专利名称：具有用于控制流体的输入管的离心机，尤其是分离机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1的前序部分所述的离心机，尤其是分 离机。
背景技术：
由现有技术已知一些适合工业使用的分离机。按结构类型，此类用 于排空固体的分离机具有一个液压系统，它具有一个可借助控制流体操 纵的通常设计为活塞式滑阀的封闭机构。
在图2中示出了现有技术的另一种已知的结构。图2示出一种具有 一个液压系统的自动排空的分离机转鼓的下部区域，借助此液压系统可 以实施离心转鼓的有控制的部分排空。
液压系统包括一个用于作为控制流体的封闭流体(下)和阀控制流 体(上)的输入管，控制流体可导入到封闭腔a、 b内。基于离心力，在 封闭腔内形成液环，它将一个力施加到活塞式滑阀上，该力将活塞式滑 阀压至上部一个位置，在此位置活塞式滑阀封闭固体出口。若应进行转 鼓排空，借助开启流体打开阀c。
如可以看出的那样，控制流体通过控制流体输入管供入，输入管离 主轴比较近地平行于该主轴竖直向上延伸直至进入转鼓内，在转鼓内部， 输入管将控制流体径向向外在输入管内喷向封闭腔和阀c。
由此类型的US 4,479,788、 US 3，938，734和DE 1532676 OS已知一些 此类的结构。由DEAS2 022197已知另一种此类型的离心机。DE 924 979 PS展示了控制流体从一个环直接喷入一个在离心机下部的腔内。
US 4,717,376和US 4,781,670或DE 38 29 158 Al显示一些更复杂的 结构，其中，按最后一篇文件，液体穿过一根主轴导入到转鼓下部。
此外由WO96/08313A1已知，用于控制流体的输入管径向在驱动主 轴之前转向到一个偏导板上，偏导板将液体通过一个在驱动主轴与离心
转鼓或一个与离心转鼓旋转固定连接的部件之间的间隙导入到在转鼓内 部的液压系统中。在这里仍然存在结构相当复杂的问题。
作为技术背景还可列举US 2,564,899。
发明内容
因此需要进一步在结构上简化离心转鼓内的控制流体供给。
本发明的目的是找到所述问题的解决办法。
本发明通过权利要求1的技术主题实现所述目的。
据此，用于控制流体的输入管径向在驱动主轴之前通入一个出口区 域，出口区域这样定向和设置，以致排出的控制流体可这样直接地朝驱 动主轴喷射，使得部分控制流体，或全部控制流体，通过一个在驱动主 轴与离心转鼓或一个与离心转鼓旋转固定连接的部件之间的间隙i^A到 在转鼓内部的液压系统中。直接尤其指，在用于控制流体的输入管的出 口与驱动主轴之间不存在偏导板或一个其他的致偏装置。
因此不再需要将控制流体输入管本身直接一直导入到离心转鼓内， 这样，转鼓外套或与转鼓旋转固定连接的部件可以径向比较近地几乎直 接到达驱动主轴旁。
此外，出人意料的是，还可以省去WO9608313A1的导向板，因为 业已表明，尽管主轴旋转，但流体射流(例如用水作为流体)的偏转仍 可以在旋转的轴上实现其自身偏转到转鼓内，从而使流体系统在转鼓内 部出色地供给流体。
在这方面有利的是，主轴在7K射流喷出并且主轴进入到转鼓中的区 域内具有比较光滑的表面，也就是说，它应当优选没有会使7K射流不希 望地偏转的不平度，尤其应在所述区域内不存在沟槽或阶跃式的直径变 化。优选的是，主轴具有恒定的直径或轻度圆锥形的直径。
作为备选方案，主轴也可以设计成圆锥形。
此外，以此方式可以显著减小在驱动主轴与转鼓或一个与转鼓旋转 固定连接的部件如一个环之间的通常比较大的径向间隙(见图2)，其结 果尤其是带来下列优点在离心转鼓内控制流体的溢流直径可以挪到更 靠近中心。
优选的是，出口区域设计为出口喷嘴，并且出口喷嘴这样定向，以 致控制流体在间隙区域内优选以锐角，也就是相对于旋转轴线呈一个在
0°与卯。之间优选在20。与70。之间的角度朝驱动主轴喷射，而在其间没 有# 偏导板那样的构件。由此特别有利地实现本发明的构思。
可供给流体的液压系统可以例如被用于操纵完全不同的排空^/L构， 从而用于控制活塞式滑阀、膜片、活塞式阀和/或与活塞式滑阀类^f以的结 构。
由从属权利要求可知本发明有利的设计。
下面参见附图借助一个实施例详细说明本发明。其中
图1按本发明的分离机的局部剖视图，表明控制流体供给到离心转
鼓内；以及 图2通过按现有技术的分离转鼓的剖面图。
具体实施例方式
图2表示一个具有离心转鼓2的分离机1的下部区域，离心转鼓具 有竖直的旋转轴线D，离心转鼓具有液体出口 (这里未示出)和至少一 个或多个固体出口 3，它/它们配设有一个借助控制流体尤其是控制流体 液压操纵的活塞式滑阀4。
控制流体通过至少一根(或多根)用于控制流体的输入管14导向离 心转鼓l。
按图l,在按本发明的除此之外例如与图2结构类似或也可以是不同 结构的分离机中，所述至少一根用于控制流体的输入管14径向终止在驱 动主轴5之前的一个出口区域，尤其一个出口喷嘴6，出口喷嘴这样定向， 以致控制流体相对于旋转轴线呈一个角度a以锐角朝驱动主轴5喷射， 所述角度在0°与90°之间，尤其是在20°与70°之间。
出口喷嘴6这样定向，以致至少部分从出口喷嘴6排出的控制流体 通过一个在驱动主轴5与离心转鼓(或一个与转鼓旋转固定连接的部件， 在这里是一个环8 )之间的环形间隙7从下方ii^到离心转鼓2内继而进
入到其液压系统9中(对此见箭头W，它表示控制流体的iiA)，控制流 体可用于操纵一个按图2所示类型的活塞式滑阀，或必要时还可用于操 纵其他的受流体操纵的装置。在驱动主轴5与转鼓或在这里是环8之间 的环形间隙7的径向尺寸仅为0.5 mm至10 mm，优选为1 mm至4 mm。
出口喷嘴6优选这样设计，以致它产生一种相对恒定直径的定向的 射流，该射流基本上不扇形散开，也就是说，射流在命中区域应尽可能 具有一个小于主轴直径的直径，尤其是小于主轴直径的50%,特别优选 小于主轴直径的35%。
在出口喷嘴6下方，在驱动主轴5上设置一个离心环10。
在这里，离心环10具有一种圆锥形的形状。它在这里径向伸到在机 架12上的一个同样圆锥形的盖板11上方，盖板在运行时不随同旋转并 且伸到驱动主轴旁留下一个环形间隙13。同样可以"^殳想，离心环以及盖 板具有一个阶梯的形状(例如阶梯圆柱形的)。
在这里，在转鼓腔(亦即直接围绕离心转鼓的腔)下方的区域以有 效和简单的迷宫密封方式防止了污物侵入，尤其防止了滴落的控制流体 侵入。由此尤其导致了一种在盖板ll下方的驱动区域的保护。在驱动主 轴5旋转时，离心环向外喷射液体，这样离心环在运行时特别有效。
附图标记一览表
1分离机
2离心转鼓
3固体出口
4活塞式滑阀
5驱动主轴
6出口喷嘴
7环形间隙
8环
9控制流体管道系统
10离心环
11
12机架
13环形间隙
14控制流体输入管
a角度
D旋转轴线
权利要求
1.一种离心机，尤其是分离机，(1)，它包括a.一个可旋转的具有竖直旋转轴线(D)的离心转鼓(2)，b.一个用于离心转鼓(2)的可旋转的驱动主轴(5)，c.至少一根用于控制流体进入到在离心转鼓内部的液压系统中的输入管(14)，其特征为，d.用于控制流体的输入管(14)径向在驱动主轴(5)之前通入一个出口区域(6)，该出口区域这样定向和设置，以致排出的控制流体可这样直接地朝驱动主轴(5)喷射，使得部分控制流体通过一个在驱动主轴(5)与离心转鼓(2)或一个与离心转鼓(2)旋转固定连接的部件(8)之间的间隙(7)进入到在转鼓内部的液压系统(9)中。
2. 按照权利要求l所述的离心机，尤其是分离机，其特征为，所述 出口区域设计为出口喷嘴(6 )。
3. 按照权利要求l所述的离心机，尤其是分离机，其特征为，所述 出口喷嘴(6)这样设计，以致该出口喷嘴产生一种定向射流。
4. 按照权利要求1或2所述的离心机，尤其是分离机，其特征为， 所述出口喷嘴(6)这样定向，以致控制流体在间隙(7)的区域内相对 于旋转轴线(D)呈一个角度a朝驱动主轴(5)喷射，所述角度在0。与卯°之间。
5. 按照前列诸权利要求之一所述的离心机，尤其是分离机，其特征 为，相对于旋转轴线(D)的角度a在20°与70°之间。
6. 按照前列诸权利要求之一所述的离心机，尤其是分离机，其特征 为，所述驱动主轴(5)在流体射流喷到驱动主轴上的区域内具有一个恒 定的直径或轻度圆锥形的直径而没有直径阶跃。
7. 按照前列诸权利要求之一所述的离心机，尤其是分离机，其特征 为，所述间隙(7)的径向的间隙宽度在0.5与10 mm之间，优选在1 至4 mm之间。
8. 按照前列诸权利要求之一所述的离心机，尤其是分离机，其特征 为，在出口喷嘴(6)下方，在驱动主轴(5)上设置一个离心环(10)。
9. 按照前列诸权利要求之一所述的离心机，尤其是分离机，其特征 为，所述离心环(10)具有一个圆锥形的形状。
10. 按照前列诸权利要求之一所述的离心机，尤其是分离机，其特 征为，所述离心环(10)具有一个阶梯的形状。
11. 按照前列诸权利要求之一所述的离心机，尤其是分离机，其特征 为，所述离心环(10)径向伸到在机架(12)上的一个盖板(11)上方， 该盖板(11)在运行时不随同旋转并且伸到驱动主轴(5)旁留下一个环 形间隙(13)。
12. 按照前列诸权利要求之一所述的离心机，尤其是分离机，其特 征为，所述盖板(11)设计成圆锥形的。
13. 按照前列诸权利要求之一所述的离心机，尤其是分离机，其特 征为，所述盖板(11)设计成阶梯形的。
14. 按照前列诸权利要求之一所述的离心机，尤其是分离机，其特 征为，具有一个借助控制流体被液压操纵的排空机构，该排空机构配设 有至少一个可由控制流体加载的控制腔，该控制腔可由用于控制流体的 输入管(14)加载。
全文摘要
本发明涉及一种离心机，尤其是分离机，(1)，它包括一个可旋转的具有竖直旋转轴线(D)的离心转鼓(2)；一个用于离心转鼓(2)的可旋转的驱动主轴(5)；至少一根用于控制流体进入到在离心转鼓内部的液压系统中的输入管(14)，其中，用于控制流体的输入管(14)径向在驱动主轴(5)之前通入一个出口区域(6)，该出口区域这样定向和设置，以致排出的控制流体可这样直接地朝驱动主轴(5)喷射，使得部分控制流体通过一个在驱动主轴(5)与离心转鼓(2)或一个与离心转鼓(2)旋转固定连接的部件(8)之间的间隙进入到在转鼓内部的液压系统(9)中。
文档编号B04B11/00GK101356010SQ200780001157
公开日2009年1月28日 申请日期2007年6月12日 优先权日2006年6月14日
发明者J·德罗斯特, N·韦格纳 申请人:威斯特伐利亚分离器股份公司