专利名称：流体输送连接设备、带有该设备的回路及其安装/拆卸方法
技术领域：
本发明涉及用于流体输送管线的连接设备、带有该连接设备的燃料喷射器回路、以及用于将该连接设备安装在用于与该连接设备所带有的阳接头连接的管状阴接头中或从该管状阴接头卸下的方法。本发明一般应用于这些流体输送接头之间的、特别是低压接头之间的所有连接，并且特别应用于机动车辆的燃料喷射歧管。
背景技术：
通常而言，已知燃料喷射歧管使用具有管状阳接头的连接设备，该管状阳接头通过安装并固定在该阳接头上的柔性连接部件以密封方式装配在管状阴接头或“套管”内部， 并且在与该连接部件的轴向外部部分配合的锁定部件的控制下，该阳接头能够以其轴向内端而锁定在阴接头的圆周内凹槽中。例如在引用的文献W0-A-2007/042344中描述了这种类型的设备，在该设备中，连接部件包括两个沿直径对置的轴向臂，该轴向臂与阳接头一体式形成并且通过沿径向方向弯曲而被弹性锁定在阴接头的凹槽中，阻止它们被轴向拉出。这种已知连接设备的主要缺点在于一旦阳接头被锁定在阴接头中，但连接部件未处于阴接头的连接凹槽中，则此后不再可能将该连接部件移入该凹槽中。本申请人名义下的文献EP-A-2236894描述了另一种连接设备，其包括围绕阳接头安装的锁定部件，其轴向内端用于连接至阴接头的凹槽并且由连接凸耳形成，所述连接凸耳在被径向弯曲时可弹性变形。这些凸耳中的每一个用于在所述锁定部件被施加推力之后，通过所述凸耳在与引导和锁定辅助斜坡接触时弯曲而抵着所述凹槽从而固定在锁定位置，其中所述斜坡与这些凸耳相关且在阳接头上径向突起。在后一文献中描述的连接设备由于特别是满足了燃料喷射歧管特定的密封和机械强度要求而完全令人满意。这些斜坡和这些相关的凸耳尤其在锁定位置提供了与该设备的“自锁”功能，原因是斜坡对凸耳施加径向压缩力，从而将凸耳压至凹槽中，该压缩力与阳接头中流过的流体的压力成比例地增加。这导致该设备在高压力下甚至能更加可靠地工作。但是，本申请人想到通过增加附加的安全特征或双锁定特征来改进该设备。上述设备的缺点在于即使阳接头在阴接头的外侧时，该设备的锁定部件也可能围绕阳接头而被轴向向内压下，使得锁定部件的凸耳被阳接头的斜坡弯曲，并且，操作者不能准确知道何时围绕阳接头而下压该锁定部件以将凸耳固定在阴接头的凹槽中。
发明内容
因此，本发明的目的是提供一种用于流体输送管线、特别是低压管线的连接设备，包括-管状阳接头；
-用于在通过阴接头的径向内表面而与管状阴接头进行连接时围绕该阳接头安装的连接装置，该连接装置用于容纳在该内表面的连接凹槽中；以及-用于将所述连接装置锁定在所述阴接头中的锁定部件，该锁定部件用于围绕所述阳接头安装以可撤回地将这些装置移入所述凹槽中的锁定位置；为此，本发明的设备包括用于固定和释放所述锁定部件的固定和释放装置，该固定和释放装置被刚性固定至阳接头并且通过与阴接头的所述内表面的入口端接触时弯曲而可弹性变形，这些固定和释放装置用于防止所述连接装置移至所述锁定位置，除非阳接头占据阴接头中的预定插入位置，并且用于仅当阳接头已达到所述插入位置时释放所述锁定部件，同时允许该锁定部件朝向阴接头移动，使得该锁定部件上的推力会将所述连接装置移至所述锁定位置。 在本说明书中，表述“轴向内部”或“轴向向内”表示在已连接状态下关于阴、阳接头的对称轴线朝向连接器内部的位置，即，接近阴接头的连接凹槽的形式；相反，表述“轴向外部”或“轴向向外”表示关于该对称轴线位于该凹槽另一侧(即，远侧)的位置。根据本发明的另一特征，所述固定和释放装置可通过与所述阴接头的所述入口端接触时以杠杆臂方式的弹性弯曲而可收缩，这些固定和释放装置用于占据固定位置和释放位置，在该固定位置上，所述锁定部件与径向向外部署的这些固定和释放装置在轴向上邻接，在该释放位置上，该锁定部件能够围绕径向向内收缩的这些固定和释放装置而朝向所述阴接头自由滑动。所述固定和释放装置有利地包括与阳接头一体式形成的一对臂，所述一对臂从阳接头的轴向内部区域关于该阳接头的轴线彼此对称伸出，在所述固定位置，所述一对臂以同一锐角部署在该区域的两侧，在所述释放位置，所述一对臂弯曲而平行于所述阳接头的轴线。根据本发明的另一特征，所述锁定部件可包括两个内部缘或肩，用于分别与部署在其固定位置的所述臂的自由端邻接，并且在径向上位于处于所述释放位置的所述臂的外侦牝这些缘或肩被形成为在轴向上面向所述连接装置的轴向内连接端的外部，并且被构造成在所述锁定位置时在轴向上位于所述阴接头外侧。根据本发明的另一特征，例如为长方形叶片形状的每个所述臂具有相对于阳接头向外的表面，在该表面上可形成用于在所述阳接头占据所述插入位置时与阴接头的所述入口端配合的至少一个凸起，优选地，所述至少一个凸起基本上形成于相应的臂的中间高度。根据本发明的优选实施例，每个所述臂具有所述凸起中的至少两个凸起，其为平行横向肋形式，用于使得所述臂通过与阴接头的所述入口端摩擦接触而靠拢以实现臂的释放位置、进而穿过，声音通知操作者已达到所述阳接头的所述插入位置，因此能够将所述连接装置锁定在所述凹槽中。应当注意，形成用于固定和释放所述锁定部件的所述装置的这些臂还可用于阳接头在阴接头中周向平移时引导该阳接头，以利于连接凸耳在进入所述凹槽中时居中。根据本发明的另一特征，所述连接装置形成所述锁定部件的轴向内部部分，该连接装置可与所述锁定部件一体式形成，该连接装置可包括具有例如至少两个连接凸耳的轴向内连接端，所述连接凸耳在径向方向上可弹性变形，并且在轴向上向内延伸且在径向上向外延伸，每个凸耳的径向外表面和径向内表面能够由于每个凸耳的弯曲而固定在所述锁定位置，分别抵靠所述凹槽和抵靠所述阳接头中分别与所述凸耳相关的相应引导和锁定辅助斜坡之一，所述固定和释放装置用于独立于所述斜坡和凸耳与所述锁定部件配合。应当注意，例如，这些连接凸耳及相关的引导/固定斜坡可如本申请人名义下的前述文献EP-A-2236894中所述。相比其它已知的双部分式设备，与锁定部件一体式形成的这些凸耳具有是所述设备的成本低且组装容易的优势，并且还有助于赋予本发明设备更高的机械强度抵抗拉出，如上所述。根据本发明中使用通过阳接头的斜坡引导和固定在阴接头凹槽中的连接凸耳的该实施例的又一特征，所述臂在角度方向上形成于所 述斜坡之间，存在两个所述斜坡且所述斜坡例如在直径上对置，每个臂的所述至少一个凸起被形成为轴向上在每个所述斜坡的外侧。根据本发明中使用所述凸耳和斜坡的该实施例的又一特征，所述锁定部件具有所述内部缘或肩，所述内部缘或肩在角度方向上形成于所述连接凸耳之间并且轴向上在所述连接凸耳的外侧，所述凸耳例如为两个，每个所述凸耳可以是圆弧形并且所述凸耳通过相同数量的槽口相互连接，所述槽口用于使这些凸耳在径向弯曲时是足够可变形的。所述锁定部件有利地包括保持装置，该保持装置形成该锁定部件的轴向外端并且可具有至少一个径向板，该径向板用于由操作者手动推向所述阴接头，该锁定部件可与所述阳接头配合以提供关于已达到所述连接装置的所述锁定位置的可视指示。这些保持装置可例如由单个径向的推进板构成，该径向的推进板可拆卸地安装在锁定部件的轴向外部边缘(其优选是非连续的边缘)上，并且在所述锁定位置，所述径向的推进板与在阳接头的两个支承表面之间延伸的轴向锁定指示销配合，使得所述阳接头的所述轴向锁定指示销与所述推进板的外表面平齐，该外表面于是在轴向上与所述两个支承表面对齐并在所述两个支承表面之间。可替选地，这些用于保持锁定部件的装置可包括两个径向的推进板，该推进板位于阳接头的单个支承表面的相应两侧，如前述文献EP-A-2236894中所述部件中的那样。本发明的燃料喷射器回路包括通过如上定义的连接设备与管状阴接头连接的管状阳接头。一种用于将如上定义的连接设备在待与该连接设备的阳接头连接的管状阴接头中安装至锁定位置和拆卸该连接设备的方法，该方法包括以下连续的安装步骤a)将连接装置和锁定部件以使得该锁定部件轴向接合在所述固定和释放装置上的方式围绕所述阳接头定位，该方式防止连接装置轴向向内运动；b)将阳接头插入到阴接头中以将阳接头在预定插入位置与阴接头连接，这使与阴接头的所述入口端接触的这些固定和释放装置弹性弯曲，使得锁定部件不再接合在这些固定和释放装置上，这于是允许连接装置轴向向内运动；然后c)对锁定部件施加轴向向内推力，以将所述连接装置移入阴接头的所述凹槽内的所述锁定位置；以及，为了拆卸所述设备，对所述锁定部件施加轴向向外的牵拉，同时保持所述阳接头抵靠所述阴接头的底部，以将所述连接装置从所述阴接头中拔出，此后，将所述阳接头从所述阴接头中拔出。根据本发明的又一特征，在步骤a)中，使所述锁定部件的两个内部缘或肩接合在形成所述固定和释放装置的两个可收缩臂的相应自由端上，其中所述内部缘或肩被形成为轴向朝向所述连接装置的外部，然后，在步骤b)中，通过使基本上位于每个臂的中间高度处的至少一个外部凸起摩擦所述阴接头的所述入口端的倒角，可使这些臂在与所述入口端接触时通过径向弯曲到相应的内部缘或肩的内部而收缩。根据本发明的又一方面，在步骤c)之后实现的所述锁定位置中，所述锁定部件的所述内部缘或肩在轴向上位于所述阴接头的外侧，并且，形成所述连接装置的两个沿直径对置的可弹性变形的连接凸耳通过弯曲抵靠所述凹槽且抵靠所述阳接头的、分别与所述凸耳相关的两个相应的引导和锁定辅助斜坡而得以固定，所述斜坡在角度方向上位于所述臂的两侧。
在阅读以下通过非限制性示意给出的对本发明一个实施例的描述之后，可理解本发明的其它特征、优势和细节，该描述结合附图给出。在附图中
图I是用于安装在阴接头(在图中部分示出)中的本发明连接设备的分解透视图；图2是来自图I的所述设备和阴接头的正视分解图；图3是沿着图I中的线III-III截取的所述设备和阴接头的轴向剖面分解图。图4是装配后的图3所示设备的轴向剖面详图，处于固定阳接头的臂的位置，锁定部件接合在该臂上，其中没有容纳该设备的阴接头；图5是图4所示设备的轴向剖面图，其中，该阳接头被部分插入图3的阴接头中，其臂处于所述固定位置；图6是图5所示设备的轴向剖面图，其中，阳接头被完全插入阴接头中，并且其臂处于释放锁定部件的位置；图7是图5所示设备的轴向剖面图，其中，阳接头被完全插入阴接头中，处于锁定部件朝向阴接头滑动之后获得的锁定部件的锁定位置；图8是图7所示设备沿图I中的线VIII-VIII截取的轴向剖面图，示出处于锁定位置的锁定部件的连接端；以及图9是处于该锁定位置的同一部件的轴向剖面图，该锁定部件的左半部被示于图8的剖面中，而其右半部示于图7的正交剖面中。
具体实施例方式图I中所示的管状阳接头I中已知的是在其轴向外端(S卩，上端)具有龙头形式的两个分支连接器2、3，且在其轴向内端(即，下端)具有用于接收0环形密封件6的周向凹槽5，该0环形密封件6安装在该凹槽5中或者模制在该凹槽5中，所述分支连接器2、3在设置于该阳接头I上用于操作者的两个支承面4a、4b的任一侧对称伸出。而且，形成两个斜坡7a、7b以从阳接头I的下部分(该下部分位于凹槽5的上方)径向凸出，以发挥引导和锁定辅助功能，如下文中所述。套管类型的、具有标准形状的管状阴接头10 (其尤其可见于图3中)在其径向内表面11上、在紧邻其轴向外部(即，上部的)入口端12附近具有周向连接凹槽13，该连接凹槽13具有实质上梯形的轴向剖面并且用于轴向接收形成于所述设备下端的内部连接装置20。阴接头10在紧邻其轴向内端附近还具有用于接收密封件6的周向密封区14。阴接头10的内部如已知方式那样具有在轴向上位于凹槽13下方的收缩部15。更明确而言，连接端20由两个圆弧形的、在径向弯曲时可弹性变形的凸耳21a、21b (其在本实施例中是两个，具有裂片形状)形成，所述凸耳21a、21b包括在设备的锁定部件30中，形成该锁定部件的下端。该锁定部件30由机械强度高的塑料材料(例如，聚酰胺)形成，并且在该实施例中实质上包括-形成锁定部件30的上端且由径向板构成的保持装置31，该保持装置31用于由操作者手动推向阴接头10并且通过该径向板31中的两个相应开口 31a、31b而可拆卸地安装在锁定部件30的主体33的两个圆弧形上边缘部32a、32b上，开口 31a、31b容纳所述上边缘部32a、32b ;以及-整体为圆筒形的主体33，从其边缘部32a、32b向下延伸出沿直径对置的圆筒形 弧34a、34b，圆筒形弧34a、34b在该实施例中通过两个槽口 35a、35b互连，且相应地设有两个轴向加强侧鳍36a，所述加强侧鳍36a由两个径向缘37a、37b支撑，在这两个径向缘37a、37b下方延伸出两个轴向侧鳍38a，该主体33终止于凸耳21a、21b。更明确而言，保持板31具有穿过该板的孔39，该孔位于开口 31a、31b之间，当操作者沿着箭头A方向将该保持板轴向推向阴接头以达到图7中所示的锁定位置时，该保持板不仅使其开口 31a、31b被下方的边缘部32a、32b填充，而且所述孔39由在阳接头I的两个支承面4a、4b之间延伸的轴向锁定指示销8以平齐方式穿过，使得该轴向锁定指示销8与保持板31的外表面明显平齐，以(例如利用与保持板31的颜色相反的阳接头I的颜色)表示已达到锁定位置，该保持板31于是填充设于支承面4a、4b之间的凹陷部9，所述支承面4a,4b于是与保持板31处于同一轴向水平。关于连接凸耳21a、21b，在图8和图9中看出，连接凸耳21a、21b向下延伸到主体33的、位于槽口 35a、35b下方的相应下半凸缘33a、33b下方，并且用于由于被相应的引导和锁定辅助斜坡7a、7b弯曲而抵靠凹槽13固定在锁定位置。关于凸耳21a、21b及相关斜坡7a、7b的明确描述，可参见上述文献EP-A1-2236894，在这里仅仅指出，通过使凸耳21a、21b互连接的两个槽口 22，可使凸耳2la、2Ib在径向弯曲时可弹性变形，并且斜坡7a、7b在阳接头I上在同一轴向高度处沿直径对置，且用于在阴接头10中轴向引导和径向约束诸如凸耳 21a、21b。根据本发明，阳接头I进一步包括两个长方形叶片形式的臂9A、9B(即，这些臂与其长度相比扁平而狭窄)，其从阳接头I的、与斜坡7a、7b处于基本同一轴向高度的下端(即，沿轴向上的内部)区域彼此对称地向上延伸，但是在所述斜坡7a、7b之间在角度上偏移90° (在图I、图2、图9中可看出斜坡7a、7b和臂9A、9B在阳接头I的外周上的这种交替布置，并且臂9A、9B在与斜坡7a、7b相同的高度处立起)。所述臂9A、9B在基本上轴向的方向上延伸，导致其与阳接头I如同形成三叉戟，并且用于占据-固定锁定部件30的位置，在该位置，所述臂9A、9B的各自由端通过两个内部肩33A、33B用作该锁定部件30的轴向接合部，所述内部肩形成为与半凸缘33a、33b平齐且在所述半凸缘33a、33b之间，并且相对于连接凸耳21a、21b在角度上偏移90° (见图I和图4)，使得在该固定位置中所述臂9A、9B与阳接头I的轴线X形成锐角a (见图4);以及
-释放锁定部件30的位置，即，达到锁定位置的先决条件，其中，由于每个臂9A、9B上的凸出部与阴接头10的上部入口端12之间的接触，仅当阳接头完全插入阴接头10中时所述臂9A、9B的末端朝向所述肩33A、33B的内部径向收缩，该接触仅在这种程度插入时出现，结果，这些臂的末端不再形成关于锁定部件30的轴向接合(在图6、图7和图9中示出该释放位置，其中，所述臂9A、9B弯曲，与阳接头I的轴线X平行)。如在图4中可以看出，应当注意到，在该固定位置，所述臂9A、9B形成接合以抵抗锁定部件30的轴向滑动，通过为每个内部肩33A、33B提供与每个臂9A、9B末端的宽度至少相等的径向方向宽度以获得最大化的面接合径向界面，该固定位置的可靠性可得到有利地加强。而且，每个肩33A、33B以下部轴向(即，竖直方向)缘终结，该下部轴向缘33^,336!垂直于该接合径向界面并且用于安装成在该固定位置与相应的臂9A、9B的外表面接触。 更明确而言，并且如在图4-6中可见，每个臂9A、9B在其外表面(即，背向阳接头I的轴线X的表面)的中部区域具有相同的凸出部，在本发明的该实施例中，该凸出部由垂直于该臂9A、9B的平行肋或齿形式的、通过相对于臂9A、9B的其余部分稍微向外凸起的表面相互连接的两个凸起QA1AB1和9A2、9B2形成。每个凸出部被设计为通过仅当阳接头I完全插入阴接头10中时摩擦接触于阴接头10的入口端12的外部(即，上部的)倒角12a上进行配合，并且显然每个上部凸起QA1WB1 (其在该实施例中伸出最远)在摩擦抵靠倒角12a的斜面时通过使所述臂9A、9B如杠杆那样倾斜弯曲成与阳接头I的轴线X平行而优化臂9A、9B的弯曲。应当注意，设置每个臂9A、9B的凸出部用于使其与入倒角12a配合，这使得在每个臂9A、9B与该倒角12a接触后在弯曲时能够存在延迟。还应当注意，在所述臂9A、9B的收缩后的释放位置，所述两个凸起9Ap9A2和9B:、9B2围绕阴接头10的入口端12的入倒角12a和出倒角12b而将其夹住(见图6)。每个凸出部在阴接头10的入口端12上摩擦有利地具有显著增加操作者将阳接头I插入阴接头10中所用的力的效果，并且这种摩擦可进一步为操作者产生“喀哒”声，因此，这种增大的力和/或表示所述阳接头I在阴接头10中已达到正确插入位置的这种喀哒声，使操作者在这种精确时刻通过朝向阴接头10推动所述锁定部件30而操纵该锁定部件30以到达锁定位置。还应当理解，所述臂9A、9B还为阳接头I在阴接头10中平移时提供角度引导，以利于凸耳21a、21b在入口处进入到连接凹槽13。如在图5-9中所示，凸耳21a、21b以如下方式锁定在阴接头10的凹槽13中a)将锁定部件30的主体33从下方插入而包围阳接头1，在此之后，将保持板31组装到主体33上，使得凸耳21a、21b在角度上被布置为面向斜坡7a、7b并且在所述臂9A、9B的两侧，并且该主体33通过其内部肩33A、33B与这些臂9A、9B邻接，从而防止所述凸耳21a、21b向下移动(见图5)；b)阳接头I完全插入到阴接头10中，由于所述臂9A、9B的凸出部擦过阴接头10的入倒角12a，阴接头10使所述臂9A、9B弯曲而使其弹性变形，结果，锁定部件30不再与朝向所述肩33A、33B的内部如此径向收缩的这些臂9A、9B邻接，这允许锁定部件30向下滑动(见图6)，在此之后，
c)将锁定部件向下推(即，朝向阴接头10)以将凸耳21a、21b移动到阴接头10的凹槽13内的锁定位置(见图7-9)。应当注意，在该锁定位置，锁定部件30的内部肩33A、33B在阴接头10的外部且所述两个凸耳21a、21b通过关于凹槽13且关于相关的引导和锁定辅助斜坡7a、7b弯曲而得到固定。 为了将连接设备解锁并将其从凹槽13中卸下，首先将锁定部件30向上提起，其中，阳接头I保持抵靠阴接头10的底部，以将凸耳21a、21b从中取出，在此之后，将阳接头I从阴接头10中抽出。
权利要求
1.一种用于流体输送管线、特别是低压管线的连接设备，包括 -管状阳接头⑴； -用于在与管状阴接头(10)进行连接时围绕该阳接头安装的连接装置(20)，该连接装置用于容纳在所述阴接头的连接凹槽(13)中；以及 -用于将所述连接装置锁定在所述阴接头中的锁定部件(30)，该锁定部件用于围绕所述阳接头安装以可撤回地将这些装置移入所述凹槽中的锁定位置； 其特征在于，所述设备包括用于固定和释放所述锁定部件的固定和释放装置(9A、9B)， 所述固定和释放装置被刚性固定至所述阳接头并且通过与所述阴接头的入口端(12)接触时弯曲而可弹性变形，这些固定和释放装置用于防止所述连接装置移至所述锁定位置，除非所述阳接头占据所述阴接头中的预定插入位置，并且用于仅当所述阳接头已达到所述插入位置时释放所述锁定部件，同时允许该锁定部件朝向所述阴接头移动，使得该锁定部件上的推力(A)将所述连接装置移至所述锁定位置。
2.根据权利要求I所述的连接设备，其特征在于，所述固定和释放装置(9A、9B)通过与所述阴接头(10)的所述入口端(12)接触时以杠杆臂方式的弹性弯曲而可收缩，这些固定和释放装置用于占据固定位置和释放位置，在该固定位置上，所述锁定部件(30)与径向向外部署的这些固定和释放装置在轴向上邻接，在该释放位置上，该锁定部件能够围绕径向向内收缩的这些固定和释放装置而朝向所述阴接头自由滑动。
3.根据权利要求2所述的连接设备，其特征在于，所述固定和释放装置(9A、9B)包括与所述阳接头(I) 一体式形成的一对臂(9A、9B)，所述一对臂从所述阳接头的轴向内部区域关于该阳接头的轴线(X)彼此对称伸出，在所述固定位置，所述一对臂以同一锐角(α)部署在该区域的两侧，在所述释放位置，所述一对臂弯曲而平行于所述阳接头的轴线。
4.根据权利要求3所述的连接设备，其特征在于，所述锁定部件(30)包括两个内部缘或肩(33Α、33Β)，用于分别与部署在其固定位置的所述臂(9Α、9Β)的自由端邻接，并且在径向上位于处于所述释放位置的所述臂的外侧，这些缘或肩被形成为在轴向上面向所述连接装置(20)的轴向内连接端(20)的外部，并且被构造成在所述锁定位置时在轴向上位于所述阴接头(10)夕卜侧。
5.根据权利要求3或权利要求4所述的连接设备，其特征在于，例如为长方形叶片形状的每个所述臂(9Α、9Β)具有相对于所述阳接头(I)向外的表面，在该表面上形成用于在所述阳接头占据所述插入位置时与所述阴接头(10)的所述入口端(12)配合的至少一个凸起(QA1AA2JB1AB2),优选地，所述至少一个凸起基本上形成于相应的臂的中间高度。
6.根据权利要求5所述的连接设备，其特征在于，每个所述臂(9Α、9Β)具有所述凸起OA1^A2,QB1^B2)中的至少两个凸起，其为平行横向肋形式，用于使得所述臂通过与所述阴接头(10)的所述入口端(12)摩擦接触而靠拢以实现臂的释放位置、进而穿过，声音通知操作者已达到所述阳接头(I)的所述插入位置，因此能够将所述连接装置(20)锁定在所述凹槽(13)中。
7.根据任一前述权利要求所述的连接设备，其特征在于，所述连接装置(20)形成所述锁定部件(30)的轴向内部部分，该连接装置(20)与所述锁定部件(30) —体式形成，该连接装置包括具有至少两个连接凸耳(21a、21b)的轴向内连接端(20)，所述连接凸耳(21a、21b)在径向方向上可弹性变形，并且在轴向上向内延伸且在径向上向外延伸，每个凸耳的径向外表面和径向内表面能够由于每个凸耳的弯曲而固定在所述锁定位置，分别抵靠所述凹槽(13)和抵靠所述阳接头(I)中分别与所述凸耳相关的相应引导和锁定辅助斜坡(7a、7b)之一，所述固定和释放装置(9A、9B)用于独立于所述斜坡和凸耳与所述锁定部件配合。
8.根据权利要求5或6或者根据权利要求7所述的连接设备，其特征在于，所述臂(9A、9B)在角度方向上形成于所述斜坡(7a、7b)之间，存在两个所述斜坡且所述斜坡例如在直径上对置，每个臂的所述至少一个凸起^A1AA2AB1AB2)被形成为轴向上在每个所述斜坡的外侧。
9.根据权利要求4所述的连接设备，其特征在于，所述锁定部件(30)具有所述内部缘或肩(33A、33B)，所述内部缘或肩在角度方向上形成于所述连接凸耳(21a、21b)之间并且轴向上在所述连接凸耳(21a、21b)的外侧，所述凸耳例如为两个，每个所述凸耳为圆弧形并且所述凸耳通过相同数量的槽口(22)相互连接，所述槽口(22)用于使这些凸耳在径向弯曲时是足够可变形的。
10.根据任一前述权利要求所述的连接设备，其特征在于，所述锁定部件(30)包括保持装置(31)，该保持装置(31)形成该锁定部件的轴向外端并且具有至少一个径向板(31)，该径向板用于由操作者手动推向所述阴接头(10)，该锁定部件与所述阳接头(I)配合以提供关于已达到所述连接装置(20)的所述锁定位置的可视指示。
11.根据权利要求10所述的连接设备，其特征在于，所述保持装置(31)由单个径向的推进板(31)构成，该径向的推进板(31)可拆卸地安装在所述锁定部件(30)的轴向外部边缘(32a、32b)上，并且在所述锁定位置，所述径向的推进板(31)与在所述阳接头(I)的两个支承表面(4a及4b)之间延伸的轴向锁定指示销⑶配合，使得所述阳接头的所述轴向锁定指示销与所述推进板的外表面平齐，该外表面于是在轴向上与所述两个支承表面对齐并在所述两个支承表面之间。
12.一种燃料喷射器回路，包括通过连接设备与管状阴接头(10)连接的管状阳接头(I)，其特征在于，该连接设备如任一前述权利要求中限定。
13.一种用于将根据权利要求1-11中的任一项所述的连接设备在待与该连接设备的阳接头(I)连接的管状阴接头(10)中安装至锁定位置和拆卸该连接设备的方法，其特征在于包括以下连续安装步骤 a)将所述连接装置(20)和所述锁定部件(30)以使得该锁定部件轴向接合在所述固定和释放装置上的方式围绕所述阳接头定位，该方式防止所述连接装置轴向向内运动； b)将所述阳接头插入到所述阴接头中以将所述阳接头在所述预定插入位置与所述阴接头连接，这使与所述阴接头的所述入口端(12)接触的这些固定和释放装置弹性弯曲，使得所述锁定部件不再接合在这些固定和释放装置上，这于是允许所述连接装置轴向向内运动；然后 c)对所述锁定部件施加轴向向内推力(A)，以将所述连接装置移入所述阴接头的所述凹槽(13)内的所述锁定位置； 其特征还在于，为了拆卸所述设备，对所述锁定部件施加轴向向外的牵拉，同时保持所述阳接头抵靠所述阴接头的底部，以将所述连接装置从所述阴接头中拔出，此后，将所述阳接头从所述阴接头中拔出。
14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于，在步骤a)中，使所述锁定部件(30)的两个内部缘或肩(33A、33B)接合在形成所述固定和释放装置(9A、9B)的两个可收缩臂(9A、9B)的相应自由端上，其中所述内部缘或肩被形成为轴向朝向所述连接装置(20)的外部，然后，其特征还在于，在步骤b)中，通过使基本上位于每个臂的中间高度处的至少一个外部凸起OA1^A2,QB1^B2)摩擦所述阴接头(10)的所述入口端(12)的倒角(12a)，使这些臂在与所述入口端(12)接触时通过径向弯曲到相应的内部缘或肩的内部而收缩。
15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，在步骤c)之后实现的所述锁定位置中，所述锁定部件(30)的所述内部缘或肩(33A、33B)在轴向上位于所述阴接头(10)的外侧，并且，形成所述连接装置(20)的两个沿直径对置的可弹性变形的连接凸耳(21a、21b)通过弯曲抵靠所述凹槽(13)且抵靠所述阳接头(I)的、分别与所述凸耳相关的两个相应的引导和锁定辅助斜坡(7a、7b)而得以固定，所述斜坡在角度方向上位于所述臂(9A、9B)的两侧。
全文摘要
流体输送管线连接设备、带有该设备的燃料喷射器回路及将该设备安装在与该设备的阳接头连接的阴接头中或从阴接头卸下的方法。该设备包括管状阳接头(1)、围绕阳接头安装且容纳在阴接头凹槽(13)中的连接装置(21a)及将连接装置锁定在阴接头中的锁定部件(30)，锁定部件围绕阳接头安装以可撤回地将这些装置移入凹槽中的锁定位置。根据本发明，该设备包括固定和释放锁定部件的装置(9A、9B)，该装置刚性固定至阳接头且通过与阴接头入口端(12)接触弯曲而可弹性变形，该装置防止连接装置移至锁定位置，除非阳接头占据阴接头中的预定插入位置，且用于仅当阳接头达到插入位置时释放锁定部件，同时允许锁定部件朝阴接头移动，使得推动锁定部件会将连接装置移至锁定位置。
文档编号F16L37/138GK102705616SQ20121006609
公开日2012年10月3日 申请日期2012年3月14日 优先权日2011年3月15日
发明者丹尼斯·戈杜, 斯蒂芬·乌里 申请人:哈特奇桑公司