专利名称：：光学阅读器的制作方法
技术领域：
：本发明一般涉及光学阅读器，并且具体地说，涉及可从手持阅读器重新配置为台式阅读器和从台式阅读器重新构造为手持阅读器的光学阅读器。
背景技术：
：在零售环境中，条码已经成为用来识别商品的规范。典型地，每个物品标记有与物品的描述相关的条码，并且物品的价格存储在数据库中。在零售设置中的收银台典型地采用静止台式光学阅读器，例如平台扫描仪式或系绳(tethered)手持式光学阅读器。平台扫描仪型光学阅读器典型地要求收银员把载有光学标记的物品手动移动到光学阅读器的视场中并且确定物品的方向，从而光学阅读器可译码光学标记。尽管平台扫描仪型光学阅读器可能适于扫描在由收银员容易移动并通过阅读器视场的小物品上的编码光学标记，但这些类型的光学阅读器在处理巨大或重物品时表现出多种缺陷。另一种方法是使用系绳(tethered)手持式光学阅读器，该光学阅读器构造成在台式模式下操作并且安装在靠近收银台的台架中。这种方法的一个缺陷是，如果在物品上的光学标记超出系绳(tethered)手持式光学阅读器的范围，则物品必须重新定位使得该光学标记可由系绳光学阅读器阅读。这种要求的重新定位大大地否定了系绳光学阅读器在台式扫描中的有效性，系绳因为它要求某人移动大和/或重物体，由此降低了该方法的效率。另外，大和/或重物体的移动是固有危险的。此外，以手动模式操作的系绳(tethered)手持式光学阅读器常常要求由操作者进行多次触发器激活，以便捕获可译码图像。另一种方法使用需要手动操作的系绳(tethered)手持式光学阅读器来阅读光学标记。典型地，系绳光学阅读器由收银员操作，并且由于系绳具有有限的操作范围。这种由系绳造成的有限范围使得当光学标记远离光学阅读器布置时在利用物品的操作来处理大物品时，这种类型的阅读器难以使用。在手动模式中，光学阅读器要求来自触发器的激活信号以译码光学标记。常常在译码光学标记之前，要求多次触发器激活。译码光学标记的不成功尝试常常导致操作人员或顾客受挫，并因而减损顾客满意度。另一种提出的方法使用与与分离的台式型光学阅读器结合的基座单元无线通信的光学阅读器。在这种方法中，无线光学阅读器保持在对接支架或站中，直到需要阅读在台式光学阅读器视场之外的光学标记。这种方法的一个缺陷是，必须具有专用于每个收银站的多个光学阅读器的费用和低效率。在这种方法中使用的无线光学阅读器典型地在需要触发器提供的激活信号的手动模式下操作，以便译码光学标记。常常在译码光学标记之前，要求多次触发器激活。译码光学标记的不成功尝试常常导致操作人员或顾客受挫，并因而减损顾客满意度。
发明内容因而在某些情况下，希望具有一种能够用作固定台式光学阅读器并且当需要时能够用作具有比传统系绳手持式光学阅读器更大的范围的便携手持式光学阅读器。因此，并且根据本发明的一个说明性实施例，提供有一种用来阅读光学标记的光学装置，该光学装置包括光学成像器，包括第一无线收发机；和基座单元，包括与第一无线收发机通信的第二无线收发机。基座单元构造成接收光学成像器，并且把光学成像器定位在一种方位中，从而光学成像器可以在台式模式中使用。根据本发明的另一个实施例，提供有一种用来阅读光学标记的光学装置。光学装置包括构造用于手持操作的光学阅读器。该光学阅读器在手动模式和台式模式之间是可切换的。光学阅读器包括构造成由至少一只手握住的壳体，该壳体限定内部容积。光学阅读器还包括布置在内部容积中的照明部件和布置在内部容积内的图像捕获部件。光学阅读器还包括与照明部件和图像捕获部件通信的控制电路、和构造成由操作人员激活的触发器部件，触发器部件与控制电路通信，控制电路构造成指示图像捕获部件响应由操作人员对触发器部件的激活而捕获图像。光学阅读器还包括布置在壳体内的可再充电电源，该可再充电电源联接到控制电路上，借此电力提供到控制电路。可再充电电源还联接到照明部件上，借此电力提供到照明部件，并且可再充电电源还联接到图像捕获部件上，借此电力提供到图像捕获部件。可再充电电源包括靠近壳体的周缘布置的第一电气接触部件。光学装置还包括基座单元，该基座单元构造成接收光学阅读器，并且当接收时把光学阅读器保持在便于将光学阅读器用作台式阅读器的方位中。基座单元包括第二电气接触部件，该第二电气接触部件构造成接合第一电气接触部件，且第二电气接触部件布置成，当光学阅读器由基座单元接收时，在第一电气接触部件与所述第二电气接触部件之间建立电气联接，借此电力供给给可再充电电源，从而可再充电电源可以再充电。根据本发明的又一个实施例，提供有一种用来阅读光学标记的光学装置。光学装置包括手持光学阅读器。该手持光学阅读器包括壳体。该手持光学阅读器还包括布置在壳体内的图像传感器、和靠近图像传感器布置的光源，光源构造成发射光。手持光学阅读器还包括布置成接收从光源发射的光并且把光束导向图像传感器的视场的照明光学系统，由此允许操作人员照明目标标记。手持光学阅读器还包括联接到图像传感器和光源上的操作控制电路，操作控制电路构造成控制图像传感器和光源的操作。手持光学阅读器还包括联接到操作电路上的电池，借此电力供给到图像传感器和光源。手持光学阅读器还包括联接到电池上的电气连接器，电气连接器靠近壳体的外部表面布置，借此电气连接器可以与外部电源接合。手持光学阅读器还包括联接到图像传感器上的第一无线通信收发机，该无线通信发射构造成发射包含关于光学标记的信息的信号。光学装置也包括构造成接收手持光学阅读器的基座单元。基座单元还构造成定位手持光学阅读器以便用作台式阅读器。基座单元包括电源，构造成当手持光学阅读器由基座单元接收时，把电力提供给电池；第二无线通信收发机，构造成与第一无线通信收发机通信；及通信接口，借此基座单元可以联接到主机上，并且与主机以电子通信接合。根据本发明的又一个实施例，提供有一种执行(transaction)系统。该执行系统包括主机，主机具有第一通信端口。执行系统还包括与主机通信的基座单元。基座单元包括电池充电器、第一无线收发机、构造成与第一通信端口通信的第二通信端口，第二通信端口与该无线收发机通信。执行系统还包括与基座单元可拆除地可接合的手持单元。手持单元包括壳体。手持单元包括布置在壳体内的电池、和联接到电池上的图像捕获电路，图像捕获电路布置在壳体内。图像捕获电路包括构造成把图像转换成第一电信号的图像传感器、和联接到图像传感器上的译码电路。译码电路构造成接收第一电信号和译码第一电信号。译码电路输出代表包含在光学标记中的信息的第二电信号。手持单元还包括联接到译码电路上的无线收发机，无线收发机布置成接收第二电信号和播放第二电信号。根据本发明的又一个实施例，提供有一种使用光学阅读器的方法。使用光学阅读器的方法包括步骤提供构造用于手持操作的光学阅读器装置；和提供构造成接收光学阅读器装置的基座单元。使用光学阅读器的方法还包括步骤把光学阅读器装置联接到基座单元上，从而光学阅读器装置定位成作为台式扫描仪操作；和建立在布置在光学阅读器装置内的可再充电电源与布置在基座单元内的电源之间的电气联接。要理解，以上一般描述和如下详细描述只是本发明的说明性例子，并且打算提供用来理解所要求保护的本发明的本质和特征的概述或框架。附图被包括以提供本发明的进一步理解，并且包括在本说明书中和构成其一部分。附图表明本发明的各种实施例，并且与描述一起用来解释本发明的原理和操作。图1是根据本发明的一种光学阅读器实施例的立体图；图2是立体图，表示图1的光学阅读器的右侧和背后；图3是图1的光学阅读器的右视图；图4是图1的光学阅读器的左视图；图5是图1的光学阅读器的前视图；图6是图1的光学阅读器的后视图；图7是图1的光学阅读器的俯视平面图；图8是图1的光学阅读器的仰视平面图；图9是根据本发明的一种手持单元的实施例的立体图；图10是图9的手持单元的立体图，表示手持单元的前部、底部及左侧；图11是图9的手持单元的俯视平面图；图12是图9的手持单元的左视图；图13是图9的手持单元的右视图；图14是图9的手持单元的后视图；图15是图9的手持单元的前视图；图16是图9的手持单元的仰视平面图；图17是根据本发明的一种光学阅读器的可选择实施例的立体图；图18是图17的光学阅读器的前视图；图19是图17的光学阅读器的左视图；图20是图17的光学阅读器的右视图；图21是图17的光学阅读器的后视图；图22是图17的光学阅读器的俯视平面图；图23是图17的光学阅读器的仰视平面图；图24是图1的光学阅读器的立体图，其中除去盖以显示图像捕获组件；图25是图1的光学阅读器的手持单元的分解剖视图；图26是布置在图1的光学阅读器的手持单元内的元件的方块示意表示；图27是布置在图1的光学阅读器的基座单元内的元件的方块示意表示；图28是连接到主机上的图1的光学阅读器的立体图；及图29是阅读光学标记的图1的光学阅读器的立体图。具体实施例方式现在将详细参考本发明的优选实施例，其例子表明在附图中。每当可能时，为了清晰起见，相同的附图标记在所有附图中用来指相同或类似部分。根据一个实施例，如图1-8中所示，用于一种光学装置10的本发明包括手持单元12和基座单元14。手持单元12是包括手持部分的电池操作光学阅读器。转到图26，以方块图形式表示手持单元12的内部元件。本领域的技术人员将认识到，尽管手持扫描仪描述为分离的功能元件，但可以组合任何分离元件的功能。手持单元12包括扫描引擎13，用来译码例如条码或两维光学代码之类的光学标记。一维和两维光学符号码制的例子包括PDF417、MaxiCode、QR代码及数据矩阵(DataMatrix)。扫描引擎13在手持单元12内的布置参照图24可以更清楚地理解。图24表示与基座14对接以形成光学装置10的手持单元12。手持单元12的盖在图24中已经除去以显示扫描引擎13。扫描引擎是可以是激光扫描引擎或图像捕获装置的光学阅读器。图像捕获装置典型地包括利用光电传感器阵列的基于半导体芯片的图像传感器。在图24中表示的实施例中，扫描引擎13描绘成图像捕获装置。图像捕获装置的例子在如下文件中找到标题为“长范围光学阅读器(LongRangeOpticalReader)”、提交于2002年9月23日的美国专利申请no.10/252,484，该申请通过整体参考包括在这里；标题为“用于成像模块的光学阅读器(OpticalReaderforImagingModule)”、提交于2002年3月7日的美国专利申请no.10/092,789，该申请通过整体参考包括在这里；标题为“包括多色照明的光学阅读器(OpticalReaderComprisingMultipleColorIllumination)”、提交于2002年3月7日的美国专利申请no.10/093,136，该申请通过整体参考包括在这里；标题为“包括精细可调节透镜组件的光学阅读器(OpticalReaderComprisingFinelyAdjustableLensAssembly)”、提交于2002年3月7日的美国专利申请no.10/093,167，该申请通过整体参考包括在这里；及标题为“包括孔径的光学阅读器对准组件(OpticalReaderAimingAssemblyComprisingAperture)”、提交于2002年3月7日的美国专利申请no.10/093,140，该申请通过整体参考包括在这里。参照图26，可看到，手持单元12还包括中央处理电路18和控制电路，该中央处理电路18包括图像处理电路。图像处理电路18和控制电路16可以包括在一个或多个印刷电路板20中。如图26中所示，控制电路是包括电源管理电路的分离电气元件。手持单元12还包括无线收发机22，像例如Bluetooth(蓝牙)无线装置。无线收发机22构造成与至少一个其它无线收发机进行双向通信。无线收发机可以布置在基座单元14中，或者可以连接到主机上。返回图24，印刷电路板13a联接到扫描引擎13上。印刷电路板13a包括无线收发机22。如图1中所示，基座单元14构造成，接收手持单元12和把手持单元12保持在使手持单元12能够用作台式光学阅读器的位置中。返回图26，手持单元由例如NiCad或锂离子电池之类的可再充电电池26供给电力。电池26电气连接到扫描引擎13、无线收发机22及中央处理电路18上。转到图25，表示有手持单元12的手柄部分31的剖视分解视图。手柄部分31由高抗冲塑料制成，并且包括电池壳体31a。电池壳体31a是限定用来接收电池26的体积的细长管状部件。当安装在电池壳体31a中时，电池26的终端(未表示)接合在电池壳体31a内的电气触点，由此把电力提供给手持单元12。电池26由端盖31b保持在电池壳体31a中。端盖31b包括弹性指状物，该弹性指状物接合在手柄31或电池壳体31a中的互补结构，以把端盖31b固定到位。在可选择实施例中，像例如螺钉之类的分离机械紧固件可以用来把端盖31b联接到手柄31上。返回图26，中央处理电路18包括图像处理电路，用来评估捕获图像以便看它是否包含可译码的标记，并且用来决定在捕获图像中的标记。如果图像处理电路能够译码在捕获图像中的光学标记，则图像处理电路把包含译码信息的电信号发送到无线收发机22。无线收发机22然后把译码信息传送到在基座单元14中的无线收发机24。手持单元12还可以包括用户接口/辅助总线17。用户接口可以包括发光二极管(LED)、蜂鸣器、键盘、显示器、触摸屏幕或其任何组合。具有用户接口的手持单元12的例子表示在图9-16中。手持单元12还包括既用来存储操作指令又用来存储捕获图像及用在捕获图像的处理中的电子存储器。存储器可以例如包括随机存取存储器或快速擦写存储器。如由在电气领域的技术人员认识到的那样，存储器类型的上述例子是可以用在本发明中的存储器类型的说明，并且绝不限定本发明的范围，及依据适用的设计标准可以使用其它适当存储器类型而不需要过分试验。手持单元装有用来把手持单元12连接到基座单元14上的接口27。当手持单元12与基座14接合时，接口27允许手持单元12和基座单元14彼此通信。这个接口允许手持单元12从基座单元14接收电力和与基座单元14通信而不使用无线系统。当手持单元12与基座14接合时，手持单元12可与基座单元14通信，并且从主机25接收通信，例如软件升级。这种对接能力供给这样的优点手持单元12的电池26可以经受稳定再充电，或者可以装有当额定功率典型地较低时能够实现过夜充电的计时电路。此外，当过夜对接时，手持单元12可在保护模式(securemode)中接收新软件的下载而不依靠无线加密，并且当不正在使用手持单元12时安装新软件。接口可以是例如RS-232接口、RS-422接口或磁感应接口。在一个实施例中，接口是四引脚连接器。两个或四个引脚专用于提供电力，而第三引脚是用于与所述基座单元14双向通信的接收引脚，第四引脚是用于与所述基座单元14双向通信的发送引脚。基座单元14包括配合四引脚连接器。手持单元12也可以包括手动触发器11。触发器定位成用于操作人员的手的手指的操作，操作人员的手用来握持手持单元。在图1中表示的手持单元12的实施例中，手持单元具有包括从手持单元12的头部12b延伸的手柄12a的形状因素。当手持单元12处于手动模式中时，触发器11用来向手持单元12发信号，以捕获图像。如图13中所示，手持单元也可以具有其中一个或多个触发器安装在手持单元12的一侧或多个侧面上的形状因素。在基座单元中的同时，手持单元构造成以“台式模式”操作。如这里使用的那样，台式模式是指其中手持单元12连续地试图捕获和译码图像的手持单元的操作状态、或其中只有当物体放置在手持单元12的图像传感器的视场内时手持单元12才捕获图像和试图译码图像的自动触发模式。构造成在台式模式的自动触发模式形式中操作的手持单元12可以包括传感器，例如运动传感器、红外传感器或声学传感器，以确定何时物体已放置在图像传感器的视场中。可选择地，图像传感器本身可以用来探测物体的存在。如这里使用的那样，“手动模式”是指要求操作人员的手动触发器激活以便手持单元捕获和试图译码图像的手持单元操作状态。手持单元可以通过多种技术在手动模式与台式模式之间切换，这些技术包括光学标记的译码，该光学标记包含从一种模式到另一种切换的指令；使用在手持单元12上的开关以在操作模式之间转换；或者从主机经基座/手持单元接口的数据端口发送指令。手持单元12也可以构造成基于触发器11的操作改变操作模式。例如，在一个实施例中，当抑制或激活触发器11时，手持单元12临时进入手动模式预定时间的时期，像例如十五秒，并且然后返回到台式模式。另外，在某些用途中，可能希望使手持单元12始终在台式模式中起作用。在该实例中，手持单元12可以编程成稳定地处于台式模式中。在可选择实施例中，手持单元12可以构造成，依据手持单元12是否与基座单元14接合，自动地在台式模式的预定类型与手动模式之间切换。例如，该手持单元12可配置有在该手持单元12与基座单元14对接时激活的开关。开关的激活会使手持单元12跳转到台式模式中。相反，从基座单元14除去装有开关的手持单元12会引起开关使手持单元12跳转入手动模式操作中。在可选择实施例中，手持单元12可以装有确定手持单元12是否与基座单元14对接的传感器。如果传感器指示手持单元12与基座单元14接合，则手持单元12在台式模式中操作。类似地，如果传感器指示手持单元12当前没有与基座单元14接合，则手持单元在手动模式中操作。操作图像捕获模式的更详细描述可以在标题为“用于光学阅读器的标记传感器系统(IndiciaSensorSystemforOpticalReader)”的美国专利No.6,585,159中找到，该专利通过整体参考包括在这里。如图1-8中所示，基座单元14构造成把手持单元12保持在便于阅读光学标记的位置中。手持单元12的扫描引擎13包括成像轴线ai。成像轴线ai是光轴，扫描引擎绕光轴捕获光学标记的图像。图29表示用来在收银处阅读条码的本发明的光学阅读器10。基座单元14构造成定位手持单元12的成像轴线ai，以允许光学阅读器10阅读在沿柜台滑动的物体上的条码。因而，允许光学阅读器10阅读与柜台平行、大体与柜台垂直或者在之间的任何处的条码，而不用从基座单元14取下手持单元12。优选地，手持单元12定向成避免用其机上照明源照射用户或顾客。此外，光学阅读器10主要打算用在靠近收银站的柜台上，并且必须紧凑以便有可能使用最小量的柜台空间，且必须重量轻，从而它可以重新定位以便允许周围柜台空间的最大利用。手持单元12的质量分布是人机工程学设计问题，大部分取决于电池26的尺寸和位置。基座单元14的质量分布构造成为接收手持单元12提供重量轻、但稳定的平台。转到图27，以方块图形式示意表示装有无线收发机的基座单元14的电子元件。基座单元14包括无线收发机24，例如用于与手持单元12通信的BluetoothRF(蓝牙射频)收发机。在表示的实施例中，无线收发机24包括RF模块24a和天线24b。基座单元14还包括控制和接口组件24c和电池充电器36。控制和接口组件24c包括至少一块印刷电路板，该印刷电路板包括用来连接到主机24上的输入和输出端口(I/O端口)、可以包括电源的动力源(未表示)、无线收发机24及电池充电器36。控制和接口组件24c包括构造成用于与接口27接合的电气连接器30。控制和接口组件24c还包括通信电路和电源管理电路。电源管理电路控制电池充电器36的操作。电池充电器36可以包括快速充电器或涓流充电器(tricklecharger)或两者。控制和接口组件24c的通信电路构造成控制无线收发机24的操作和与主机25通信。如在图28的方块图中所示，基座单元14经控制和接口组件24c的I/O端口之一连接到主机25上。主机25可以是计算机、多台计算机、个人数字助手(PDA)、便携式数据终端(PDA)、销售点(POS)终端、交易终端或收银机。在一个实施例中，基座单元14由电缆40联接到主机25上。电缆40连接到主机25的通信端口上。电缆40包括数据通信线，并且也可以包括电源线。例如，如果主机25是计算机，则基座的通信端口38可以连接到计算机的键盘连接端口上。键盘连接端口包括数据通信终端和电源终端。在这个实施例中，基座12可以便利地使用经键盘连接端口得到的电力，以给基座单元14的通信电路供给电力和以小电流充电模式操作电池充电器36。返回图27，控制和接口组件24c的电源管理电路构造成确定供给到电池充电器36的电力是来自主机25还是另一个源，例如外部电源或壁插座。主机25典型地构造成运行软件程序，例如存货控制或交易程序。控制和接口组件24c的I/O端口之一可以构造成用来把基座单元14联接到能够把电力供给到基座单元的动力源(未表示)上的电气连接器，从而电池充电器36可以以快速充电模式操作。在操作中，手持单元12和基座单元14彼此相联。应该注意，多于一个的手持单元12在同一时间可以与基座14相联。在其中使用Bluetooth无线通信协议的本发明的实施例中，每个手持单元12和每个基座单元14用唯一标识符标识，该标识符容易被操作人员访问，像例如施加到外表面上的条码或其它光学标记。通过把唯一标识符输入到手持单元12中，像例如通过扫描在基座单元14上的光学标记或条码，使手持单元12与特定基座单元14相联。光学标记包含指令，或者由手持单元识别为执行存储在手持单元12的电路内的一组指令的命令。响应阅读光学标记，手持单元12本身构造成，将从无线收发机发送的所有无线传输寻址到基座单元14。手持单元12然后播放寻址到基座单元14的无线传输。无线信号包括关于手持单元12的信息，该信息允许基座单元14与手持单元通信。例如，当使用Bluetooth无线系统时，包含在无线信号中的信息将包括手持单元12的唯一地址。基座单元14存储手持单元12的无线地址，并且把手持单元12的无线地址添加到基座单元14可以与其通信的无线装置的清单中。阅读器和扫描仪然后彼此相联。另外，阅读器可与直接联接到主机上的具有无线通信能力的软件狗(dongle)装置相联。例如，软件狗(dongle)装置可以包括利用Bluetooth标准的USB软件狗(dongle)。另外，在某些用途中(除零售交易用途之外)，可能希望使得多个手持阅读器与单一基座单元相联。这样一种用途可能包括工业或存货控制设置。光学装置10的模块性质有助于上述实施例的手持单元12或基座单元14的专业化。例如，在根据本发明的另一个实施例中，基座单元14构造成把手持单元12保持在大体竖直的位置中。基座单元14包括用来对手持单元12的电池26再充电的电池充电器36。电池充电器36可以是接触型充电器或感应型充电器。电池充电器36可以是快速充电器、涓流充电器或选择性地在快速与涓流充电模式之间可切换的充电器。在根据本发明的另一个实施例中，基座单元14构造成把手持单元12保持成大体竖直的位置。基座单元14包含用于与手持单元12通信的无线收发机24，并且可以不包括电池充电器。在这种构造中的基座单元14特别适于与多个手持单元12相联，其中手持单元12的电池的每一个由专用电池充电器或包括电池充电器的基座单元14再充电，虽然在这里使用术语相联，手持单元12不为了于双向通信与该基座单元14相联。在根据本发明的另一个实施例中，基座单元14包括用来译码从手持单元12发送的图像信号的电路。在另一个实施例中，手持单元12与主机25直接无线通信。当主机25包括无线收发机，像例如USB软件狗(dongle)形式的Bluetooth无线装置时，手持单元12可以与主机25直接通信。在另一个实施例中，手持单元12可以与更复杂并且特征全面的便携式装置相联，像例如与便携式计算机或为无线通信构造的便携式数据终端相联。这样，可以更完全地利用便携式数据终端的范围和能力。在另一个实施例中，如图17-23中所示，手持单元12是便携式数据终端，像例如可从HandHeldProducts，Inc.ofSkaneatelesFalls，NY得到的Dolphin7400MobileComputer。便携式数据终端的更全面描述可以在标题为“用于装置的存储器内容拷贝系统(MemoryContentCopyingSystemforDevices)”、提交于2003年9月23日的美国专利申请no.10/669,896和标题为“用于便携式装置的再编程系统(ReprogrammingSystemforPortableDevices)”、提交于2003年9月23日的美国专利申请no.10/669,894中找到，这两个专利申请通过其整体参考包括在这里。便携式数据终端可以包括如下用户接口的一个或多个触摸屏幕、键盘、手动触发器及一个或多个功能键。表示成图17-23的手持单元12的便携式数据终端的外部特征更清楚地表示在图9-16中。如图9-16中所示，手持单元12包括键座101、功能键102及显示屏幕103。显示屏幕103可以构造成包括触摸屏幕。在根据本发明的另一个实施例中，光学装置10构造成在恶劣环境中操作。例如，如果光学装置10要在高湿度环境中使用，手持单元12和基座单元14都可以是气密密封的单元。在这个实施例中，基座单元14的电池充电器36通过磁感应使电池充电。并且当除了经无线收发机的通信之外手持单元12还对接到基座单元14上时，使用光学通信系统，像例如自由空间红外系统，手持单元12可以与基座单元通信。可选择地，当手持单元12对接到基座单元14上时，手持单元12和基座单元14可构造成使用磁感应相互通信。另外，光学装置10可以构造成手持单元12和基座单元14彼此电气隔离。在电气隔离的基座单元14与手持单元12之间的数据传送可以使用例如光学链接或感应电磁链接而实现。类似地，动力可以通过磁感应供给到手持单元12。在其中必须使电火花的危险最小的环境中，例如其中存在易燃气化物的区域，这样的系统可以证明是便利的。在根据本发明的又一个实施例中，基座单元14包括用来译码由手持单元12捕获的图像的电路。因而，译码电路可以从手持单元12省去。由手持单元12捕获的光学标记的图像传送到其中尝试译码该光学标记的基座单元14。如果光学标记被成功地译码，则例如通过可听或可见指示向操作人员发出信号光学标记被成功地译码，并且光学装置10准备阅读另一个光学标记。如果光学标记没有被成功地译码，那么基座单元14可以通过例如与指示成功译码的指示不同的可听或可见指示，向操作人员发出信号译码尝试不成功。对于本领域的技术人员显然，不脱离本发明的精神和范围对于本发明可进行各种修改和变更。因而，本发明意图覆盖这种发明的修改和变更，条件是它们在附属权利要求书和其等效物的范围内。权利要求1.一种条码阅读器系统，包括(A)手持阅读器，具有用来获得图像数据的图像获得装置和手动触发器，所述手持阅读器构造成译码在所述获得图像数据中表示的条码符号，所述手持阅读器具有封装所述图像获得装置的壳体，所述手持阅读器构造成在第一“手动”操作模式和第二“台式”模式下操作，其中在第一“手动”操作模式中所述手持阅读器响应所述手动板机的触发获得图像数据和译码其中表示的条码，在第二“台式”操作模式中所述阅读器自动地译码在所述图像获得装置的视场中存在的条码符号的表示而没有所述手动触发器的激活，所述手持阅读器还具有至少一个光源和控制电路，所述控制电路联接到所述图像获得装置和所述光源上，所述手持阅读器还具有布置在所述壳体内的可再充电电源，可再充电电源联接到所述控制电路上，借此电力提供给所述控制电路，可再充电电源还联接到所述至少一个光源和所述图像获得装置上，所述可再充电电源包括第一电气接触部件，并且靠近所述壳体的周缘布置；和(B)基座单元，适于安置在水平位置上并且具有空腔，其中所述基座单元构造成在所述空腔内在所述手持阅读器作为台式阅读器的方位上接收所述手持阅读器，所述基座单元包括第二电气接触部件，该第二电气接触部件构造成当所述手持阅读器接收在所述空腔内时接合所述第一电气接触部件，其中所述系统构造成，当所述基座单元的所述第二电气接触部件接合所述手持阅读器的所述第一电气接触部件时，所述基座单元把电力供给到所述手持阅读器单元，其中由所述基座单元供给到所述手持阅读器单元的电力再充电所述手持阅读器的所述可再充电电源，及其中所述系统还构造成，当所述手持阅读器单元接收在所述基座单元的所述空腔中时，自动地使所述手持阅读器在所述第二“台式”操作模式中操作，从而当所述手持阅读器接收在所述基座单元中时，所述手持阅读器自动地译码在所述图像获得装置的视场中存在的条码符号的表示而没有所述手动触发器的激活。2.根据权利要求1所述的光学装置，其中，所述壳体还包括从其延伸的手柄；并且所述空腔适于接收所述手柄。3.根据权利要求1所述的光学装置，其中，所述至少一个光源包括至少一个发光二极管。4.根据权利要求3所述的光学装置，其中，至少一个发光二极管发射具有在可见光谱内的波长的光。5.根据权利要求1所述的光学装置，其中，所述至少一个光源包括至少一个白光发光二极管。6.根据权利要求1所述的光学装置，其中，所述图像获得装置包括彩色图像捕获装置。7.根据权利要求1所述的光学装置，其中光学标记用于手持光学阅读器在所述“手动”操作模式与所述“台式”操作模式之间的切换。全文摘要一种用来阅读光学标记的光学装置，包括光学成像器，包括第一无线收发机；和基座单元，包括与第一无线收发机通信的第二无线收发机。基座单元构造成，接收光学成像器，并且把光学成像器定位在一种方位中，从而光学成像器可以在台式模式中使用。文档编号G06K7/10GK1914622SQ200580003845公开日2007年2月14日申请日期2005年1月7日优先权日2004年1月9日发明者约翰·伊佐,迈克尔·鲁宾逊,蒂莫西·菲奇,唐娜·弗莱彻,克莱顿·罗伯茨申请人:手持产品公司