用于提供液体添加剂的装置制造方法
【专利摘要】本发明涉及一种用于提供用于机动车(2)的液体添加剂的装置(1)，该装置具有用于储存液体添加剂的储罐(3)和用于将液体添加剂从储罐(3)中输送出来的输送单元(4)。还设有传感器(6)，该传感器发射和接收波并且设定用于，通过波沿测量路线(7)到达储罐(3)中的液体表面(7)和返回传感器(6)的传播时间测量来测量储罐(3)中的液体添加剂的液位，其中，测量路线(7)至少部分地延伸经过测量通道(9)。此外，至少一个回洗管(5)通入测量通道(9)中，因此能够实现朝向储罐(3)对测量通道(9)的冲洗，从而使测量通道(9)保持干净和/或对测量通道进行了清洁。
【专利说明】用于提供液体添加剂的装置
【技术领域】
[0001] 本发明涉及一种用于提供用于机动车的液体添加剂的装置。在机动车领域中例如 在排气处理装置中需要液体添加剂。
【背景技术】
[0002] 例如已知了在其中实施排气净化方法的装置，其中，借助于液体添加剂对内燃机 的排气进行净化。一种需要液体添加剂的特别已知的排气净化方法是选择性催化还原法 [SCR方法，SCR= Selective Catalytic Reduction]。在这种方法中将还原剂或还原剂前 体作为（优选的）液体添加剂供给到排气处理装置。通过该还原剂或还原剂前体在排气处 理装置中进行氮氧化合物的转化。作为还原剂在该方法中一般使用的是氨。氨在机动车领 域中通常不被直接储存，而是例如以还原剂前体溶液的形式储存，该还原剂前体溶液能够 被作为液体添加剂供给到排气处理装置。该还原剂前体溶液随后在排气处理装置中转化为 氨（真正的还原剂）。作为还原剂前体溶液例如使用的是尿素-水溶液。对于排气净化来 说可以获得的是商品名称为AdBtae?的32.5百分比含量的尿素-水溶液。
[0003] 为了在机动车中提供这种尿素-水溶液或这种还原剂，设有一种用于提供的装 置，该装置具有用于储存液体添加剂的储罐和用于输送液体添加剂的输送单元。此外典型 地设有喷射器或相应的添加仪器，通过该喷射器或相应的添加仪器能够将液体添加剂供给 到排气处理装置。输送单元则设定用于将液体添加剂从储罐中输送到喷射器。为了确定储 存在储罐中的液体添加剂的量通常设有液位传感器，通过该液位传感器能够监控储罐中液 体添加剂的液位。
[0004] 已知作为液位传感器使用的是能够发射声波的超声波传感器。该声波在储罐中液 体添加剂的液体表面上反射并被返回引导到接收反射的波的超声波传感器。通过声波的传 播时间/飞行时间测量能够实现，确定储罐和超声波传感器中液体添加剂的液体表面之间 的距离。液体表面之间的距离可以作为关于储罐中液位的信息来使用。
[0005] 特别有利的是，通过填充有液体添加剂的管或通道限定或者说预先规定声波的路 线，例如用于使声波精确地向液体添加剂的液体表面取向。然而在此存在的问题是，在储罐 中对于液体添加剂来说通常形成（固态的）沉积物。如果液体添加剂是尿素-水溶液，则 这种固态的沉积物例如可能由于尿素-水溶液自身的转化过程而产生。沉积物也可能由污 染物组成，该污染物在储罐填充和/或再填充液体添加剂时到达储罐中。如果设有用于声 波的取向的管或通道，那么这种沉积物特别经常地在通道中形成。
【发明内容】
[0006] 因此本发明的目的是，解决或至少缓解所述技术问题。特别应提出一种特别有利 的用于提供液体添加剂的装置。在此，所述装置的结构应该特别在技术上简单且坚固地用 于精确持久地在机动车中使用。
[0007] 该目的通过根据权利要求1的特征的装置实现。该装置的其它有利的设计方案 在从属权利要求中给出。在权利要求中分别列举的特征能够以任意的、技术上合理的方式 相互组合并且可以通过说明书中所述的事实情况加以补充，其中列举了本发明的其它实施 例。
[0008] 本发明涉及一种用于提供用于机动车的液体添加剂的装置，该装置具有用于储存 液体添加剂的储罐和用于将液体添加剂从储罐中输送出来的输送单元，还具有传感器，该 传感器发射和接收波，并且设定用于通过波沿测量路线到达储罐中的液体表面和返回传感 器的传播时间测量来测量储罐中的液体添加剂的液位，其中，测量路线至少部分地延伸经 过测量通道，此外，至少一个回洗管通入测量通道中，因此能够实现朝向储罐对测量通道的 冲洗。
[0009] 该方案实现了通过简单的技术手段根据需要清洁测量通道。
[0010] 用于提供液体添加剂的装置除了储罐和输送单元之外还优选地包括喷射器或类 似部件，通过喷射器或类似部件能够把液体添加剂供给到排气处理装置。喷射器特别可以 包括计量阀和/或喷射位置。术语"喷射器"在此也就被用作所有可设想的（可主动操纵的 和/或被动运行的）用于在排气处理装置中输出和输入添加剂的装置的上位概念。喷射器 优选地通过一管线与输送单元和储罐相连。通过该管线可以将液体添加剂输送到喷射器。
[0011] 输送单元为了输送液体添加剂而优选地具有泵。液体添加剂在排气处理装置中的 计量（也就是说尽可能精确地添加液体添加剂的预先规定的量或预先规定的质量流量到 排气处理装置中）可以通过输送单元和/或喷射器进行。如果输送单元预先规定计量，那么 输送单元优选地具有计量泵，通过该计量泵能够准确地调节液体添加剂的所需要的量。如 果借助于喷射器进行计量，那么喷射器优选地具有可主动操控的计量阀。输送单元则优选 地具有能够在预先规定的压力下向喷射器提供液体添加剂的泵。借助于计量阀在喷射器中 的打开时间则可以精确地调节液体添加剂的被供给到排气处理装置的量。
[0012] 传感器优选地是超声波传感器，其发射和接收超声波。传感器为此优选地具有发 射超声波的发射单元和接收超声波的接收单元。只要下文中提及"波"，那么尤其是指超声 波。
[0013] 测量路线、特别是测量路线的位置和取向优选地通过传感器的取向预先规定。传 感器典型地沿一特定方向发射波。测量路线从传感器出发沿传感器所发射的超声波延伸。 由此通过传感器的取向预先规定测量路线。"测量路线"这一表述是指传感器所发射的波朝 向液体表面和从液体表面出发又回到传感器的路线。
[0014] 为了保护测量路线并帮助所发射的（和反射的）波沿测量路线传播，测量路线在 此延伸经过测量通道。在此，传感器所发出的波一该波（例如由于散射和/或反射）可 能会离开测量路线一通过测量通道的壁被重新反射回测量路线中。传感器优选地直接布 置在测量通道之上/之中，因此测量路线从传感器出发首先经过测量通道延伸。在测量通 道的（与传感器相对设置的第一）通道端部上，测量路线离开测量通道并且经过储罐延伸 到液体表面。测量路线和测量通道在此被填充相应于储罐中液体添加剂的液位的添加剂。
[0015] 液体表面是储罐中的液体添加剂所形成的液面并且出于该原因可以代表储罐中 液体添加剂的液位。
[0016] 回洗管优选地紧邻传感器地（并优选地在测量通道的也布置有传感器的另一个 通道端部处）通入测量通道中。因此可以在冲洗时从回洗管出发朝向（第一或对置/对向 的）通道端部实际上完全冲洗测量通道。优选地，回洗管因此通入测量通道中，使得在那里 进入的冲洗介质能够流过从传感器到（第一或对置/对向的）通道端部的整个路线。通过 冲洗测量通道可以将在测量通道中所形成的沉积物冲回储罐中。
[0017] 测量通道优选地位于与储罐底部相隔距离很小的位置。由此可以实现的是，在储 罐中液体添加剂液位低时通道也能完全被液体添加剂填充并且因此在液位低时也能借助 于传感器实现液位测量。优选地，通道与储罐底部相隔的距离小于15cm，特别优选地小于 10cm。这尤其意味着，测量通道的各个任意的点都与储罐的（假想的）底部平面相隔这样 的距离。
[0018] 在该装置的另一个有利的设计方案中，在测量通道内部设有参考面/基准面，该 参考面这样布置，使得一部分由传感器发射的波被反射并且返回到达传感器。这部分波因 此没有到达液体表面，而是已经提前由参考面反射回到传感器。因此可以执行波在液体添 加剂中的参考传播时间测量。该参考传播时间测量可以作为用于确定液位的传播时间测量 的参考传播时间测量来使用。另一方面该传播时间测量可以用于确定液体添加剂的质量。 如果液体添加剂是尿素-水溶液，那么传感器的波在液体添加剂中的传播速度至少部分地 取决于尿素-水溶液的浓度。因此可以通过到达参考面和返回传感器的传播时间测量来确 定液体添加剂的浓度。
[0019] 通过回洗管冲洗测量通道例如可以通过作为流体的液体添加剂实现。但是也可以 使用另一种流体冲洗通道。作为冲洗流体例如可以使用的是空气，通过回洗管将空气引入 测量通道中。引入的空气在冲洗时随后到达储罐中并且在那里以气泡的形式上升。空气因 此未在储罐中造成干扰。
[0020] 在所述装置方面有利的是，该装置具有回洗管，该回洗管与输送单元相连，并且为 了冲洗测量通道能实现液体添加剂经过输送单元、回洗管和测量通道返回储罐的循环输 送。
[0021] 在这种装置中可以借助于作为冲洗介质的液体添加剂冲洗测量通道。这是特别 有利的，因为仅需要少量的用于进行冲洗的额外部件。这相对于用空气冲洗是特别有利的 (原则上也是可能的）。此外，用于液体添加剂的输送单元经常总归具有回洗管，通过该回 洗管能够实现液体添加剂的循环输送。该回洗管例如用于将气泡从输送单元中输送出来和 /或（部分地）排空输送单元。在所述装置中，该回洗管可以附加地用于清洁测量通道。这 形成了 一种特别有利的协同效应。
[0022] 为了实现循环输送，输送单元优选地在输送通道中沿输送方向在输送泵后面具有 分支点，在该分支点上回洗管由输出管（该输出管从泵朝向喷射器的方向延伸）分支。优 选地在回洗管上布置有回流阀，通过该回流阀能够主动地打开和关闭回洗管。如果回流阀 被打开，则进行冲洗过程或循环输送。如果回流阀被关闭，则输送单元正常地将液体添加剂 输送到喷射器。
[0023] 这种用于提供液体添加剂的装置能够实现测量通道的冲洗并同时特别成本低廉 和简单地构造。
[0024] 此外所述装置的优点在于，所述回洗管直接与储罐相连，因此液体添加剂在储罐 中的运动实现了通过回洗管对测量通道的冲洗。
[0025] 在装置的这种构造中也实现了借助于液体添加剂对测量通道的冲洗。液体添加剂 的晃动在此帮助测量通道的冲洗。储罐中液体添加剂的晃动例如在机动车行驶期间由于加 速或转弯行驶而出现。在该设计方案中测量通道优选地与回洗管共同形成一连续的通道部 段，该通道部段在两侧与储罐相连。在此优选地这样进行布置，即在储罐中的液体添加剂运 动时优选的流动方向与传感器的发射方向相一致。这可以通过在通道部段的区域中相应的 位置和/或流动阻力实现。由此将沉积物从通道中冲洗出来。
[0026] 原则上也可以将两个前述的实施例组合起来。也可能实现的是，通过与输送单元 相连的回洗管，可（沿第一冲洗方向）主动地、有针对性地触发的冲洗和/或（以另一种方 式）（根据期望沿另一个冲洗方向）被动的冲洗能够借助于（直接）与储罐相连的回洗管 实现。
[0027] 此外所述装置的优点在于，所述测量通道具有至少一个第一通道端部，该第一通 道端部与储罐相连，回洗管具有第二通道端部，该第二通道端部与储罐相连，其中，第一通 道端部和第二通道端部在相同的测地学高度（geo(丨丨itischcn丨丨6he)处通入储罐中。
[0028] 特别优选的是，储罐在第一通道端部和第二通道端部的区域中（也就是在通道端 部直接通入储罐中的位置）分别具有凹进处。由此可以实现的是，在通过储罐中的添加剂 的晃动冲洗测量通道时，沉积物分别聚集在所述的凹进处中并且不会返回到测量通道中。 在相同的测地学高度处布置意味着：当装置以预先规定的安装位置取向时，两个通道端部 布置在相同高度处。由此可以实现的是，液体添加剂在晃动时没有困难地进入回洗管中并 冲洗测量通道，而不必克服大的流动阻力。优选地，测量通道和回洗管具有一平坦的底面， 该底面不带有凹进和凸起。由此可以避免沉积物保持在通道自身中。轻微的晃动也可以实 现充分地冲洗测量通道，以便将沉积物向外输送出来。
[0029] 此外所述装置的优点在于，在所述测量路线中设有转向件，该转向件适用于使由 传感器发出的离开测量通道的波转向液体表面。
[0030] 已经在上面说明了，测量通道优选地与储罐底部相隔距离很小（例如小于15cm) 延伸。在此，测量通道优选地相对于储罐底部、或者由储罐底部所形成的平面成例如最大 10°和特别优选最大5°的小角度倾斜布置。为了能够特别有利地测量储罐中液体添加剂 的液位，有利的是，发出的波尽可能垂直地射到储罐中液体表面上。因此有利的是，在测量 路线的延伸通过测量通道的区域与测量路线的朝向液体表面延伸的区域之间设有转向件。 这种转向件例如可以由倾斜的表面和/或棱镜形成。
[0031] 此外所述装置的优点在于，所述测量通道平行于液体表面延伸。因此可以实现的 是，测量通道在液位特别低时也能被完全填充液体添加剂。特别当在测量路线中和/或测 量通道中设置参考面（如上所述）时，可以由此实现，即，参考面在液位低时也被覆盖并且 能实现特别高效的参考测量。
[0032] 优选的是，用于使波转向的转向件在波的传播方向上沿测量路线直接（在第一通 道端部）布置在测量通道的下游。这能够实现测量路线和用于使波朝向液体表面转向的转 向件的特别紧凑的结构形式。
[0033] 此外所述装置的优点在于，所述输送单元具有壳体，该壳体包围传感器和测量通 道，其中，壳体布置在储罐的底部上。
[0034] 优选地，储罐在底部之上/之中具有开口，输送单元连同测量通道和传感器作为 竖法的邰故壬隹成亦读TF n由.田卟输祥故壬AA储罐眭都，屮.劳钲柚刭储罐的*都卓问 里。在储罐底部中的开口上和/或在输送单元的壳体上可以为此布置有法兰和/或紧固件 (例如SAE紧固件），通过该法兰和/或紧固件将输送单元的壳体或输送单元以流体密封和 机械固定的方式插入储罐中。
[0035] 此外有利的是，所述壳体具有凹进处，在该凹进处中测量通道借助于第一通道端 部通入储罐中。
[0036] 壳体优选是圆形的或具有圆柱形的基本形状，因此壳体能够以技术上简单的取向 且尤其是密封地插入储罐底部中。凹进处显示出与该圆柱形的基本形状的（至少部分朝向 中心的）偏差，这种偏差使壳体内部体积减小并使填充有液体添加剂的、储罐的围绕壳体 的内部容积增大。如果所述壳体具有凹进处，在该凹进处中测量通道以第一通道端部通入 储罐中，则例如可以在凹进处中布置转向件用于使波沿测量路线转向。因此，由输送单元和 壳体以及传感器形成的功能单元可以特别紧凑地构成并且与储罐无关地提供。特别有利的 是，转向件还布置在（假想的或封闭的）圆柱形的基本形状内部。因此可以简化壳体和输 送单元在储罐中的安装。
[0037] 此外所述装置的优点在于，所述壳体至少部分地被过滤器围绕，输送单元通过该 过滤器从储罐提取液体添加剂，其中，过滤器不遮盖/覆盖测量通道。
[0038] 特别地，测量通道能从储罐自由地获取液体添加剂。从储罐出发流入和/或流出 测量通道的液体添加剂特别不被过滤或不经过过滤器。过滤器优选地具有至少一个固定装 置，通过该固定装置能够使过滤器固定地安装在壳体上。过滤器对于液体添加剂来说通常 形成流动阻力，该流动阻力阻止或减缓液位水平在过滤器前面（储罐中）和在过滤器后面 (液体添加剂已经被过滤的区域中）的均衡化。通过液体添加剂到测量通道的自由通路可 以确保的是，能够借助于布置在测量通道中的传感器特别精确地确定液位。
[0039] 在本发明的范围内也提出一种机动车，其具有内燃机和用于净化内燃机的排气的 排气处理装置，还具有前述的装置，其中，所述排气处理装置能够借助于前述的装置被供给 液体添加剂。
[0040] 在排气处理装置可以优选地实施选择性催化还原法，其中，通过装置供给的液体 添加剂优选是用于SCR方法的还原剂或还原剂前体溶液。
[0041] 显然，从上文和下文中对于本领域技术人员来说可得出多种变型方案。这例如可 以涉及传感器、测量通道、冲洗系统、转向件等的数量。
【专利附图】
【附图说明】
[0042] 下面根据附图详细说明本发明以及【技术领域】。附图示出特别优选的实施例，然而 本发明不限于这些实施例。特别要指出的是，附图和特别是所示的大小比例仅是示意性的。 图中示出：
[0043] 图1 :所述装置，
[0044] 图2 :用于所述装置的输送单元的局部视图，
[0045] 图3 :用于所述装置的输送单元的另一局部视图，
[0046] 图4 :用于所述装置的输送单元的第一实施例的从上方看的视图，
[0047] 图5 :用于所述装置的输送单元的第二实施例的从上方看的视图，
[0048] 图6 :具有所述装置的机动车。
【具体实施方式】
[0049] 在图1中示出了装置1，该装置具有储罐3和输送单元4。输送单元4通过开口 20 插入储罐3的底部13中，因此输送单元4或输送单元4的壳体14从储罐3的底部13出发 延伸到能够填充液体添加剂的储罐3的内部空间里。输送单元4具有泵22,通过该泵能够 在抽吸位置21处从储罐3中提取液体添加剂。由泵22输送的液体添加剂可以通过输出管 24提供给（例如位于排气处理装置上的）喷射器。此外可以将由泵22输送的液体添加剂 通过回洗管5输送到测量通道9中。液体添加剂通过回洗管5的输送可以借助于回流阀23 控制。回洗管5从输出管24分支。
[0050] 装置1具有传感器6,该传感器优选地是超声波传感器。传感器6布置在测量通 道9上。测量路线7从传感器6出发延伸，通过该测量路线可以测量波从传感器6到储罐 3中的液体添加剂的液体表面8以及返回到传感器6的传播时间。通过测量该传播时间可 以确定储罐3中液体添加剂的液位。测量路线7从传感器6出发首先延伸经过测量通道9， 该测量通道能够借助于回洗管5被冲洗。在测量通道9下游使测量路线7在转向件11处 转向，因此测量路线（从下方）垂直地到达储罐3中的液体添加剂的液体表面8。在液体 表面8上使波（部分地）反射，并且随后又通过转向件11经测量通道9返回偏转到传感器 6。在测量通道9中设有参考面/基准面15,该参考面反射一部分由传感器6所发射的波， 因此该波直接返回到传感器6。通过测量从传感器6到参考面15以及返回的传播时间可以 测量参考传播时间。该参考传播时间测量一方面可以用于与到液体表面8的传播时间测量 一起进行计算并由此确定液体表面8与传感器6之间沿测量路线7的距离。此外，该参考 测量可以用于储罐3中液体添加剂的质量测量。
[0051] 图2显示出用于所述装置的输送单元4的局部。在该局部中同样可看到测量通道 9,传感器6邻接于该测量通道，而回洗管5通入该测量通道中。回洗管5连接在泵22上， 以便根据需要进行测量通道9的冲洗。也可看到抽吸位置21，泵22在该抽吸位置从储罐中 提取液体添加剂。此外可看到过滤器25,该过滤器实际上围绕整个输送单元4并因此也一 同遮盖住抽吸位置21。测量路线7从传感器6出发朝向转向件11经过测量通道9延伸，传 感器沿该测量路线发射和接收波。在转向件11 (在此处测量路线7在第一通道端部10离 开通道9)，测量路线7转向储罐中的液体添加剂的液体表面。
[0052] 图3示出用于所述装置的输送单元4的透视图。在此也可以看到泵22,该泵在抽吸 位置21处从储罐中提取液体添加剂并向输出管24输送。从输出管24分支出回洗管5,该 回洗管能够通过回流阀23有针对性地打开和关闭，以便通过回洗管5控制测量通道9的冲 洗。测量通道9在储罐中的第一通道端部10终止。第一通道端部10布置在输送单元4或 输送单兀4的壳体14的凹进处26。在该凹进处中还设有转向件11，由传感器6发出的、经 过测量通道并通过第一通道端部10离开测量通道的波在该转向件上被反射到液体表面。
[0053] 图4和图5分别以从上方看的剖示图示出用于所述装置的输送单元4的两个不同 的实施例，其中，在图4中显示的实施例基本上与在图1、2或3中显示的实施例相一致。在 此首先一同说明图4和5的共同特征。
[0054] 在图4和5中分别不出具有剖开的圆柱形壳体14的输送单兀4,该壳体部分地被 过滤器25围绕。测量通道9和传感器6分别在凹进处26通过第一通道端部10进入在此 未示出的储罐中、或储罐的能填充液体添加剂的内部空间中。过滤器25分别具有固定装置 27,通过该固定装置能够将过滤器25这样固定在输送单元4的壳体14上，使得测量通道9 不会通过过滤器25从储罐的内部空间移开。优选地存在一从测量通道9进入液体添加剂 的储罐内部空间里的自由的流动路径。用于借助于泵22从未示出的储罐中抽吸液体添加 剂的抽吸位置21在根据图4和5的设计方案中分别布置在过滤器25的遮盖部中。由泵22 抽吸的液体添加剂因此被抽吸通过过滤器25并且在此被过滤或清洁。泵22在根据图4和 5的设计方案中分别在输出管24提供液体添加剂。传感器6在两个实施例中布置在测量通 道9的与通道端部10相对设置的端部上。转向件11布置在通道端部10上，以便使由传感 器6沿在此未标出的测量路线发射通过测量通道的波向上转向到液体表面。在此未示出的 测量路线在两个实施例中对应于图1和2所示的路线延伸。
[0055] 根据图4,回洗管5从输出管24分支。在回洗管5中设有回流阀23,通过该回流 阀能够控制测量通道9的回洗。测量通道9的冲洗由箭头表示。
[0056] 在根据图5的设计方案中，回洗管5将测量通道9与储罐相连。回洗管5优选地 在第二通道端部29 (直接地）通入储罐中。通过回洗管对测量通道9的冲洗分别由箭头表 示，该箭头表明了液体添加剂的流动。根据图5,在第一通道端部10和第二通道端部29分 别布置有入流件28,该入流件在储罐中液体添加剂发生晃动时有助于液体添加剂流入回洗 管5中。
[0057] 图6示出机动车2,其具有内燃机16和用于净化内燃机16的排气的排气处理装置 17。在排气处理装置17中例如能够实施选择性催化还原法，为此能够通过喷射器18向排 气处理装置17供给液体添加剂，该液体添加剂特别是还原剂和特别优选地是尿素水溶液。 这种还原剂尤其是被添加到SCR催化器30的上游，其中，在喷射器18和SCR催化器30之 间也可以定位至少另一个排气处理单元31 (混合器、催化器、颗粒分离器等）。喷射器18由 装置1通过管路19供应液体添加剂，其中，装置1包括储罐3和输送单元4。
[0058] 所述装置是特别有利的，因为通过冲洗能够避免测量通道的污染并因此能够特别 准确地测量液体添加剂的储罐中的液位。
[0059] 附图标记列表：
[0060] 1 装置
[0061] 2机动车
[0062] 3 储罐
[0063] 4输送单元
[0064] 5回洗管
[0065] 6传感器
[0066] 7测量路线
[0067] 8液体表面
[0068] 9测量通道
[0069] 10第一通道端部
[0070] 11转向件
[0071] 12 距离
[0072] 13 底部
[0073] 14 壳体
[0074] 15参考面
[0075] 16内燃机
[0076] 17排气处理装置
[0077] 18喷射器
[0078] 19 管路
[0079] 20 开口
[0080] 21抽吸位置
[0081] 22 泵
[0082] 23回流阀
[0083] 24输出管
[0084] 25过滤器
[0085] 26凹进处
[0086] 27固定装置
[0087] 28入流件
[0088] 29第二通道端部
[0089] 30 SCR 催化器
[0090] 31排气处理单元
【权利要求】
1. 一种用于提供用于机动车（2)的液体添加剂的装置（1)，该装置具有用于储存液体 添加剂的储罐（3)和用于将液体添加剂从储罐（3)中输送出来的输送单元（4)，还具有传 感器（6)，该传感器发射和接收波并且设定用于：通过对波沿测量路线（7)到达储罐（3)中 的液体表面（7)并且返回传感器（6)的传播时间进行测量来测量储罐（3)中的液体添加剂 的液位，其中，所述测量路线（7)至少部分地延伸经过测量通道（9);此外，至少一个回洗管 (5)通入测量通道（9)中，因此能够实现对测量通道（9)的朝向储罐（3)的冲洗。
2. 根据权利要求1所述的装置（1)，其中，该装置具有一个回洗管（5)，该回洗管与输送 单元⑷相连，并且为了冲洗测量通道（9)而能实现液体添加剂经过输送单元（4)、回洗管 (5)和测量通道（9)返回储罐（3)的循环输送。
3. 根据权利要求1所述的装置（1)，其中，所述回洗管（5)直接与储罐⑶相连，因此 液体添加剂在储罐（3)中的运动实现了通过回洗管（5)对测量通道（9)的冲洗。
4. 根据权利要求3所述的装置（1)，其中，所述测量通道（9)具有至少一个第一通道端 部（10)，该第一通道端部与储罐（3)相连，回洗管（5)具有第二通道端部（29)，该第二通道 端部与储罐（3)相连，其中，第一通道端部（10)和第二通道端部（29)在相同的测地学高度 处通入储罐（3)中。
5. 根据前述权利要求中任一项所述的装置（1)，其中，在所述测量路线（7)中设有转 向件（11)，该转向件适用于使由传感器（6)发出的、离开测量通道（9)的波转向液体表面 ⑶。
6. 根据前述权利要求中任一项所述的装置（1)，其中，所述测量通道（9)平行于液体表 面⑶延伸。
7. 根据前述权利要求中任一项所述的装置（1)，其中，所述输送单元（4)具有壳体 (14)，该壳体包围传感器（6)和测量通道（9)，其中，壳体（14)布置在储罐（3)的底部（13) 上。
8. 根据权利要求7所述的装置（1)，其中，所述壳体（14)具有凹进处，在该凹进处中测 量通道（9)以第一通道端部（10)通入储罐（3)中。
9. 根据权利要求7或8所述的装置（1)，其中，所述壳体（14)至少部分地被过滤器（25) 围绕，输送单元（4)通过该过滤器从储罐（3)取出液体添加剂，其中，过滤器（25)不遮盖测 量通道（9)。
10. -种机动车（2)，具有内燃机（16)和用于净化内燃机（16)的排气的排气处理装置 (17)，还具有根据前述权利要求中任一项所述的装置（1)，其中，液体添加剂能够借助于所 述装置（1)供给至所述排气处理装置（17)。
【文档编号】F01N3/20GK104246158SQ201380020949
【公开日】2014年12月24日 申请日期:2013年3月27日 优先权日:2012年4月19日
【发明者】J·霍格森, S·舍佩尔斯, R·布吕科 申请人:排放技术有限公司