专利名称：秤的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种秤，特別是一种零售用秤。
背景技术：
秤，特别是零售用秤，会被装备于诸如零售店或超级市场的香肠、肉类、 奶酪或鱼类的收款台。这样的秤一般会包括一个字母键盘，用于输入数据， 比如广告词。此数据可以被显示在种的显示装置上。此数据也可以是货品的 名称，用于在秤的初始化阶段分配给每个货品名称一个相应的货品标识码， 和/或用于在秤的操作阶段通过货品标识码搜索一个产品。
中文不是一种基于字母的文字，而是一种基于符号的文字。因为中文文 字符号的数量比字母的数量高出几个数量级，所以一个键盘不能为每一个中 文文字符号提供一个单独的按键。
发明内容
本发明的任务是提供一种允许在秤上输入中文文字符号的可能性。 此任务是通过一种秤，特别是一种零售用秤实现的。在此秤上，中文文 字符号可以通过基于语音音节的拼音表示法输入到秤里。
具体实施例方式
一个中文文字符号总是正好与一个语音音节对应。不同语音音节的总数
大约为410个。通过拼音表示法， 一个语音音节可以通过1至6个拉丁字母 表示。拼音表示法是一种已知的方法，所以在此不再进一步描述。
拼音表示法的使用使通过字母键盘向秤里输入中文文字符号成为可能。 与直接使用GB2312或Unicode等字符编码集输入中文文字符号不同，此秤的操作者不必先在编码表中寻找与所要输入的中文文字符号相对应的
编码，然后再将此3或4位的编码输入到秤里。与之相反，操作者可以直接 将表示语音音节的拉丁字母输入到此秤里。之后，所要输入的中文文符号可 以通过游标键盘等从多个可选的中文文字符号中选出。
本发明所涉及的秤可以包括一个用于输入拼音表示法的语音音节的输 入装置，特别是字母键盘， 一个用于将拼音表示法的语音音节转换为中文文 字符号的数据处理装置， 一个用于显示已输入的语音音节和/或中文文字符 号的显示装置，和/或一个用于打印已输入的和/或被显示的语音音节和/或中 文文字符号的打印装置。
在本发明的一个实施例中，可输入的中文文字符号被存放在秤里的一个 数据库中。
本发明所涉及的秤可以包括一个用于制造数据库中还未被存储的中文 文字符号的字形编辑器。字形编辑器是一种已知的技术，所以在此不再进一 步描述。
权利要求
1. 秤，特别是一种零售用秤，中文文字符号可以通过基于语音音节的拼音表示法输入到秤里。
2. 如权利要求1所述的秤，其特征在于，其提供了一个用于输入拼音表示 法的语音音节的输入装置，特别是字母键盘，和/或一个用于将拼音表示法的语 音音节转换为中文文字符号的数据处理装置。
3. 如权利要求1或2所述的种，其特征在于，其提供了一个用于显示输入 的语音音节和/或中文文字符号的显示装置。
4. 如权利要求l、 2或3所述的秤，其特征在于，其提供了一个用于打印已 输入的和/或被显示的语音音节和/或中文文字符号的打印装置。
5. 如权利要求l、 2、 3或4所述的秤，其特征在于，可输入的中文文字符 号被存放在秤里的一个数据库中。
6. 如权利要求5所述的秤，其特征在于，其提供了一个用于制造数据库中 还未被存储的中文文字符号的字形编辑器。
全文摘要
本发明涉及一种秤，特别是一种零售用秤。在此秤上，中文文字符号可以通过基于语音音节的拼音表示法输入到秤里。
文档编号G01G23/00GK101451881SQ200710195229
公开日2009年6月10日 申请日期2007年12月4日 优先权日2007年12月4日
发明者拉尔夫·施泰因希尔贝尔, 拉尔夫·米斯佩尔霍恩, 马丁·洛伊 申请人:碧彩两合股份有限公司