专利名称：一种实时切换语言的导航系统及其方法
一种实时切换语言的导航系统及其方法
技朮领域
本发明是关于一种导航系统及其方法，特别是--种实时切换语言的导航系 统及其方法。
背景技朮
全球卫星定位系统(Global Positioning System, GPS)原本是由美国国防 部所开发的一套卫星防御武器系统的一部份产物，以军事上的用途为主，例如 战斗机导航、飞弹锁定等，可以提供陆海空使用者精确、持续、全天候、全球 性航行、位置和时间的信息，但是随着科技的进步、时代的演进以及整个国际 的政治情势的变化，GPS的军事以外经济价值反而成为更重要的用途，人们开始 开发其应用在商业上的用途，例如与电子地图整合的卫星定位系统，使用者透 过GPS接收机提供我们日常生活的行动导引，它具有一般的旅程计算机的功能， 提供我们如移动的方向、速度、平均速度、最高速度等信息之外，更可提供追 踪定位的服务，如在汽车上安装此卫星导航系统后，驾驶者便可以迅速清楚知 道自己的所在位置，而不必一边开车一边翻阅厚重的地图或是停车问路，使得
行车更加安全有保障。
由于GPS是透过三颗以上的卫星来计算出使用者在全球定位系统下目前的 位置，如经由四颗卫星与适当的几何运算，可以决定四个未知点，也就是所谓 的经度、纬度、高度及一个校正的用户时钟，如此一来，无论使用者是于陆地、 海面或是空中，所标定出的位置的误差值约10至15公尺，这样的精准度已经 足够使用于日常生活的行动导引。
透过卫星导航系统可以迅速地帮助使用者找到至目的地最快的路径，也可 计算出行程路径的总距离，倘若应用在汽车上，还可测出目前的行车速度，甚 至遇到情况时会发出警告提示，由于制造卫星导航系统的厂商众多，为了吸引 消费者购买，除了提高定位的准确性之外，导航画面上图标信息需要更详细确 实，例如沿途景点标示及介绍、餐厅商店的多寡，甚至标明何处有测速照相， 更新地图的速度要够快，也可加入音乐影片播放、数字相片浏览观赏、记事本 等功能，如此才有可能在此市场中胜出。
然而，市面上所贩卖的导航系统装置，往往只能显示一种固定语言，例如 在中国台湾买的导航系统装置通常都只能够显示中文地图，但是如果将各种语 言的地图数据皆储存于导航系统中，又需要相当大之内存空间，导致成本增加， 况且对于在台湾贩卖的导航装置，尽管于内部安装许多种语言的地图数据，使
用其它语言地图的频率通常也不高，较不符合经济效益，通常使用者于搜寻地 图时，往往只需要一固定区域的信息，故预先将各种语言的地图信息储存于系 统中，是相当浪费资源的。
发明内容
本发明的主要目的在于提供一种实时切换语言的导航系统及其方法，从语 言数据库中的若干个语言词库择一，利用选择的语言词库将地图中的原始语言 做实时转换，由此解决已知技术所存在的问题。
因此，为达上述目的，本发明所提出的实时切换语言的导航系统是包含有 一电子地图数据库、 一语言数据库、 一定位模块、 一存取模块、- 一选择模块、 一转换模块以及一显示模块。
电子地图数据库具有若干个地图信息，当中每一地图信息包含有一地理信 息、 一语言信息以及一语言信息与地理信息关联地址的信息，而所有语言信息 使用一原始语言。
语言数据库包含有若干个语言词库，每一语言词库之内容是对应于所有语
会/兰自 曰I 口 'S、。
定位模块用以侦测使用者所在处的当前位置。
存取模块用以自电子地图数据库中取得对应于使用者的当前位置的一当前 地图信息。
选择模块用以自语言数据库的若干个语言词库中选择一个非原始语言的语 言词库，作为设定语言词库。
转换模块，是根据选择的设定语言词库，将当前地图信息的原始语言信息 转换为其所选定的设定语言。
显示模块，是用以显示当前地图信息的地理信息，并依语言信息与地理信 息关联地址的信息，使转换后的设定语言信息与对应的地理信息同时显示。
另一方面，本发明的一种实时切换语言的导航方法，应用于一导航系统， 此导航系统包含有一电子地图数据库与一语言数据库。电子地图数据库具有若 干个地图信息，每一地图信息包含有一地理信息、 一语言信息以及语言信息与 地理信息关联地址的信息，每一语言信息使用一原始语言。而语言数据库包含 对应于所有语言信息的若干个语言词库，此方法包含有下列步骤
侦测使用者的当前位置；
自电子地图数据库中取得对应于使用者当前位置的一当前地图信息； 自语言数据库中的若干个语言词库里选择一个不同于原始语言的语言词
库，作为设定语言词库；
将包含于当前地图信息中的语言信息，依据选择的设定语言词库转换为成
其所选定的设定语言；以及
显示当前地图信息的地理信息，并依语言信息与地理信息关联地址的信息， 使转换后的设定语言信息与对应的地理信息同时显示。
图1是为本发明所提的实时切换语言的导航系统架构图。
图2是为本发明所提的实时切换语言的导航方法流程图。 图3和图4是为本发明所提的实时切换语言的导航系统及其方法的一具体 实施例示意图。
具体实施例方式
请参考图l，是为本发明所提的实时切换语言的导航系统架构图，包含有一 电子地图数据库170、 一语言数据库110、 一定位模块120、 一存取模块130、 一选择模块160、 一转换模块140以及一显示模块150。
电子地图数据库170，其内部预先储存有若干个地图信息，当中每一地图信 息包含有一地理信息，例如路形、道路交会点，以及一语言信息，例如道路名 称，还有语言信息与地理信息关联地址的信息。所有语言信息使用一原始语言。 电子地图数据库170可为一只读存储器(R0M)、 一硬盘、 一记忆卡和一具备相同 功能的储存媒体。
语言数据库110，内部包含有若干个语言词库，每 -语言词库之内容是对应 于所有语言信息。举例而言，假使电子地图数据库170中的地图信息的语言信 息为使用中文，于语言数据库110中存有一英文的语g词库，现欲将"民生东 路"转换为英文，那么于英文的语言词库中有一对应于"民生东路"的词汇 为"Minsheng E. Rd."。此语言数据库110可为一可抹除程序化只读存储器 (EPROM)，每当欲新增更多他国语言词库时，便可重复烧录于其中。
定位模块120，可为一全球定位系统(GPS)接收器，用以接收卫星讯号而 侦测找出使用者所在处的 一 当前位置。
存取模块130，用以自电子地图数据库170的若千个地图信息中取得一当前 地图信息，此当前地图信息是对应于使用者的当前位置。存取模块130是可为 一随机存取内存(RAM)。
选择模块160，供使用者操作用以自语言数据库110的若干个语言词库中选 择一个语言词库，作为设定语言词库，可以是一遥控器、触控面板、键盘、鼠 标或者其它具备类似功能的人机接口 。
转换模块140，将当前地图信息所包含的原始语言信息，依据设定语言词库 转换原始语言至其所选定的设定语言。
显示模块15()，用以显示当前地图信息的地理信息，并依语言信息与地理信 息关联地址的信息，使转换后的设定语言信息与对应的地理信息同时显示。显
示模块150可为一液晶显示器、 一阴极射线管(CRT)或是一电浆式的显示器。
再请参阅图2，为本发明所提的实时切换语言的导航方法流程图，应用于一 导航系统，如应用于一全球定位系统行动秘书(GPS PDA)中，此导航系统包含有 一电子地图数据库170与一语言数据库110。电子地图数据库170内部储存有若 干个地图信息，每一地图信息包含有一地理信息、 一语言信息以及一语言信息 与地理信息关联地址的信息，每一语言信息使用-原始语言。电子地图数据库 170可为一只读存储器(ROM)、 一硬盘、 一记忆卡或一具备相同功能的储存媒体。 语言数据库110可为一可抹除程序化只读存储器(EPROM)，是包含有对应于所有 语言信息的若干个语言词库。
首先，启动导航系统以侦测使用者的一当前位置(步骤210)，此步骤可利用 一定位模块120，例如全球定位系统(GPS)接收器，用以接收卫星讯号而侦测 找出使用者所在的处。
接着，自电子地图数据库170取得对应于当前位置的一当前地图信息(步骤 220)，将此当前地图信息储存于一随机存取内存(RAM)。
再来，自语言数据库110的若干个语言词库中选择一设定语言词库(步骤 230)，使用者可透过一遥控器、触控面板、键盘、鼠标或者其它具备类似功能 的人机接口来作选择的动作。
最后，系统将当前地图信息的语言信息，依据设定语言词库
转换原始语言至其所选定的设定语言(步骤240)，并且利用一显示器，如液 晶显示器、阴极射线管(CRT)或是电浆式的显示器，以显示当前地图信息的地理 信息，并依语言信息与地理信息关联地址的信息，使转换后的设定语言信息与 对应的地理信息同时显示(步骤250)。
其中，当前地图信息的使用原始语言的语言信息亦同样可利用显示器来显示。
最后，请对照图3以及图4，是为本发明所提的实时切换语言的导航系统及 其方法的 -具体实施例示意图。于此例子中，预先储存于电子地图数据库170 中的地图信息的语言信息为使用中文，而于语言数据库110中储存有一英文的 语言词库。
开启导航系统，利用定位模块120以找出使用者目前所在的处，再自电子 地图数据库170中取得一当前地图信息，此当前地图信息是对应于使用者的当 前位置，如图3所示，图中的语言信息皆显示为中文。
使用者透过一遥控器、触控面板、键盘、鼠标或者其它具备类似功能的人 机接口，自语言数据库110的若干个语言词库中选择英文的语言词库，此英文 的语言词库包含有对应于地图的中文信息的词汇。
之后，系统便将地图的中文字转换为相对应的英文，如原本的"中山北路 二段"，转换后显示为"Sec.2， Jhongshan N. Rd.";"民生东路一段"转换后
为"Sec. 1， Minsheng El ";"民生西路"变为"Minsheng W. Rd.";以及"台
北市中山区，，转换为"Jhongshan District, Taipei c':ty，'。
权利要求
1.一种实时切换语言的导航系统，其特征在于包含有一电子地图数据库，具有若干个地图信息，各该地图信息包含一地理信息、一语言信息以及一语言信息与地理信息关联地址的信息，各该语言信息使用一原始语言；一语言数据库，包含对应于各该语言信息的若干个语言词库；一定位模块，用以侦测一当前位置；一存取模块，自该电子地图数据库取得对应于该当前位置的一当前地图信息；一选择模块，由该语言数据库的该若干个语言词库中选择非原始语言的一设定语言词库；一转换模块，将该当前地图信息的该语言信息，依据该设定语言词库转换原始语言至其所选定的设定语言；一显示模块，用以显示该当前地图信息的该地理信息，并依该语言信息与地理信息关联地址的信息，使转换后的设定语言信息与对应的地理信息同时显示。
9. 根据权利要求8所述的实时切换语言的导航方法，其特征在于该电子地图数据库是储存于一只读存储器。
10. 根据权利要求8所述的实时切换语言的导航方法，其特征在于该电子 地图数据库是储存于一硬盘。
11. 根据权利要求8所述的实时切换语言的导航方法，其特征在于该电子地图数据库是储存于一记忆卡。
12. 根据权利要求8所述的实时切换语言的导航方法，其特征在于该语言数据库是为一可抹除程序化只读存储器。
13. 根据权利要求8所述的实时切换语言的导航方法，其特征在于该侦测一当前位置的步骤是利用 一定位模块。
14. 如申请专利范围第13项所述的实时切换语言的导航方法，其特征在于该定位模块是为-一全球定位系统接收器。
15. 根据权利要求8所述的实时切换语言的导航方法，其特征在于该显示该当前地图信息的该地理信息与该显示信息的步骤是利用一显示器。
16. 根据权利要求8所述的实时切换语言的导航方法，其特征在于该当前 地图信息是储存于一随机存取内存。
全文摘要
本发明揭示了一种实时切换语言的导航系统及其方法，电子地图数据库储存多张地图信息，每一地图信息包含地理信息、语言信息及语言信息与地理信息关联地址信息，所有语言信息使用原始语言，而语言数据库内含多个语言词库，通过定位模块侦测当前位置，再通过存取模块取得对应当前位置的当前地图信息，之后利用选择模块选择非原始语言的设定语言词库，最后转换模块根据设定语言词库，转换原始语言至选定的设定语言并由显示模块来显示当前地图信息的地理信息，并依语言信息与地理信息关联地址的信息，使转换后的设定语言信息与对应的地理信息同时显示。
文档编号G01C21/20GK101097138SQ20061003618
公开日2008年1月2日 申请日期2006年6月30日 优先权日2006年6月30日
发明者张建阳, 陈书宁 申请人:佛山市顺德区顺达电脑厂有限公司;神达电脑股份有限公司