用于导管的复式连接器的制作方法

专利名称：用于导管的复式连接器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分、用于受压(或处于压 力下)的介质设计的软管或类似物的复式连接器。所述介质可以是流体、 油或气。
本发明尤其适合制造业用于快速释放连接器，但不限于此，也能够 在建筑业、机车行业等领域中使用。
背景技术：
当前，已知多种类型的连接器用于将高压软管连接到一起。特別是， 在应急业务领域中，使用可以简单且安全的方式连接介于压力源和例如 工具，诸如液压切割机等，之间的软管的连接器。受压的液压油在第一 软管中从诸如液压泵这样的压力源流动到连接器(压力侧)并继续流到 工具，随后在第二软管中经由连接器再返回到压力源。所谓的无阴阳的
连接器(sexless connector)的优点是，需要能够快速地将软管与工具连 接到一起的例如应急设备的使用者，不必寻找匹配的连接端部，因为所 有的连接器部件4皮设计为相同的。
连接器也可用在这样的场合，其中第 一连接件包括两个外凸部件 (阳部件)且匹配的第二连接件包括两个内凹部件(或阴部件)、所述 连接件能够借助于杠杆机构相互锁定。当使用已知的连接器时，使用者 必须在断开复式连接器之前关断压力源。此关断过程是耗时的。并且上 述的已知连接器体积很大。
另外，这样的连接器需要使用者单独地将外凸部件从内凹部件分 离，这也是耗时的。

发明内容
本发明的目的也是获得一种复式连接器，其使得有可能将各个软管 安全地且快速地连接到一起，并避免已知技术的缺点。
此目的也使得复式连接器的制造和存储更加符合成本效益。 上述问题已经借助于在序言中说明的复式连接器而解决，所述复式
连接器具有在权利要求1的特征部分中说明的特性。本发明的其它目的 和优点将从相关联的从属权利要求显而易见。
这样，使用者可以快速和安全地将复式连接器断开连接。制造所述 复式连接器也是符合成本效益的。
第 一连接件优选地包括第二外凸部件和第 一 内凹部件，且第二连接 件部件优选地包括第一外凸部件和第二内凹部件。
因此，外凸部件和内凹部件形成包括布置在内凹部件上的第一锁定 套筒的传统的第一快速释放连接器和包括第二锁定套筒的传统的第二
开:、如果复式连!接器在与必须:移动第 一锁定套;筒以:人内四部5释放外凸
部件的方向相反的方向上被拖拽越过障碍物，且第一快速释放连接器的 外凸部件位于在所述释放方向上看去的内凹部件的前方，以及所述障碍 物具有卡住锁定套筒的趋势，仅第一锁定套筒将第一快速释放连接器的 锁定装置打开(假设障碍物产生的力超过在第 一锁定套筒上的弹簧负 栽)。第二锁定套筒没有被移动，因为释放其的方向对应于第二锁定套 筒必须移动以便释放第二快速释放连接器的方向。这样，根据释放的方 向，确保快速释放连接器之一将保留在锁定位置内。由于沿第一快速释 放连接器旁边定位的第二快速释放连接器保持锁定，尽管所述第一快速 释放连接器的锁定套筒移动用以将外凸部件从内凹部件释放，所述笫一 快速释放连接器将保留在连接位置。除了实现安全连接以外，复式连接 器意味着可以执行快速连接，因为当将各个软管连接到一起时使用者总 是可以发现与另 一 连接件相同的连接件。这也意味着可以利用不受限制 长度的软管。与此同时，借助于一种单一动作，使用者可以通过同时将 两个连接件的操作装置在相互远离的方向上移动来断开复式连接器。
备选地，操作装置是可动的外套筒，其围绕连接件的后部分的主体 布置。
通过这种方法，已经以符合成本效益的方式实现了操作装置，弹簧 加载的锁定套筒用来将外套筒返回到其初始(或原来的)位置。类似地， 锁定套筒及其相应的内凹部件的球掣用于以有效方式承受复式连接器 中的压力，且外套筒仅用于操作。复式连接器也意味着需要低的连接力。
软管防护件适当地布置成邻接连接件，并布置成围绕连接到连接件 的软管。
这样，当将复式连接器的各个连接件连接到一起时，使用者可以握 持软管防护件而不是软管。
管之间。
这防止了软管扭曲并使其更易于与复式连接器连接到一起。 备选地，各个通流管道贯穿复式连接器延伸到各个连接部件，至少
一个连接管道将连接件中的两个通流管道连接到一起，所述连接管道可
以借助于能够通过操作装置操作的旁通阀装置打开，从而使得介质可以
在各个通流管道之间流动。
因此，在复式连接器的连接位置，介质可以从压力管中的压力源循
环到工具。因而，利用复式连接器，没有必要在实施复式连接器的断开
连接之前关断压力源。
操作装置适当地包括布置在外凸部件上的接头配置结构(nipple arrangement),且旁通阀装置布置在内凹部件中，方式是使旁通阀装置 可以被移动用来打开和关闭连接管道。
接管道的打开，因为旁通"装置可二在(述纵向方向上;着内凹4件的 中心线移动。
旁通阀装置优选地包4舌布置在内凹部件中用于打开和关闭内凹部 件的通流管道的阀套，当通流管道处于打开位置时通过阀套的壁封闭连 接管道，且当通流管道处于关闭位置时连接管道不再被阀套的壁封闭。
接管道的打开，且快速释;t连接器二内:部件可以安装^后部分的主体 上，内凹部件的阀套也设计为带有布置成横过内凹部件的纵向方向的通 孔，以在连接件的通流管道与连接管道之间形成开口、方式是当阀套已 回弹并关闭通流管道时阀套的通孔与连接管道相一致(或对准)，使介 质能够从连接至内凹部件的笫一管(压力侧)流到连接至外凸部件的第 二管(返回侧)，反之亦然。在实施断开连接的同时，外凸部件的阀配 置结构也关闭。因此，工具可以被断开连接/替换而不需要关断液压泵。 备选地，连接件具有一个内凹部件和一个外凸部件。 这样，复式连接器的制造和存储可以进行得更加符合成本效益，因 为连接件都是相同的。类似地，复式连接器的压力侧和返回侧可以自由 地选择，这使得处理复式连接器更容易。
连接件适合具有两个内凹部件和两个外凸部件。复式连接器也能够 松动在市场上可购得的待连接到其上的内凹部件和外凸部件。
本发明也涉及到用于应急设备的软管包，所述软管包配置有在如上 所述的在软管包的每一端上的第一连接件和第二连接件。


下面将参考相关联的附图更详细说明本发明，其中
图1示意性地示出了根椐本发明的第一实施例的连接件； 图2a到2b示意性地示出了在包括复式连接器的图1中所示类型的 两个连接件；
图3示意性地示出了连接件的横剖面；
图4a到4c以横剖面示意性地示出了复式连接器的连接次序； 图5示意性地示出了在图4c中示出的横剖面的放大和部分； 图6以横剖面示意性地示出了复式连接器中的多个连接件的第二实 施例；
图7示意性地示出了复式连接器的第三实施例；
图8示意性地示出了使用中的复式连接器；和
图9a到9c示意性地示出了根据第四和第五实施例的复式连接器。
具体实施例方式
本发明现在将以实施例的方式说明。为清楚起见，对于本发明没有 显著意义的部件已经在附图中省略掉。在某些情况下，在多个图中示出 的相同部件没有给定的附图标记，但是对应于那些具有附图标记的部 件。
图1示出了根据第一实施例的复式连接器1的连接件3。连接件3 包括第一连接部件5和第二连接部件7，它们可以连接到高压软管9用 于处于压力下的介质(诸如液压油)。后部分13的主体的后段11是可 见的。围绕后部分13的主体布置的可动外套筒15与布置在外套筒15 的前段19内部的锁定套筒17 (不可见，见图3)接合。连接件3的外 凸部件21和内凹部件23永久性地附接到后部分13的主体的前段25。 通流管道27，从外凸部件21延伸并进入其中、通流管道27，，从内凹部件 23延伸并进入其中，分别延伸到后部分13的主体的后段11上的连接部 件5、 7。外部套管15可以手动搡作用以从第二连接件释放和断开连接 件3。外套筒15用作操作装置29用于实施所述释放。
图2示出了包括根据第一实施例的复式连接器1的第一连接件3， 和第二连接件3"。软管防护件31布置成邻接连接件3'并围绕软管9的 端部33布置，所述软管9连接到连接件3'的第一连接部件5和第二连 接部件7。第 一外凸部件21，和第 一 内凹部件23，安装在第 一连接件3，中。 第二外凸部件21，，和第二内凹部件23，，安装在第二连接件3"中。
除了复式连接器1具有安全功能以外，复式连接器1也使得连接能 迅速地进行，因为当各个软管将被连接到一起时诸如应急人员这样的使 用者总能发现与另一连接件相同的连接件3'和3",所述安全功能在于 当连接件3，、 3"连接到一起时和将要断开连接时，两个外套筒15必须 在相互远离的方向上同时移动(因而仅一个外套筒15在方向p上向后 移动是不够的)。软管防护件31布置在后部分13的主体的后#爻11上 围绕软管的端部33，部分地为了保护软管的端部33不会由于弯曲而性 能恶化，且部分地为了产生方便用户使用的手把持部35。图2b示意性 地示出了包括可由操作装置29操作的锁定套筒的复式连接器1的构造。
图3示出了在断开连接位置的连接件3的横剖面。连接件3包括第 一外凸部件21，和第一内凹部件23，，所迷第一外凸部件21，和第一内凹 部件23，基本上由将在用于高压液压系统的快速释放连接件上找到的部 件构成。工作压力可以是700bar到3000bar。连接件3可以经由第一连 接部件5和第二连接部件7连接到所谓的"双软管"(未示出)，所述 双软管包括两个软管9 -即结合到一起的一个压力管和一个返回管。
连接部件5和7安装在后部分13的主体的后段11中。第一外凸部 件21，和第一内凹部件23，安装在后部分13的主体的前段25中。在分解 状态，第一外凸部件21，应当配装到第一内凹部件23，。第一外凸部件 21，包括接头体37,其中可以在接头体37内移动的接头岡39布置成借 助于0形环43形成抵靠接头体37的内壁41的密封(在复式连接器1 的断开连接状态下)。弹簧45推动接头阀39形成与接头体37的密封 接合。第一通流管道27，从第一外凸部件21，(通流管道27，、 27"也包 括贯穿外凸部件21和内凹部件23的通流管道)延伸到第一连接部件5。 第一内凹部件23，包括带有用于锁定球51的凹部49的前部分47。卡合
套筒(catch sleeve ) 53安装在前部分47中，方式是使得卡合套筒53可 以移动，且该卡合套筒布置成打开第一内凹部件23，和第二连接部件7 之间的第二通流管道27"。 0形环55布置成在阀杆57和卡合套筒53 之间形成密封。阀杆57布置成能够在卡合套筒53内部移动，所述阀杆 57布置成操作旁通阀装置59,诸如其中形成孔65的旁通阀63,其布置 成能够在第二通流管道27，，中和在笫一内凹部分23，的阀座61中移动。
在复式连接器1的断开连接状态下，旁通阀63处于孔65与连接管 道67相一致(或对准)的这样一个位置，所述连接管道67将相应的通 流管道27，和27"连接到一起。在复式连接器1的断开连接状态下，通 过第一连接部件5 (压力側)的加压的介质因而可以经由连接管道67延 续流动、并穿过旁通阀63、且向前穿过第二连接部件7(返回侧)返回。 流动方向也可以颠倒。密封环69在阀座61和旁通阀63之间形成密封。 在图3中所示的断开连接位置，旁通阀63因而打开且使介质可以从压 力侧直接地自由通向返回側流动，而同时旁通阀63形成抵靠阀座61的 密封。在压力側和返回侧之间用于连接管道67的通孔71借助于球73 和夹紧螺钉75而抵靠外側密封。
图4a到4c示出了在各个连接阶段中的复式连接器1。图4a示出了 在断开连接位置的复式连接器1。相应的连接件3'、 3"的第一和第二连 接部件5、 7连接到相应的组合的压力和返回4欠管9用于加压的流体。 软管9在液压泵77 (见图8)和工具79之间延伸，所迷工具79诸如剪 板机、螺栓紧固工具或双作用液压缸。在断开连接状态下，加压的介质 经由旁通阀63 "反向流动"穿过一个连接件3，(即，例如，在液压泵 侧)/人压力管到返回管，如上所述。由此，诸如液压泵77的压力源或 驱动源即使当复合连接件1断开连接时也可以运转。在图4a中用于工 具侧的第二连接件3"因而不承受压力。
在图4b中所示的连接次序中，在卡合套筒53上的O形环55在卡 合套筒53与接头体37之间形成密封。接头阀39触底抵靠(bottom against )布置在接头体37的后部分中的阀挡81。当接头阀39已触底时， 包括在外凸部件21，内的接头配置结构58中的、充当操作装置60的这 个接头阀39在第二连接件3"中将匹配的内凹部件23"的阀杆57压缩一 个短距离，从而使旁通阀63在阀座61处打开。在相应的连接件3'、 3" 中的第一和第二通流管道27，、 27"当前是打开的，用于介质的通流。在
这个位置，在相应的连接件3'、 3"中的旁通阀63已被移动很远，使得 旁通阀63中的孔65处在连接管道67之外(或不对准)且开始借助于 密封件83进行封闭。连接管道67目前是关闭的。
当连接继续时，连接件3'、 3"通过锁定球51自动地锁定到一起， 所述锁定球51借助于相应的内凹部件23，、 23，，上的锁定套筒17纟皮下压 入接头体37中的凹槽85内进入锁定位置。每个锁定套筒17是在朝向 锁定位置的方向上由弹簧加载的，在所述锁定位置锁定套筒17将锁定 球51 (所谓的球掣52)保持在接合位置，用以将相应的外凸部件21，、 21"在相应的内凹部件23，、 23"中锁定连接位置。见图4c。为了锁定， 外套筒15继而借助于弹簧87移动锁定套筒17,所述弹簧87居中地定 位于相应的连接件3，、 3"中。因而当两个连接件3，、 3"被连接到一起 时，自动地4丸行锁定动作。
图4c示出了复式连接器1的完成的连接。复式连接器1当前借助 于锁定球51锁定，且旁通阀63在相应的连接件3，、 3'，中被关闭，且不 可能出现在相应的连接件3，、 3"的压力侧和返回侧之间穿过连接管道 67的流动。第一连接件3，包括第一外凸部件21，和第一内凹部件23，。 第二连接件3，，包括第二外凸部件21，和第二内凹部件23，，。即，第一外 凸部件21，配装到第二内凹部件23，，且第二外凸部件21"配装到第一内 凹部件23，。
当断开连接时，使相应的连接件3'、 3"上的外套筒15在相互远离 的方向上同时移动，即各个外套筒15在远离外凸部件21，、 21"的方向 上克服弹簧负载移动相应的内凹部件23，、 23，，的锁定套筒，以将外凸部 件21，、 21"从内凹部件23，、 23"释放。相应的接头阀39借助于弹簧45 被向后推动并形成抵靠相应的接头体37的密封。借助于弹簧89相应的 卡合套筒53和阀杆57被向后推动。由此旁通阀63形成抵靠阀座61的 密封。与此同时，借助于这个回弹动作，旁通阀63打开介于通流管道 27，、 27"和连接管道67之间的通道。由于两个锁定套筒17必须同时操 作，防止了偶然的断开连接发生。
即使当已说明了仅一个连接件的功能时，在图4a到4c中说明的连 接件3，、 3"是相同的，且对于两个连接件3，、 3"而言各部件和部件的 运动是一样的。
图5示出了在图4c中所示的连接位置的复式连接器1的橫截面的
放大和剖面。这清晰地示出了通过复式连接器1的流动(虚线)》关闭
的旁通阀63防止通过连接管道67的流动。外套筒15可以在平4亍于外 凸部件21和内凹部件23的相应的中心线CL的方向上运动。内凹部4牛 23的锁定套筒17也可以在这个方向上运动。
图6示意性地示出了根据第二实施例的复式连接器1的连接件3'。 根据这个实施例，旁通阀装置59包括布置在内凹部件23中的阀套91， 主要是旨在打开和关闭在内凹部件23中的通流管道27"。当阀套91在 沿着中心线CL向内朝内凹部件23里面的方向上移动时，借助于在第二 连接件的已插入的外凸部件21中的接头体37，打开内凹部件23中的通 流管道27。当阀套91在实施断开连接时借助于弹簧89而回弹时，阀套 91借助于抵靠内凹部件23的阀杆57的密封件93而形成密封，由此关 闭了通流管道27。阀套91的壁95随后沿着连接管道67的口部94并将 所述口部打开。从而使得介质可以在连接件3，中从第一通流管道27，流 到第二通流管道27，，或反之亦然。因而当通流管道27'、 27"处于打开位 置时，阀套91的壁95关闭连接管道67。当通流管道27，、 27"位于关 闭位置时，连接管道67没有#1阀套91的壁95关闭 当使阀套91向内 移动时，阀套91上的密封件93将阀杆57移开从而使得通流管道27打 开，而同时阀套91的壁95封闭连接管道67,从而使得当复式连接器l 处于连接位置时，介质可以经由复式连接器1 /人液压泵77流动到工具 79并流回到液压泵77 (见图8)。
复式连接器1的所述的旁通功能意味着液压泵77不需要被关断， 这使得复式连接器1的快速和容易的操作成为可能的。由于每个连接件 3，、 3，，由一个外凸部件21和一个内凹部件23构造而成，也实现了快速 :操作。当一个软管端部配置有两个内凹部件且一个^t管端部配置有两个 外凸部件时，在此情况下使用者不需要寻找正确的软管端部。
图7示意性地示出了复式连接器1的第三实施例。每个连接件3'、 3"包"fe两个外凸部件21和两个内凹部件23。外凸部件21配装到内凹 部件23。四条高压软管9经由旋转连接器97连接到连接件3的后部分 13的主体，所述旋转连接器97安装在连接件3"和软管端部33之间。 旋转连接器97意味着连接件3 ，，的旋转可以发生而不需要软管9旋转。 这样，简化了为连接对复式连接器1的处理。连接件3，、 3"的两个外凸 部件21和两个内凹部件23纟皮永久性地安装在后部分13的主体的前革殳25中。通流管道(未示出)分别从外凸部件21和内凹部件23延伸并进 入其中、穿过后部分13的主体、到达用于旋转连接器97的连接部件(未 示出)，所述旋转连接器97布置在后部分13的主体的后段11上。以 凸片99形式的操作装置29布置到后部分13的每个主体上，用于断开 复式连接器l的连接。在每个连接件3，、 3，，上的操作装置29布置成与 两个内凹部件23 (未示出)的锁定套筒17接合。
图8示意性地示出了当与一款应急设备103 —起使用时的复式连接 器l。两个高压软管9连接到液压泵77,连接件3安装到各个软管的每 个端部33上。软管包101包括在每个端部上带有连接件3的两个高压 软管9,所述软管包101置于地上用于将液压泵77连接到应急工具79。 两个高压软管9连接到应急工具79,且连接件3安装到软管的端部33 上。
应急人员(未示出)可以将软管包101的任意端部连接到与液压泵 77/应急工具79相关联的相应的连接件3。应急人员不需要寻找正确的 端部，因为连接件3是相同的，这节省了时间。
图9a示意性地示出了复式连接器1的第四实施例。第一连接件3， 包括第一内凹部件23'和第二内凹部件23"。第一内凹部件23，经由第一 通流管道27，连接到第一连接部件5。第二内凹部件23"经由第二通流管 道27"连接到第二连接部件7。外套筒形成与第一内凹部件23，的锁定套 筒17接合的操作装置29。连接管道67将第一通流管道27，连通到第二 通流管道27"。旁通阀装置59布置在连接管道中以在第一通流管道27， 和第二通流管道27，，之间打开和关闭连接管道。旁通阀装置59这样连 接，使得其通过呈杠杆形式的操作装置60操作。当连接复式连接器1 时，继而用第二连接件3"的第一外凸部件21，作用于操作装置60上。 在连接之后，接头体37和内凹部件23，、 23"的阀打开，而同时操作装 置60导致操作阀装置59，以在第一通流管道27，和第二通流管道27" 之间打开。完成的连接在图9b中示意性示出。
第五实施例在图9c和图9d中示意性地示出。才艮据这个实施例，连 接管道67布置在包括第一外凸部件21，和第二外凸部件21"的第一连接 件3，中。布置在第二连接件3"中的第一和第二内凹部件中的每个包括 操作装置60,所述操作装置60用于在外凸部件21，和21"上操作接头阀 39,所述接头阀39继而纟喿作相应的旁通阀装置59。
本发明不应^见为受限于上述的实施例、它们的改型和组合有可能属 于本发明的构架范围内。例如，可以在连接件中布置更多的外凸和内凹 部件，例如六个或八个。备选地，旁通阀装置可以布置在连接管道中， 在连接管道中座阀通过外凸部件和内凹部件中的阀操作以打开和关闭 连接管道。
另外，操作装置可以形成将复式连接器断开连接和打开旁通阀的集 成把手装置。
外凸部件和内凹部件可以由耐腐蚀并具有长寿命的镀铬黄铜或者 淬火钢制成。O形环的材料可以是丁腈橡胶、氟橡胶、三元乙丙棉_胶等 等。阀装置可以由钢、黄铜等制成。外凸部件和内凹部件可以借助于锁 紧垫圈、机械联结件等安装。弹簧件可以是可压缩的塑性弹簧和套筒。 若干连接管道可以布置在通流管道之间在后部分的主体中。当它们的构 造一样时，连接部件适当地设置有区别的颜色以便协助使用者将正确的 连接件连接到 一起，例如如果返回管和压力管具有不同的特征并具有不 同的尺度。
当然旁通功能可以设置在复式连接器中的第一连接件和第二连接 件两者中。
权利要求
1. 一种用于适于受压力介质的软管(9)或类似物的复式连接器，所述复式连接器包括第一连接件(3’)和第二连接件(3”)，所述复式连接器(1)包括第一外凸部件(21’)与第二外凸部件(21’’)、以及第一内凹部件(23’)与第二内凹部件(23”)，其中一个所述连接件包括内凹部件(23’)，所述内凹部件(23’)包括朝向锁定位置由弹簧加载的锁定套筒(17)，在所述锁定位置，所述锁定套筒(17)将球掣(52)保持在接合位置，用以将所述外凸部件(21’)在所述内凹部件(23’)中锁定在连接位置，所述锁定套筒(17)能够在远离所述外凸部件(21’)的方向(p)上克服弹簧负载移动，用以从所述第二连接件(3”)释放所述第一连接件(3’)，其特征在于，所述内凹部件(23’)的所述锁定套筒(17)与用于所述释放的操作装置(29)相关联。
2. 根据权利要求1所述的复式连接器，其特征在于，所述第一连 接件(3，)包括所述第二外凸部件(21")和所迷第一内凹部件(23，)， 且所述第二连接件(3")包括所述第一外凸部件(21，)和所述第二内 凹部件(23，，)。
3. 根据权利要求1或2所述的复式连接器，其特征在于，所述操 作装置(29)是围绕所述连接件(3，)的后部分(13)的主体布置的可 动外套筒(15)。
4. 根据权利要求1到3中任一项所述的复式连接器，其特征在于， 软管防护件(31)布置成邻接所述连接件(3，、 3")，并布置成围绕连 接到所述连接件(3，、 3")的软管(9)。
5. 根据前述权利要求中任一项所述的复式连接器，其特征在于， 旋转连接器(97)安装成与所述连接件(3，、 3")相关联、并介于所述 连接件与所述软管(9)之间。
6. 根据前述权利要求中任一项所述的复式连接器，其特征在于， 通流管道(27，、 27"; 27，，，、 27，，")贯穿所述复式连接器(1)延伸到 连接部件(5、 7),至少一个连接管道(67)将连接件(3，)中的两个 通流管道(27，、 27")连接到一起，所述连接管道(67)可以借助于通 过操作装置(60)搡作的旁通阀装置(59)打开，从而使得介质可以在 各所述通流管道(27，、 27")之间流动。
7. 根据权利要求6所述的复式连接器，其特征在于，所述操作装置包括布置在所述外凸部件(21")上的接头配置结构(58)，且所述 旁通阀装置(59)这样布置在所述内凹部件(23，)中，使得所述旁通阀 装置可以被移动用以打开和关闭所述连接管道(67)。
8. 根据权利要求6或7所述的复式连接器，其特征在于，所述旁 通阀装置包括布置在所述内凹部件(23，)中用于打开和关闭所述内凹部 件(23，)的所述通流管道(27，，)的阀套(91 ),当所述通流管道(27") 处于打开位置时所述阀套(91)的壁(95)封闭所述连接管道(67), 且当所述通流管道(27")处在关闭位置时所述连接管道(67)不再被 所述阀套(91)的所述壁(95)封闭。
9. 根据前述权利要求中任一项所述的复式连接器，其特征在于， 所述连接件(3，)具有一个外凸部件(21，，)和一个内凹部件(23，)。
10. 根据权利要求1到9中任一项所述的复式连接器，其特征在于， 所述连接件(3)具有两个内凹部件和两个外凸部件。
11. 一种用于应急装置的软管包，其特征在于，所述软管包(101) 配备有根据前述权利要求中任一项所述的、在所述软管包(101)的每 端上的第一连接件(3，)和第二连接件(3")。
全文摘要
本发明提供一种用于适于受压的介质的软管(9)或类似物的复式连接器，其包括第一连接件(3’)和第二连接件(3”)；复式连接器(1)包括第一外凸部件(21’)与第二外凸部件(21”)以及第一内凹部件(23’)与第二内凹部件(23”)；其中一个连接件包括内凹部件(23’)，该内凹部件(23’)包括朝向锁定位置由弹簧加载的锁定套筒(17)，在锁定位置，锁定套筒(17)将球掣(52)保持在接合位置，用以将外凸部件(21’)在内凹部件(23’)中锁定在连接位置。锁定套筒(17)在远离外凸部件(21’)的方向(p)上克服弹簧负载移动，以将第一连接件(3’)从第二连接件(3”)释放；内凹部件(23’)的锁定套筒(17)与用于所述释放的操作装置(29)相关联。
文档编号F16L37/56GK101379337SQ200780004372
公开日2009年3月4日 申请日期2007年1月31日 优先权日2006年2月1日
发明者J·埃克斯特伦 申请人:博·埃里克·尼伯格