专利名称：具有外壳的移动高压检查设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种移动高压检查设备，包括具有用于提供在kv范围内的检查电压
的装置的电子电路、与该电子电路共同作用的操作区域、至少一个用于待检查的组件或电 缆和必要时用于外部电源的接头、用于持久容纳该电子电路的外壳、以及设置在该外壳内 用于冷却该电子电路的冷却系统，该冷却系统包括具有供气口和排气口的空气冷却装置。
背景技术：
这样的高压检查设备特别应用于电缆的所谓VLF(非常低频)检查，其中利用根据 所选择的要检査的电缆的种类和长度而定的、在优选为0. 1Hz的低频情况下施加在几kV至 数十kV甚至100kV范围中的交流电压来检查电缆的损坏。在此可以测试数千米长的电缆 的绝缘损坏等等。然而这种类型的高压检查设备还适合于检查其它电气组件，例如电容器、 电阻、变压器、电动机、发电机、开关或者继电器。同样这种类型的高压检查设备还可以用于 直流电压检查或者所谓的50Hz检查。 对于检查运行所必须的检查电压由这种类型的检查设备的电子电路来提供，其 中，优选由借助所谓的在AB运行中工作的放大器来放大或者转换施加在用于外部电源 (Spa皿皿gsverspa皿皿g)的接头上的输入电压。电子电路的概念在此宽泛地理解，因为借 助简单的电路装置(例如由至少一个开关和一个电阻组成的)也能提供对于本应用是合适 的检查电压。作为外部电源例如在野外测量的情况下也可以采用移动电压产生器。然而还 可以考虑这种类型的高压检查设备的电池运行，从而用于外部电源的现有的接头可以用于 电池的充电。 这种类型的高压检查设备还具有操作区域，该操作区域优选除了用于在检查程序 的意义上选择检查电压或者检查电压的时间上的变化的几个操作元件之外，还具有显示器 和/或其它显示元件，利用其能够监视设备的功能和检查结果。 然而与其它移动技术设备相比这种类型的高压检查设备的电子电路还具有极高 的发热，因为在高压放大以及高压电路中根据电子电路的具体结构，会出现数量级从20W 直到几kW的高热损耗，这些热损耗是作为废热要排出的。由此对冷却系统提出了特别高的 要求，这特别是在由于尽可能高的移动性总是期望越来越紧凑和轻便的设备的背景下被证 明是特别困难的。 在此本发明涉及这样的高压设备，其中冷却系统包括具有供气口和排气口的空气 冷却装置，其中空气冷却装置或者是高压检查设备的初级冷却系统、或者是例如用于液体 冷却，特别是油冷却的次级系统。在此冷却系统集成在高压检查设备的外壳中，在该外壳中 还持久地容纳检查设备的电子电路，其中在现有技术中通常在外壳的一个或多个侧壁中设 置作为供气口和/或排气口的通孔。 在初级空气冷却的高压检查设备中要考虑，在这种情况下对冷却器或者对其到电 子电路的连接也必须提出特别高的要求。与此相关参见PCT/AT2006/000510，在那里描述了 用于这种类型的高压检查设备的合适的冷却器装置。
上述高压检查设备在移动应用中用于待检查的电缆或组件，然后在那里现场运 行。在此特别要强调的是，这种类型的高压检查设备的电子电路，特别在其运输中，能充分 防止侵入的脏污以及灰尘和/或渗入的水。 迄今为止通常设置单独的运输外壳，例如以运输箱或者运输袋的形式，在高压检 查设备投入运行之前必须从中将其取出。这在考虑到通常数十公斤重的这种类型的设备的 情况下，虽然是麻烦的，但是却是必须的，以便一方面能够自由到达高压检查设备的接头， 另一方面能够释放供气口和排气口 ，因为否则的话设备会很快过热。 然而，对于不同技术的设备例如从US5631570、 US 5803603、 US4998067公知持久 地容纳电子电路并且提供对可能侵入的水或灰尘的一定保护的设备外壳。然而该设备外壳 对于在恶劣环境条件下、例如雨天设备的运输和/或运行，是不合适的。
发明内容
在该背景下，本发明要解决的技术问题是，提出一种这种类型的高压检查设备，其
具有良好防止脏污侵入和/或水渗入的简单装置。此外在冷却系统性能足够的情况下还应 保证高压检查设备顺利且尽可能简单的运行。 上述技术问题通过根据权利要求1的移动高压设备来解决。 在此，持久容纳高压设备的电子电路的外壳具有可在打开位置和关闭位置之间运
动的顶盖(Deckelteil)，通过该顶盖在其关闭位置覆盖所有的接头、操作区域以及供气口
和排气口 ，而在其打开位置释放所有接头、操作区域以及供气口和排气口 。 因此按照本发明提供一种高压检查设备，其具有为了较好防止侵入的水和脏污而
借助顶盖完全关闭的外壳，在此在顶盖的关闭位置水和/或灰尘或其它脏污不能进入接
头、供气口和排气口和操作区域的操作元件。在此还这样设置供气口、排气口、所有接头和
操作区域，使得在顶盖打开的情况下能够自由到达或者说释放供气口 、排气口 、所有接头和
操作区域，使设备可以没有过热的危险而容易地进入运行。对于本发明具有重要意义的是，
还设置分开的供气口和分开的排气口 ，从而在顶盖打开的情况下可以实现定义的空气流通
过外壳，利用该空气流可以有效排出高废热。 就权利要求1所述的在顶盖打开的情况下释放(freigeben)接头和操作区域而 言，应理解为在接头到在其上要连接电缆或组件的接头具有足够空间的情况下以及在操作 区域的情况下可以不受限制地操作或者读出所有的操作元件和必要时存在的显示元件。这 样释放供气口和排气口 ，使得用于冷却设备的足够的空气流在供气口的区域被吸取而在排 气口的区域又能够作为废气被排出。 在本发明的第一优选扩展中，顶盖构造成在其余的外壳的上部可摆动地固定的外 壳顶盖的形式，其在外壳的关闭位置完全关闭。由此整个高压检查设备在顶盖的关闭位置 由其外壳完全且整个地关闭，在此通过顶盖的简单摆动可以释放所有运行设备所需的设备 组件和接头包括供气口和排气口 。这相当于就是在最恶劣条件下也可以运输该设备的保护 级。 此外在前面提到种类的本发明的高压检查设备的优选方式中，集成在外壳中的冷 却系统的供气口和排气口分别设置在在高压检查设备的关闭位置上被外壳顶盖覆盖的部 件的上部形成的盖板的彼此相对的一侧上。由此用于空气冷却的供风在顶盖打开时的设备
4运行中在设备的上部区域中在盖板的一侧被吸取，而所提到的废气在盖板的另一侧又被排 出。优选使用可购得的通风器用于空气吸取，将其集成在外壳内合适的位置上。通过将供气 口和排气口设置在高压检查设备的上部的互相相对的一侧上而使它们互相之间足够远地 间隔开，以达到对所要求的冷却性能的高要求，因为穿过高压检查设备而被加热的废气不 会在供气口的区域被再次吸取。此外由于在外壳上部设置的供气口和排气口装置保证了， 可能从高压检查设备的侧面来的喷射水不会容易地渗入设备外壳。此外，在提到的将供气 口和排气口设置在盖板的互相远离的侧面边沿区域的情况下，冷却空气可以如以下要解释 的在纵向上通过整个外壳传导。 在此具有优势的是，在供气口和排气口上分别设置用于送风和排风的转向装置， 这些转向装置使得在高压检查设备运行时产生对送风的侧向吸取以及对相对面的排气的 侧向排风。这再次提高了按照本发明的高压检查设备的冷却系统的效率，因为由于在设备 的一侧实现的对送风的侧面吸取和在相同方向上在另一侧、即相对侧上实现的废气排出，
不会形成笼罩在高压检查设备周围的热罩(Warmeglocke )。 此外优选如下构造高压检查设备，使得供气口和排气口仅向侧面开口并且向上一 直是被覆盖着的。这可以特别简单的方式通过前面提到的勺状(hutzenartigen)的转向装 置来实现。由此按照本发明的高压检查设备就是在雨天也能够没有其它保护装置地运行， 因为由于供气口和排气口的上遮盖而使得基本上垂直地从上面落下的雨不能渗入供气口 和排气口 。由此当操作区域和操作元件也能防止渗入的喷射水时，该设备即使在顶盖打开 的情况下也适合于在雨天的野外应用。为此目的，优选考虑使接头、特别是在插接的连接电 缆的情况下也能尽可能好地防止喷射水，为此例如还可以在其区域设置相应的覆盖装置。 由此所述高压检查设备可以特别简单的方式满足根据DIN EN 60529以及VDE 0470的保护 种类IP 54的高保护要求。 在此以最具有优势的方式，在供气口以及排气口的区域中基本上水平地吸取冷却 空气和排出废气，或者从斜下方吸取冷却空气以及向斜下方排出废气。相应的转向装置，即 在同时覆盖供气口以及排气口时将从侧面从水平或者倾斜方向吸取的空气流相应地导入 外壳内并在相对的一侧又相应地排出废气的转向装置可以简单地构成。在各个转向装置的 区域中优选构造多个通气缝隙，以尽可能地阻止脏污或水随着空气流(侧面地)进入。按 照本发明的高压检查设备的外壳以优选方式可以是不具有向外的通孔的塑料外壳，该塑料 外壳具有由相同的塑料制成的、可摆动地固定在其上的顶盖。因为按照本发明这样设置供 气口和排气口 ，使得它们在顶盖打开的情况下被释放，所以尽管塑料外壳可完全关闭不考 虑在外壳内的热阻塞(Hitzestau)。 如上面已经提到的，通过前述措施可以优选的方式并且尽管要输送出的损耗热高 也还是能够实现紧凑的高压检查设备，在该高压检查设备中空气冷却装置是初级冷却系 统。为此以合适的方式实现冷却系统，该冷却系统具有第一空气导流段，在该第一空气导 流段中设置用于吸取冷却空气的通风器，并且其中将通过在外壳上部区域中的供气口吸取 的冷却空气传输到至外壳底部的外壳侧壁的内侧，在此第一空气导流段连接第二空气导流 段，该第二空气导流段在纵向上在外壳底部侧横穿外壳、与电子电路的冷却器邻接并且引 导到在相对的外壳侧壁的第三空气导流段，在该第三空气导流段中冷却空气又以到外壳上 部的方向被传输到排气口。替代在外壳底部侧在纵向上流经外壳，还可以实现这样的空气导流，其中第二空气导流段关于其高度在外壳中部在纵向上横穿外壳。 如前所实施的冷却系统的突出之处是，特别有效地排出由电子电路产生的废热，
其中，在外壳底部侧在纵向上横穿外壳的冷却空气在该区域中环绕流过(umstr6mt )与电
子电路导热相连的冷却器，使得接着又在外壳上部，优选通过已经提到的转向装置向侧面 转向，通过排气口离开外壳。在此以优选方式具有在外壳底部侧延伸的第二空气导流段内 部纵向延伸的散热片的冷却器经过整个外壳宽度的主要部分伸展，从而能够排出尽可能多 的废热到冷却空气中。此外具有优势的是，第三空气导流段也与外壳的侧壁邻接，从而在该 区域中也能够将废热经过外壳向外排出。
以下结合附图详细解释本发明，其中 图1示出了按照本发明的高压检查设备的实施例的透视图，并且 图2示出了在通过图1的高压检查设备的垂直延伸的平面中的示意性纵向截面图。
具体实施例方式
在图1中示出的移动高压检查设备l具有外壳2，在该外壳2中持久地容纳在具有 操作区域3和接头4、5的盖板6下的、图1中未示出的高压检查设备1的电子电路24。在 图1中位于后面的接头4用作对于待检查的电缆的高压输出端，而位于前面的接头5用作 对于未示出的外部电源的输入端。在操作区域上设置了用于操作高压检查设备1的多个操 作元件3a以及显示器3b。 外壳2还包括以外壳盖7形式的顶盖，其借助两个铰链8在外壳上部的区域可摆 动地设置在外壳2的其余部分上。顶盖7和其余的外壳2分别具有一个环形密封面9、 10， 它们在顶盖7关闭的情况下密封地共同作用，使得灰尘或脏污不可能侵入由顶盖7覆盖的 高压检查设备l的区域。在顶盖7和其余的外壳2上设置锁紧元件11、12，利用它们可以在 将顶盖7从其在图1中示出的打开位置按照箭头H(也参见图2)摆动到其关闭位置之后， 关闭高压检查设备1的外壳2。在该未示出的关闭位置，外壳完全关闭并且所有的接头4、5 和操作区域3以及供气口 13和排气口 14都由顶盖7覆盖，而它们在图1中示出的打开位 置时是被释放的。 供气口 13和排气口 14分别被构造为在上盖板6的、关于盖板6的中心是彼此相 对的边沿区域中的通孔15，在此在供气口 13和排气口 14的区域中还分别设置一个针对通 孔的转向装置15，利用它在供气口 13—侧使按照箭头A基本上水平地从侧面流入的空气按 照箭头C(参见图2)转向进入外壳2，并且在排气口 14一侧使废气流按照箭头G从外壳2 转向出去，使废气在相对的一侧按照箭头B又基本上水平地排出到周围环境中。在此转向 装置16、17分别同时形成用于供气口 13和排气口 14的上覆盖，从而垂直地从上面落下的 喷洒或者雨水不能够进入外壳2中。在供气口和出气口的相应侧，转向装置16、 17不是完 全打开，而是为了防止侵入的灰尘以及水而具有通气缝隙(Luftschlitzen)18、19。
在图2的示意性截面图中示出了通过高压检查设备1的冷却气流。在其转向地进 入外壳2之后，冷却空气按照箭头D流经从供气口 13引导到外壳底部20的第一空气导流段21，其一面与外壳2的侧壁22邻接另一面与电子电路24邻接。在该第一空气导流段21 中节省位置地设置了构造为径向通风器的通风器28。 到达外壳底部20之后，冷却空气在第二空气导流段23中转向，在该第二空气导流 段中冷却空气按照箭头E在纵向横穿外壳2。在该第二空气导流段之上是仅示意性示出的 高压检查设备1的电子电路24，电子电路24通过电子电路24的载体与冷却器相连，该冷却 器以纵向延伸的薄板25的形式(冷却空气可以在这些薄板之间流动)与第二空气导流段 23邻接。在此薄板25同时与外壳底部20的内侧接触，从而废热除了通过冷却空气的热导 出之外，还可以经过外壳壁排出到周围环境中。 第二空气导流段23连接第三空气导流段26，该第三空气导流段又与外壳的侧壁 27邻接，并且在该第三空气导流段中，变热的冷却空气按照箭头F从外壳底部20被传输到 设置在外壳上部盖板6上的排气口 14，在那里最后通过转向装置17转向之后按照箭头G又 水平地按照箭头B作为废气离开外壳。
权利要求
一种移动高压检查设备(1)，包括具有用于提供在kV范围内的检查电压的装置的电子电路(24)；与该电子电路(24)共同作用的操作区域(3)；至少一个用于待检查的组件或电缆和用于外部电源的接头(4，5)；用于持久容纳该电子电路(24)的外壳(2)；以及设置在该外壳(2)内的用于冷却该电子电路(24)的冷却系统，该冷却系统包括具有供气口(13)和排气口(14)的空气冷却装置，其特征在于，所述外壳(2)具有能够在打开位置和关闭位置之间运动的顶盖(7)，通过该顶盖在该顶盖的关闭位置覆盖所有的接头(4，5)、操作区域(3)以及供气口(13)和排气口(14)，而在该顶盖的打开位置则释放所有接头(4，5)、操作区域(3)以及供气口(13)和排气口(14)。
2. 根据权利要求1所述的高压检查设备(l)，其特征在于，所述顶盖(7)构造成能够在 其余的外壳(2)的上部摆动地固定的外壳顶盖的形式，其在外壳(2)的关闭位置完全关闭。
3. 根据权利要求2所述的高压检查设备(l)，其特征在于，所述供气口 (13)和排气口 (14)设置在在该高压检查设备(1)的关闭位置上被外壳顶盖(7)覆盖的部件的上部形成的 盖板(6)的彼此相对的一侧上。
4. 根据权利要求3所述的高压检查设备(l)，其特征在于，在所述供气口 (13)和排气 口 (14)上分别设置用于送风和排风的转向装置(16，17)，这些转向装置使得在该高压检查 设备(1)运行时产生对送风的侧向吸风(箭头A)以及对相对面的排气的侧向排风(箭头 B)。
5. 根据上述权利要求中任一项所述的高压检查设备(l)，其特征在于，所述供气口 (13)和排气口 (14)向侧面开口并且向上一直是被覆盖着的。
6. 根据权利要求5所述的高压检查设备(l)，其特征在于，在所述供气口 (13)以及排 气口 (14)的区域内基本上水平地吸取冷却空气和排出废气，或者从斜下方吸取冷却空气 以及向斜下方地排出废气。
7. 根据权利要求l所述的高压检查设备(l)，其特征在于，所述空气冷却装置是该高压 检查设备(1)的初级冷却系统。
8. 根据权利要求7所述的高压检查设备(l)，其特征在于，所述冷却系统具有第一空 气导流段(21)，在该第一空气导流段中设置用于吸取冷却空气的通风器(28)，并且在其中 将通过供气口 (13)在外壳上部区域中吸取的冷却空气传输到至外壳底部(20)的外壳侧壁 (22)的内侧，其中，该第一空气导流段(21)连接第二空气导流段(23)，该第二空气导流段在纵向上 (箭头E)在外壳底部侧横穿外壳(2)，与所述电子电路(24)的冷却器(25)邻接并且引导 到在相对的外壳侧壁(27)的第三空气导流段(26)，在该第三空气导流段中冷却空气又按 照向外壳上部的方向被传输到排气口 (14)。
全文摘要
一种移动高压检查设备(1)，包括具有用于提供kV范围内检查电压的装置的电子电路(24)；与该电子电路(24)共同作用的操作区域(3)；至少一个用于待检查的组件或电缆和用于外部电源的接头(4，5)；用于持久容纳该电子电路(24)的外壳(2)；和设置在该外壳(2)内的用于冷却该电子电路(24)的冷却系统，其包括具有供气口(13)和排气口(14)的空气冷却装置。外壳(2)具有可在打开位置和关闭位置之间运动的顶盖(7)，该顶盖在其关闭位置上覆盖所有的接头(4，5)、操作区域(3)及供气口(13)和排气口(14)，而在打开位置上则释放所有接头(4，5)、操作区域(3)及供气口(13)和排气口(14)。
文档编号G01R1/04GK101784901SQ200880023972
公开日2010年7月21日 申请日期2008年7月2日 优先权日2007年7月25日
发明者斯蒂芬·巴尔道夫, 鲁道夫·布兰克 申请人:B2电子有限公司