包括用于调整时间相关量的显示装置的机构的钟表的制作方法

专利名称：包括用于调整时间相关量的显示装置的机构的钟表的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种包括用于调整/校正时间相关量的显示装置的机构的 钟表。更具体地，本发明涉及的这种类型的钟表包括用于显示时间相关量 的装置如历法机构的双向调整机构。
背景技术：
显示时间相关量的装置如历法机构大部分是基于具有沿凸轮的轮廓行 进并每天致动日期指示器部件的控制臂的系统。通常，在其轮廓的一点处， 凸轮具有陡面或台阶，其标志出从给定月份的最后 一天到下个月的第 一天 的转变。当人们希望沿逆时针方向对例如日期指示值进行调整时，该陡面 在凸轮轮廓上一点处的存在将引发问题。实际上，当希望沿顺时针方向调 整日期指示值时一一换句话说，当希望从给定日期转变成大于前述日期一 个单位的日期时一一不存在困难。控制臂沿凸轮轮廓行进，并使日期指示 器部件逐步向前移动。当控制臂到达凸轮轮廓的标志出从给定月的最后一 天到下个月的第一天的转变的陡面的位置时，控制臂落下，使日期指示器 部件向前运移动一步。当希望使日期指示器部件向后移动时，则并非如此。 实际上，在该情况下，将存在控制臂撞击凸轮轮廓的陡面并被阻滞的时刻。 从而不能调整日期指示值。
已经提出多种解决方案来克服该问题。作为示例，从Seiko Instruments Inc的EP专利申请No.0 851 321中已知一种多功能钟表，它包括用于调整 小的时针的杆，该杆推动锤的尾部。从而使锤逆时针枢转并进入该锤不再 与致动凸轮接触的状态。Seiko文件没有公开一种双向调整机构，该机构包 括形式为由控制柄轴致动的环形凸轮的调整部件，该环形凸轮能够经由它
作用于其上的回复凸轮使所述臂移动离开所述臂通常抵靠的凸轮的控制 杆。
从Richemont International S.A.的EP专利No.l 336卯7中还已知一种 用于钟表的时间设定装置的致动机构。更具体地，该致动机构包括相对于 手表的中心同心设置的控制环。根据表冠的接合位置，所述控制环可经由 曲杆的动作的作用而占据两个径向位置。Richemont文件没有提及所述控 制环在其内周边上具有凸轮轮廓。
从Dubois & D印raz S.A.的CH专利No.660 440中还已知一种万年历 机构，其中，大的杆被另一杆机构的杆提升。Dubois & D6praz文件没有 公开这样一种调整机构，其中，经由与形似环形凸轮的调整部件配合的回 复杆使控制杆的臂从其通常抵靠的凸轮上移开。
最后，从Roth的CH专利No.674 290中已知一种机械式日期显示装 置和一种装配有该显示装置的钟表。在该文件所公开的一个实施例中，可 以看出，当使用按钮对表冠进行操作时，具有两个臂的控制杆被移动，从 而使其齿条的齿圏驱动小齿轮。该文件确实公开了 一种形式为环形凸轮的 致动装置。但是，它没有公开经由与设置在环形凸轮的内周边上的凸轮轮 廓配合的回复凸轮来致动控制凸轮。

发明内容
根据前文所述，本发明的一个目的是提供一种钟表，它包括一种新型 的用于例如日期的显示装置的调整机构，该调整机构用于按顺时针即向前 以及按逆时针即向后调整该显示装置。
因此，本发明公开了 一种包括用于时间相关量如日期的显示装置的双 向调整机构的钟表，所述显示装置被装有齿条的控制杆致动，所述控制杆 被凸轮控制，所述控制杆经由臂抵靠该凸轮；该控制杆被抵靠在凸轮上， 并且所述显示装置^f皮称为回复杆的第二杆向后移动，该回复杆也装有齿条， 由控制柄轴致动的调整部件用于经由该回复杆使控制杆的臂从通常抵靠的 凸轮上移开。
由于这些特征，本发明提供了一种包括调整机构的钟表，该调整机构 能够向前和向后调整时间相关量的显示装置如日期显示装置，而与该显示 装置被自身受控于凸轮的杆所致动的事实无关。这种显著效果是由于根据 本发明的调整机构包括第二杆而获得的，该第二杆被断开传动部件经由控 制柄轴控制并使控制杆暂时移出所述控制杆通常抵靠的凸轮的路径。从而 使用者可以向后调整显示机构，这是因为尽管凸轮在旋转，但是控制杆不 在凸轮的路径上因此不会撞击凸轮。
根据本发明的一个补充特征，所述调整机构由被控制柄轴致动的环形 凸轮形成，回复杆经由臂抵靠该环形凸轮的轮廓。
因此，具有一个有利地定中心于钟表机芯的中心的环形部件。由于该 环形部件的几何形状和平坦度，该部件较易于制造，并且还能够控制设置 在其周边上的不同位置处的多个时间相关量的显示装置。


本发明的其它特征和优点将从下文对根据本发明的调整机构的示例性 实施例的详细说明中更加清楚地显现出来，该示例仅以非限制性举例说明
的方式参考附图给出，其中
图l是包括根据本发明的调整机构的手表的表盘的俯视图2是根据本发明的调整机构在正常工作位置的俯视图3A是图2的调整机构的透视图，示出被控制柄轴致动的调整部件；
图3B是图3A中的圆圏所包围的区域的放大的详图3C示出已经,皮控制柄轴致动时的调整机构；以及
图4示出图2的调整机构在断开位置时的情形，此时，控制杆的臂离
开凸轮的路径。
具体实施例方式
本发明源于以下总的发明思想提供 一 种包括用于时间相关量的显示 装置如日期装置的调整机构的钟表，所述调整机构能够沿双向、即向前和
向后调整所述装置。为了实现该目的，本发明给出启示在向后调整阶段 中，必须将显示装置的控制杆从凸轮的路径移出。因此提供有一种断开或 分离机构，它被控制柄轴致动，经由被称为回复杆的另一个杆使控制杆的 臂从其通常抵靠的凸轮上移开。
下面将结合日期显示装置说明本发明。但是，通过阅读此说明书可以 清楚地知道，本发明并不局限于日期显示装置，而是同样可适用于周历显 示装置、24小时显示装置，更通常地，可适用于任何类型的显示时间相关 量的装置。
在图1中示出包括根据本发明的调整机构的钟表的一个示例性实施 例。整体用总参考标号3表示的该钟表在其中心包括由时针5a、分针5b 和秒针5c形成的一组时区针，该组时区针在圆形表盘7上方移动。该时区 机构已在本申请人的EP专利申请No.1544691中公开，因此，这里将不再 进一步说明。
手表3还包括
-由指针9a形成的向后的或倒退式日期显示器，指针9a在'T，和"31" 之间延伸的圆弧形刻度盘9b的前方移动；
-由指针lla形成的向后的周历显示器，指针lla沿标记有从"MON" 到"SUN"的刻度盘llb移动；
-由指针13a形成的向后的24小时显示器，指针13a沿在'T，和"24" 之间延伸的圆弧形的刻度盘13b移动。
该手表显示器还包括小的秒指示器15。
其调整机构在图2的俯视图中示出的钟表是一种时区手表，它包括与 手表的佩戴者通常居住的地方的当地时间对应的倒退式24小时显示器，以 及与手表的佩戴者暂时停留的地方的时区的时间对应的12小时显示器。在 下文中可以看到，如果手表的佩戴者希望调整时区时间，则还必须调整日 期指示器和周历指示器；如果手表的佩戴者希望重新设定手表的时间，则 还必须调整倒退式24小时显示器。
从图2中可见，手表的调整机构特别是在手表的中心包括固定在时轮
la上的中间轮l。换句话说，中间轮l沿顺时针方向旋转，并在12小时内 完成一圏旋转。中间轮1与日历驱动轮2啮合，日历驱动轮2以每24小时 转动l圏的速率逆时针旋转。日历驱动轮2装有拨爪4，经由拨爪4，日历 驱动轮2驱动日历轮6每天前进一步，日历轮6被定位杆簧8标示定位 (index)且装有凸轮IO。凸轮10在其轮廓上的一个部位具有陡面或台阶 12，这标志出从给定月的最后一天的日期到下个月的第一天的日期、也就 是从"31日"到"1日"的转变。从下文中可以详细看出，正是由于在凸 轮10轮廓上的陡面12的存在，使得在正常情况下不能够向后调整日期。
根据本发明的调整机构具有控制杆14，该控制杆14在其一端^:有臂 16,在正常工作期间，控制杆14经由臂16抵靠凸轮10;并且，控制杆14 在其另一端包括齿条18，控制杆14经由齿条18与日期显示轮20啮合， 日期显示轮20带有日期指示器9a (在图2中不可见)。控制杆14在22 处枢转，而被称为回复杆24的第二杆在26处枢转。回复杆24与控制杆 14的结构类似，尤其包括齿条28，回复杆24经由齿条28与日期显示轮 20啮合。通过研究图2可以看出，回复杆24被弹簧元件30偏压，从而趋 于沿顺时针方向旋转。因此，回复杆24继而趋于使日期显示轮20逆时针 旋转，日期显示轮20趋于使控制杆14顺时针旋转，并保持回复杆24的臂 16抵靠凸轮10的轮廓。
通过研究附图可以看出，在所示示例中，弹簧元件30与回复杆14是 一体的，且抵靠止挡件32以便被重新巻绕(rewound)。为了实现这种结 果，该杆可例如通过LIGA光蚀刻技术制成。但是，不言而喻，所述弹簧 元件30可制成与回复杆24分离的部件的形式。
在带有齿条28的一端的相对端，回复杆24具有感测部(sensor portion) 34,该感测部34与整体用总参考标号36表示的断开件配合。在 附图所示的示例中，断开或分离件36采用定中心于机芯的中心处的环形凸 轮38的形式，并且，回复杆24的感测部34抵靠环形凸轮38的内部轮廓。 仔细研究图2可以看出，在该图所示的根据本发明的调整机构的情况下， 回复杆24的感测部34被环形凸轮38中的凹部40定位在其内部轮廓上。
通过阅读下文的说明将能够理解凹部40存在的原因。可以观察到，环形凸 轮38具有另外两个类似的凹部，这两个凹部用于控制另外两个用于显示时 间相关量的装置，这将在下文中详细说明。
从图2中可以看出，控制杆14的臂16位于凸轮10轮廓上的陡面12 的底部。这意味着，日历轮6及相关凸轮10所属的日期指示机构刚从给定 月的最后一天"31日"转变为下个月的第一天"1日"。现在假定需要从 这种状态下开始调整日期。如果在调整过程中日历轮6顺时针旋转，将不 会观察到特别的问题控制杆14的臂16将沿凸轮10的轮廓移动，并经由 其齿条18驱动日期显示轮20，其结果将使日期指示值逐步累加。但是， 当日期指示值的调整导致日历轮6和进而凸轮10沿反方向旋转时则不然。 实际上，在这种情况下，控制杆14的臂16将撞击并受阻于所述凸轮10 的轮廓的陡面12，所述机构将被阻滞。这就是为什么当向后调整日期指示 值时必须将控制杆14的臂16从凸轮10的路径中移出的原因。设置与控制 柄轴42相关联的环形凸轮38以用于克服该问题。
实际上，从图3A中以及更好地从图3B中可见，控制柄轴42经由元 件44与环形凸轮38运动地连接，该元件44将所述控制柄轴42的线性运 动转换成所述环形凸轮38的枢转运动。因此，运动转换元件44包括三个 铆接销柱46、 48和50。这三个销柱中的第一个46形成转换元件44的枢 转轴。经由第二销柱48，转换元件44与控制柄轴42相连。因此，销柱48 凸入设置在控制柄轴42的长度上的一点处的环形槽52中。最后，运动转 换元件44经由第三销柱50与环形凸轮38运动地联接，该第三销柱50可 在设置在所述环形凸轮38中的长形孔54中自由移动。
在上文的叙述中，根据本发明的调整机构是用于时区手表类型的钟表， 但是该示例仅以举例说明的方式给出，并且本发明可适用于任何类型的显 示时间相关量的装置。因此，在这种时区手表的情况下，控制柄轴42具有 三个稳定位置，即机芯可被上条的中间位置、可对12小时时区指示器进 行调整的第一拔出位置(该指示器为向前或向后移动一个小时而不影响分 钟显示的跳变指示器)、以及可对手表的时间进行设定的第二拔出位置。 控制柄轴42的这三个位置通常通过基本机芯的拔出件56被标示定位，拔 出件56形成拔出件定位杆簧60和所述控制柄轴42之间的联接件。
下面假设控制柄轴42被拔出以将其从中间上条位置移动到第一拔出 位置。在该情况下，控制柄轴42驱动销柱48,这导致运动转换元件44围 绕体现为销柱46的枢转轴枢转。继而，固定在转换元件44上的销柱50 在长形孔54中滑动，并导致环形凸轮38逆时针枢转。从而位于图3C所 示的位置，其中，环形凸轮38已经逆时针旋转。
环形凸轮38的逆时针枢转使控制杆14的臂16移动离开凸轮10的路 径，如图4所示。事实上，由于所述环形凸轮38的枢转的作用，回复杆 24的感测部34沿凹部40的面58向后爬行，并在环形凸轮38的内周边上 滑动。在此期间，回复杆24逆时针枢转，并经由日期显示轮20导致控制 杆14也逆时针枢转，其结果使得控制杆14的臂16移动离开凸轮10的路 径。应当清楚，在该运动期间，由日期显示轮20驱动的日期指示器9a(在 图2中不可见)将移动并到达日期刻度盘的底部，即略超出日期"31日"。
下面考虑需要使控制杆14的臂16移动离开凸轮10的路径的原因。假 设使控制柄轴42进入其第一拔出位置，这意味着希望调整时区时间指示 值。从而，将根据是希望累加还是减小时区时间指示值而使控制柄轴42 向前或向后旋转一个时步(hour step)。当控制柄轴42旋转时，时轮(未 示出)旋转，从而使中间轮l也旋转。如果中间轮l顺时针、也就是按其 在正常工作模式下的方向旋转，则凸轮10顺时针旋转，且控制杆14的臂 16将沿所述凸轮10的轮廓滑动而不会产生任何问题。但是，如果中间轮l 在顺时针时区指示值调整阶段中逆时针旋转，则凸轮10将逆时针旋转，且 控制杆14的臂16将撞击所述凸轮10的陡面12并被阻滞。这就是为什么 在这种情况下必须使控制杆14的臂16移出凸轮10的路径。
如前文中所提及的那样，本发明不局限于用于日期显示装置的调整机 构。实际上，本发明非常广泛地适用于任何类型的时间相关量的显示装置， 例如特别是显示星期几的装置或24小时显示装置，如本专利申请的附图2 和4所示。通过研究这些图将观察到，除日期显示装置外，申请人为机芯
装配有显示星期几的装置，其基本上与日期显示装置具有相同的结构。更
具体地，该周历显示装置包括周历驱动轮2a，其在被中间轮l驱动时逆时 针旋转。该周历驱动轮2a装有拨爪4a,周历驱动轮2a经由拨爪4a以每 天一步的速率驱动周历轮6a,周历轮6a包括14个齿并因而在14天内完 成一圏旋转。因此，周历轮6a装有具有双凸轮轮廓的凸轮10a，该凸轮10a 具有两个关于所述凸轮10a的几何中心对称的陡面12a!和12a2。不言而喻， 该凸轮轮廓只是设计者选择的问题，也完全可以使用与日历轮6所承载的 凸轮IO —样的轮廓简单的凸轮在七天中完成一圏旋转。凸轮10a的两个陵 面1231和12a2中的每一个均标志出周历指示器从一周的最后一天到下周的 第一天(即从周日到周一)的转变。应注意到，周历轮6a通过定位杆簧 8a被标示定位。
用于周历显示装置的调整机构包括控制杆14a,该控制杆14a经由其 臂16a抵靠凸轮10a的轮廓，并经由其齿条18a与周历显示轮20a啮合。 还设有被弹簧元件30a偏压的回复杆24a,回复杆24a在其一端包括齿条 28a，并经由该齿条28a与周历显示轮20a啮合，而在其另一端，回复杆 24a包括位于环形凸轮38的内轮廓上的凹部40a中的感测部34a。
这里应回想起，我们所考虑的是时区手表。因此，在控制柄轴42的第 一拔出位置，如果希望调整时区时间而不使当地时间发生改变，则必须同 时调整日期和周历指示值。日期指示值调整已在上文中进行了详细说明。 周历指示值的调整按同样的方式进行。实际上，当控制柄轴42被旋转并导 致环形凸轮38逆时针枢转时，回复杆24a的感测部34a沿凹部40a的侧面 58a爬行，并在环形凸轮38a的内周边上滑动。由于其感测部34a的运动 的作用，回复杆24a逆时针枢转，并经由周历显示轮20a导致控制杆14a 也逆时针枢转。其结果使得控制杆14a的臂16a移出凸轮10a的路径。应 理解，在该运动期间，由周历显示轮20a驱动的周历指示器lla (在图2 中不可见)将移动并到达周历刻庋盘的底部，略超出"周日"的指示值。
因此应注意到，只需通过在环形凸轮38的内部轮廓上设置两个与回复 杆24、 24a的感测部34、 34a相对的凹部40、 40a， ^便能够通过在控制柄
轴上的单个动作，同时顺时针和逆时针调整时区时间的日期指示值和周历 指示值。因此，根据本发明的调整装置的特征在于实施手段简易且特别容 易使用。
当为了设定手表的时间而使控制柄轴42从其第一拔出位置转变到其 第二拔出位置时，将导致环形凸轮38的另外的枢转。但是，该另外的枢转 对回复杆24、 24a不产生影响，因为它们各自的感测部34、 34a已经沿凹 部40、 40a的侧面58、 58a爬行并滑过环形凸轮38的内周边。控制杆14、 14a的臂16、 16a因而仍在凸轮10、 10a的路径之外。
已在上文中明确指出，所述手表还包括24小时当地时间显示。因此， 当对时针和分针的位置进行调整时，24小时指示值也必须能被调整。因此， 24小时显示装置包括被手表机芯驱动的中间轮60，该中间轮60与装有凸 轮10b的24小时轮6b啮合。在其轮廓上的一个部位，该凸轮10b具有陵 面12b，标志出一天的第24小时到下一天的第1小时的转变。控制杆14b 经由其臂16b抵靠凸轮10b的轮廓，并经由其齿条18b与24小时显示轮 20b啮合。类似地，被弹簧元件30b偏压的回复杆24b经由其齿条28b与 24小时显示轮20b啮合。该回复杆24b还包括感测部34b，在手表的正常 工作位置(见图2 )，该感测部34b位于凹部40b内。当4吏控制柄轴42位 于可以调整时区时间的第一拔出位置时，环形凸轮38枢转，并且感测部 34b沿凹部40b的侧面58b爬行并滑过所述环形凸轮38的内周边。由于其 感测部34b的运动的作用，回复杆24b逆时针枢转，并经由24小时显示 轮20导致控制杆14b也逆时针枢转。其结果是使得控制杆14b的臂16b 移出凸轮10b的路径。
然而，在控制柄轴42的第一拔出位置，使柄轴42沿一个方向或另一 方向旋转以调整时区时间对24小时显示不产生影响。实际上，在其第一拔 出位置，控制柄轴42和相关的另一齿轮系相互作用，该齿轮系最终与24 小时显示装置相连或不相连。相反地，在对应于手表时间设定的控制柄轴 的第二拔出位置，控制柄轴和与24小时显示装置相连的另一齿轮系相互作 用。从而在控制柄轴42的第二拔出位置，可对24小时显示装置进行调整
而不会有任何问题，这是因为控制杆14b的臂16b已在所述控制柄轴42 位于其第一拔出位置时被移出凸轮10b的路径。
不言而喻，本发明不局限于上述实施方式，本领域的技术人员可以在 不偏离由所附权利要求限定的本发明的范围的情况下设想出各种简单的改 变和变型。特别地，应该清楚，当控制柄轴返回其中间上条位置时，环形 凸轮返回其原始位置，感测部回落到它们各自的凹部中。由于感测部的运 动的作用，回复杆使显示轮枢转，且控制杆返回以抵靠其凸轮。在调整阶 段中，凸轮已经旋转，控制杆将在一个与调整之前所抵靠的部位不同的部 位抵靠凸轮，从而所进行的调整将被显示装置所考虑。
权利要求
1.一种包括用于时间相关量的显示装置的双向调整机构的钟表，该显示装置被控制杆(14)致动，该控制杆本身被凸轮(10)控制，该控制杆(14)抵靠凸轮(10)，该钟表的特征在于，它包括由控制柄轴(42)致动的调整部件(36)，在显示装置的调整阶段中，该调整部件(36)经由回复杆(24)使控制杆(14)移出凸轮(10)的路径，所述控制杆(14)在钟表(3)的正常工作阶段通常抵靠在凸轮(10)上。
2. 根据权利要求1所述的钟表，其特征在于，在显示装置的调整期间 以外，所述回复杆(24)也导致控制杆(14)抵靠凸轮(10)。
3. 根据权利要求1或2所述的钟表，其特征在于，所述控制杆(14) 包括臂(16)和齿条(18)，所述杆经由该臂(16)抵靠凸轮(10),并 且所述杆经由该齿条(18)与显示装置的显示部件(20)啮合；所述回复 杆(24)也包括齿条(28)和感测部(34),所述回复杆经由该齿条(28) 与显示部件(20)啮合，并且所述回复杆经由该感测部(34)抵靠调整部 件(36)。
4. 根据权利要求3所述的钟表，其特征在于，所述调整部件(36)能 够枢转。
5. 根据权利要求4所述的钟表，其特征在于，所述调整部件(36)是 由控制部件(42)致动的环形凸轮(38)，感测部(34)抵靠该环形凸轮(38)的轮廓。
6. 根据权利要求5所述的钟表，其特征在于，所述环形凸轮(38)在 其轮廓上的至少一个部位具有凹部(40)，在显示装置的调整期间以外， 感测部(34)位于该凹部(40)中；凹部(40)具有一侧面(58)，在显 示装置的调整阶段中，感测部(34)沿该侧面(58)爬行，然后滑过所述 环形凸轮(38)的内周边。
7. 根据权利要求4所述的钟表，其特征在于，所述控制柄轴(42)与 环形凸轮(38)经由元件(44)运动地连接，该元件(44)将所述控制柄 轴(42)的线性运动转换成所述环形凸轮(38)的枢转运动。
8. 根据权利要求7所述的钟表，其特征在于，所述运动转换元件U4) 围绕轴(46)枢转，并包括第一销柱(48)和第二销柱(50)，所述元件 经由第一销柱(48)与控制柄轴(42)相连，所述元件经由第二销柱(50) 与环形凸轮(38)相连。
9. 根据权利要求8所述的钟表，其特征在于，所述第一销柱(48)凸 入设在控制柄轴(42)上的槽(52)中；所述第二销柱凸入设在环形凸轮(38)中的长形孔(54)中。
10. 根据权利要求4所述的钟表，其特征在于，该钟表包括装有拨爪 (4)的日历驱动轮(2)，所述轮经由拨爪U)以每天一步的速率驱动装有日历凸轮(IO)的日历轮(6),所述日历驱动轮(2)本身被中间轮(1) 驱动，中间轮(l)被机芯驱动，日历轮(6)的向前运动经由抵靠日历凸 轮(10)的控制杆(14)被传递给日期显示轮(20)。
11. 根据权利要求10所述的钟表，其特征在于，所述日历凸轮(IO) 具有陡面或台阶(12)，这标志出从"31日"到"1日"的转变。
12. 根据权利要求4所述的钟表，其特征在于，该钟表还包括用于星 期几的装有拨爪(4a)的驱动轮(2a)，所述驱动轮(2a)经由拨爪(4a) 以每天一步的速率驱动装有周历凸轮(10a)的周历轮(6a)，所述周历驱 动轮(2a)本身被中间轮(l)驱动，中间轮(l)被机芯驱动，周历轮(6a) 的向前运动经由抵靠周历凸轮(10a)的控制杆(14 )被传递给周历显示轮(20a)。
13. 根据权利要求12所述的钟表，其特征在于，所述周历凸轮(10a) 具有陡面或台阶(12a)，这标志出从周日到周一的转变。
14. 根据权利要求4所述的钟表，其特征在于，24小时凸轮(10b) 被24小时轮(6b)承载，24小时轮(6b)被中间轮(60)驱动，中间轮(60)自身被手表机芯驱动，24小时轮(6b)的向前运动经由抵靠24小 时凸轮(10b)的控制杆(14)被传递给24小时显示轮(20b)。
15. 根据权利要求14所述的钟表，其特征在于，所述24小时凸轮 (10b)具有陡面(12b)，这标志出24: 00和01: OO之间的转变。
全文摘要
本发明涉及包括用于时间相关量的显示装置的双向调整机构的钟表，该显示装置被控制杆(14)致动，该控制杆本身被凸轮(10)控制，控制杆(14)抵靠凸轮(10)，该钟表的特征在于，它包括由控制柄轴(42)致动的调整装置(36)，在显示装置的调整阶段中，该调整装置(36)经由回复杆(24)使控制杆(14)移出凸轮(10)的路径，在钟表(3)的正常工作阶段所述控制杆(14)通常抵靠在该凸轮(10)上。
文档编号G04B19/24GK101178578SQ20071016505
公开日2008年5月14日 申请日期2007年11月6日 优先权日2006年11月6日
发明者A·卡贝萨斯·朱林, A·布龙, O·马勒 申请人:浪琴弗郎西龙手表有限公司