专利名称：用于取样的方法和装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于取样的方法和装置。特别但绝不是唯一地，本发明涉及从一处理 过程、例如制造药品时所使用的粒化(granulation)过程进行取样。
背景技术：
在无需单独说明的情况下，显而易见地每个处理过程的主要内容是在处理过程中 进行适当的管理和监控，而不仅仅是在其后进行。如果必须做一些事情以获得良好的结果， 则可以立即做出调整，而不仅仅是在处理过程所产生的一部分物料已因错误参数而受到损 害时才进行。例如从制药工业的粒化过程中取样已经被证明存在一些问题。滞后是一个问题。 对于某些测量来说，必须从粒化容器中取出将被粒化的物料的样品，从而妨碍了通常所称 的在线测量，但是相反地时间却花费在取样、将其传送到外部测量点并在那里完成测量，并 且仅在此之后才能完成对粒化的微调。第二个问题是，特别地在粒化过程中，会存在物料粘附在测量容器或相应装置上。 甚至也研究了多种方法，其中采用压缩空气来填充测量装置。然而，这些方法已经被证明是 较差的备选方案，因为采用压缩空气通常会增加了物料粘附在测量装置上的错误类型。还 采用在窗口表面上直接喷射压缩空气流来清洁窗口。喷射流必须足够强力以实现清洁，但 在实践中强力喷射流会向表面射出新的颗粒，尤其是在所采用的物料是粘结剂并且粒化液 体粘结的情况下，物料会一直保持在表面上，同时很快涂敷着窗口并使其无法用于测量。另 外，还一直尝试加热窗口以防止发生粘附，但加热通常因物质的变干和粘结而会导致其他 问题。
发明内容
本发明的目的是提供一种方法和装置，借助于所述方法和装置可以避免这些困扰 现有技术的缺陷。本发明的另外目的是提供一种方法和装置，借助于所述方法和装置可以 非常快速地完成测量，可以如同在线测量一样地进行测量；并且，作为另外的优点，提供这 样一种装置，无需在多次测量之间进行清洁，而是可以连续使用。通过被描述为附加权利要求的特征的方式，来实现本发明的上述和其他益处和优
点o
结合对所述装置的描述来介绍本发明的方法。参照表示一个示例性装置的附图， 对所述装置做出更详细描述。图1表示位于粒化容器中的根据本发明的装置，以及图2表示同一的装置，但是与前者成90度的角度进行观察。
具体实施例方式最好是将图1和2相互靠近以进行观察，因为所标记的部件随后很容易以正确的 次序出现。在附图中，粒化容器的锥形壁由附图标记1表示。待粒化的成批物料发生连续移 动，同时作为气溶胶被喷射到所述成批物料内的粒化液体在待粒化颗粒的表面上得到有效 地混合，从而增大了它们的颗粒尺寸并最终形成细粒(granule)。在常规处理过程中，采样也与所述的粒化液体气溶胶相互作用，而粒化液体气溶 胶出于可理解的原因是粘结型混合物。在根据本发明的采样器中，这一问题不会出现。从图2中更清楚地看到，根据本发明，在粒化容器的倾斜壁上形成稍短的垂直通 道2。测量用的透明容器(measuring cuvette) 3连接在通道的下端。通道2与透明容器3 之间的连接部分大体上是气密性的。然而，透明容器3被垂直地分成两个部分实际的透明 容器部分7和通过壁6与其分开的空气通道5。进气管4以大体上气密方式与空气通道5 相连。进气管的入口由附图标记10表示。实际的测量装置总体由附图标记8表示。一旦粒化过程已经开始，则透明容器3非常快速地通过作为开口通道的通道2来 填充粒状物料。在这一阶段，可以使用所需设备通过透明容器的壁来测量被聚积物料的属 性。除了需要这种类型的测量在这些条件下都可行之外，所采用的测量形式实际上并 没有重要的意义。例如，可以执行例如颗粒尺寸的测量，或通常所称的NIR分析(其分析精 度将显著提高)，因为透明容器中的物料具有或多或少的恒定密度。一旦进行执行测量，则经过空气通道4和开口 10通向腔5、以及还经过腔5通向腔 7内吹送短脉冲的受压气体(主要是空气)。空气脉冲短暂，例如仅持续大约0. 5秒，并且 由于产生强烈的紊流，空气脉冲不会将颗粒引向透明容器壁，相反地是彻底冲洗成批物料 的透明容器的测量腔7。如箭头所示，空气脉冲引起穿过通道5和流动开口 9、并靠近透明 容器3底部的强烈紊流，其通向测量腔7并从那里自然地通向粒化腔。一旦空气脉冲停止，则通道2和透明容器3再次准备从粒化腔接收物料。实际上， 透明容器立即地填充有新物料，其属性因粒化中的处理过程而已经改变。可以立即进行测 量以及透明容器的排空和清洁。例如，可以通过与上述不同的方式，来实现以形成强烈紊流的方式将空气脉冲引 向透明容器3的下部。可以使用这样的通道/开口用于引导空气，所述通道/开口不会延 伸穿过通过分隔件6而从透明容器3分隔的部件5，而是以某种其他方式通向测量腔7的下 部。所采用的装置可以是与透明容器无关、但与其相连的单独管，同时流经所述装置的流动 产生强烈的紊流。所述管可以通过其壁或其底部而与透明容器相连。形成紊流的一种方式 是扩大所述管的接近透明容器的端部。当然，很容易从其他技术领域中应用形成紊流的许 多其他方式。如果透明容器没有被分隔件分成两部分，则有可能通过透明容器进行通常所 称的渗透测量，因为空气通道不会阻碍这种测量。透明容器也可以是通流形式的，在这种情况下透明容器在两端打开。随后，通过 透明容器的下部实现排空，其中透明容器的下部返回连接到粒化容器并装有压缩空气喷射 器。在这种情况下，使用透明容器上部中的喷嘴形成紊流，并将紊流向下引导。实际的实验已经证明本发明的功效。测量是快速准确的。决定本发明优势的一个
4重要因素在于，透明容器利用空气脉冲得到彻底、有效的清洁。这似乎至少很大程度上是因 为这样的事实，即进入透明容器的物料没有因一些外部因素而结块，并且物料在自由落下 的同时进行聚积。另外，聚积(accumulation)阶段不借助于空气脉冲，如同在一些已知系 统中一样。在这些情况下，如在前所述，存在着物料牢固地粘附在表面上的危险。短的空气 脉冲还不会使物料变干。测量用透明容器也可以是一次性的。测量用透明容器还可以表面具有适当涂层， 以阻止物质的粘附。在某些条件下，这将有助于透明容器的表面保持清洁。根据本发明的方法在许多方面是稳定的。就湿度和温度来说，测量用透明容器与 粒化容器处于相同条件下，因而避免了因条件差异所产生的问题。所述方法还在使用难以 粘结的粒化液体时发挥作用。因为透明容器在排空之后非常快速地得到填充，粒化液体在 任何情况下本身决不会进入透明容器，而是仅仅附着在物粒的表面上。上文结合一个功能性整体来描述了本发明。然而显而易见的是，可以通过许多方 式改变本发明，尽管如此这些改变仍然落入本发明构思和附加权利要求的保护范围内。
权利要求
一种在某一过程、例如物料粒化过程中用于提取和测量样品的方法，其中所述物料被允许聚积在测量装置中，并且从所述测量装置(3)的测量腔(7)完成所需的测量，其中在所述测量之后所述测量装置(3)借助于引起紊流的并被引入所述测量腔(7)内的气态物质脉冲实现排空，其特征在于通过这样一个通道(2)来进行样品的采集，所述通道从处理容器(1)的壁平面引向容器外侧的测量腔(7)。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于测量装置(3)是透明容器，其中通过所述透 明容器的壁完成所述测量。
3.如权利要求1所述的方法，其特征在于将被测量的物料自由落下地被采集在透明 容器(3)中，并且排空脉冲被引导向测量腔的下部。
4.如权利要求1所述的方法，其特征在于所述测量装置(3)通过分隔件(6)被分成 两个部分，其中气体脉冲在壁(6)的一侧(5)被引导成靠近测量装置的底部，并且从测量装 置的底部被壁(6)的另一侧(7)引导。
5.如权利要求1所述的方法，其特征在于使用了短脉冲的受压空气。
6.如在前权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于气态物质脉冲通过在腔(5) 的上部中的开口(10)被导入腔(5)，并通过位于分隔件(6)下方的流动开口(9)被导入测 量腔(7)。
7.如在前权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于强烈的紊流空气脉冲通过贯 穿测量腔(7)的壁或底部的管状通道被引导到测量腔(7)。
8.—种在某一过程中、例如在粒化过程中用于提取和测量物料样品的装置，其中所述 物料被允许聚积在测量装置中，并且从所述测量装置(3)的测量腔(7)完成所需的测量，其 中在所述测量之后所述测量装置(3)借助于引起紊流的并被引入测量腔(7)内的气态物质 脉冲来实现排空，其特征在于所述用于提取和测量物料样品的装置中具有基本上垂直的 通道(2)，其大体上起始于处理腔的壁并通向测量装置(3)，用于将样品引入容器(1)外部 的测量装置⑶。
9.如权利要求8所述的装置，其特征在于所述测量装置是透明容器(3)，其中透明容 器⑶具有测量腔(7)和用于产生排空脉冲的通道(5)，以使得所述通道(5)通过分隔件 (6)而与测量腔(7)相分离，其中在分隔件(6)的下方具有气体流动开口(9)。
10.如权利要求9所述的装置，其特征在于所述通道(2)和透明容器(3)大体上彼此 气密相连。
11.如权利要求8所述的装置，其特征在于透明容器(3)用于气态排空脉冲的入口开 口(10)位于透明容器的上部中，并且开口通入位于分隔件(10)后面的腔(5)。
12.如权利要求8-11中任意一项所述的装置，其特征在于所述用于提取和测量物料 样品的装置包括单独的管状通道，所述管状通道通过腔(7)的壁或底部而与腔(7)相连用 于引起排空脉冲。
13.如权利要求9所述的装置，其特征在于透明容器是通流透明容器。
14.如权利要求8所述的装置，其特征在于所述测量装置的表面涂有一种可防止被测 量的物料发生粘结的物质。
全文摘要
本发明涉及在某一过程中、例如粒化过程中用于提取和测量物料样品的方法和装置。得到测量的物料被允许以自由落下的方式聚积在测量装置例如透明容器(3)的测量腔(7)内，通过测量装置(3)的壁来完成所需测量，并且通过引起紊流并在测量腔(7)中从底部向上引导的气态物质脉冲来使测量装置(3)得到排空。所述装置的测量装置(3)通过分隔件(6)被分成两个部分，以使得气体脉冲在壁(6)的一侧被引导到靠近测量装置的底部，并在壁(6)的另一侧(7)从底部向上引导。
文档编号G01N1/04GK101855532SQ200880103651
公开日2010年10月6日 申请日期2008年8月15日 优先权日2007年8月17日
发明者K·赛佩莱 申请人:K·赛佩莱