a在这个实施例中在它的纵向上与燃气连接管2a的纵轴线成 直角。由此可以在狭窄的位置关系时更好地将部件1安装到燃气灶或者燃气烤炉中的。此 外该燃气连接管2a —般与喷嘴保持器4a间隔地弯曲地实施。这通常是必需的，以使燃气 连接管2以较小的自身位置要求集成在燃气灶和燃气烤炉的不同的结构形式中。图4示出了一个具有两个喷嘴-喷射器-单元15a、15b以及各一个根据图1和2 的夹紧的、直的喷嘴保持器4的燃气燃烧器14。在图中下方布置的喷嘴-喷射器-单元15a 为燃气燃烧器14的外燃烧器16供应燃气-空气-混合物，而图中位于右侧的小的喷嘴-喷 射器_单元15b用于燃气燃烧器14的内燃烧器17的供应。对每个喷嘴-喷射器-单元 15a、15b适用固定段6借助夹紧装置10这样固定在喷嘴_喷射器_单元的保持器11上， 即在燃气从喷嘴3出来的出口和燃气-空气-混合物到喷射器12的入口之间设置一个自 由的流段。喷射器12由文氏管构成。
权利要求
用于向燃气灶或者燃气烤炉的燃气燃烧器供应燃气的部件(1)，具有燃气连接管(2)，该燃气连接管在它的燃气入口处可以与燃气阀连接并且在它的燃气出口处具有与喷嘴(3)的气密封的连接，其是喷嘴-喷射器-单元的组成部分，其特征在于，设有喷嘴保持器(4)，它至少部分布置在燃气连接管(2)的内部，并且它与燃气连接管通过燃气连接管(2)的变形气密封地连接，并且所述喷嘴保持器(4)在燃气出口侧的端部具有螺纹，借助于该螺纹将喷嘴(3)通过气密封的螺纹连接固定在喷嘴保持器(4)上。
2.根据权利要求1所述的部件(1)，其特征在于，所述喷嘴保持器(4)的一部分突出于 燃气连接管(2)的燃气出口侧的端部。
3.根据权利要求2所述的部件(1)，其特征在于，所述喷嘴保持器(4)的突出部分至少 部分具有多边形的，特别是4边形或者6边形的外部轮廓(9)。
4.根据权利要求1至3中任意一项所述的部件(1)，其特征在于，所述喷嘴(3)具有多 边形的，特别是4边形或者6边形的外部轮廓。
5.根据权利要求2至4中任意一项所述的部件(1)，其特征在于，所述喷嘴保持器的突 出部分具有固定段(6)。
6.根据权利要求5所述的部件(1)，其特征在于，所述固定段(6)具有柱形的外部轮廓。
7.根据权利要求2至6中任意一项所述的部件(1)，其特征在于，所述喷嘴保持器(4) 的突出部分被弯折，从而喷嘴保持器(4)的入口区域与喷嘴保持器(4)的包含喷嘴的部分 围成一个角度。
8.根据权利要求2至6中任意一项所述的部件(1)，其特征在于，所述喷嘴保持器(4) 的突出部分设计成直线的，从而喷嘴保持器(4)和燃气连接管(2)互相同轴地布置。
9.根据权利要求1至8中任意一项所述的部件(1)，其特征在于，所述燃气连接管(2) 的变形为了它与喷嘴保持器(4)的气密封的连接通过环形的、塑性的压入，特别是通过燃 气连接管(2)的皱缩产生。
10.根据权利要求9所述的部件(1)，其特征在于，所述燃气连接管(2)的变形为了它 与喷嘴保持器(4)的气密封的连接通过多重的、轴向偏移的、环形的，塑性的压入，特别是 通过燃气连接管(2)的多重的、轴向偏移的皱缩产生。
11.根据权利要求1至10中任意一项所述的部件(1)，其特征在于，所述燃气连接管 (2)由铝合金制成。
12.根据权利要求1至11中任意一项所述的部件(1)，其特征在于，所述喷嘴保持器 (4)由黄铜合金制成。
13.用于生产用于为燃气灶或者燃气烤炉的燃气燃烧器供应燃气的部件(1)的方法， 它具有下面的步骤a)喷嘴保持器(4)在一个端部设置螺纹，b)该喷嘴保持器(4)插入燃气连接管(2)的内部，从而设有螺纹的端部在燃气连接管 (2)的燃气出口侧，c)燃气连接管(2)变形，从而在它和喷嘴保持器(4)之间构成气密封的连接，d)将喷嘴(3)拧入螺纹中，产生气密封的螺纹连接，以及e)该部件(1)经受气密封性检查。
全文摘要
本发明涉及一种用于为燃气灶或者燃气烤炉的燃气燃烧器供应燃气的部件(1)，它具有燃气连接管(2)，该燃气连接管在它的燃气入口处可以与燃气阀连接并且在它的燃气出口处具有与喷嘴(3)的气密封的连接，该喷嘴是喷嘴-喷射器-单元的组成部分，其特征在于，设有喷嘴保持器(4)，它至少部分布置在燃气连接管(2)的内部，并且它与燃气连接管通过燃气连接管(2)的变形气密封地连接，并且所述喷嘴保持器(4)在燃气出口侧的端部具有螺纹，借助于该螺纹将喷嘴(3)通过气密封的螺栓连接固定在喷嘴保持器(4)上。
文档编号F23D14/46GK101886809SQ20101018029
公开日2010年11月17日 申请日期2010年5月14日 优先权日2009年5月15日
发明者C·卡多, J·诺曼 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司