专利名称：同声翻译器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种语音翻译装置，特别涉及一种能广泛运用在计算机、掌上 电脑或专用翻译装置等装置上的同声翻译器。
背景技术：
目前，人们的活动已经遍布全球，在全球活动中，人们互相之间交流是 最重要的，因而，语言上的差异就成为急需解决的事情；然而，目前并不存 在完美的全球通用语言，即使是被广泛使用的英语也不可能成为全球通用的 语言；事实上，人们都属于各种语言区，并且他们中的每个人都希望通过使 用他自己的语言进行交流。
当前，为了能通过不同语言进行互相交流，需要在这些语言之间进行翻 译；在某些情形中，必需在两种语言之间存在能够从两种语言中转换出的另 一种语言，但是这种翻译一般地都依靠人力，或者通过一些语言的翻译软件 进行翻译。
但是，传统的翻译软件分析都是以一定的语言撰写句子的结构和意思， 然后，根据其语法使用要翻译为的单词来重写句子；因此，明显很难实现完 美的翻译，即使是两种非常类似的语言之间的翻译也不能达到100%。
现在市面上现有的翻译器都需要单词输入，没有整句翻译的功能，而且 需要手动输入无法实现语音识别，更别说直接进行语音对语音的翻译，如今 学子在毕业之前需要苦学多年英文，而祖国也有太多技术因为语音的障碍而 无法从国外那里学习到，寒窗苦读10余年还要受4、 6级考试的限制，出国 要考托福和GRE，国人的智慧因为语言的障碍而无法被世界接受，外国的投 资者也因为语言的困难而减慢投资中国市场的脚步，目前没有一个完善的语 音对语音的翻译系统；即时翻译必须高价雇用专门即时的翻译人才，而费用 高达2000人民币/小时，这对祖国的腾飞有严重的延缓作用。在此条件下，需要开发能够容易和精确地在使用各种语言的人们之间以 小的成本实现互相交流的一种装置。
发明内容
本发明所要解决的技术问题在于提供一种同声翻译器，克服困扰了人类 数千年的语言障碍，更加方便的增进人与人的沟通，达到不会英文也可以跟 外国人做交流的目的。
本发明所要解决的技术问题可以通过以下技术方案来实现
一种同声翻译器，其特征在于，它包含
一将语音转化成文字的转换模块I ;，
一将进转换模块I转化的文字翻译成目标语言文字的翻译模块； 一将经翻译模块翻译成目标语言的文字转换化成语音的转换模块II ;及 一存储大量语言文字信息，供所述翻译模块调用的存储模块； 源语言的语音输入所述转换模块I，由转换模块I转化成文字输入所述 翻译模块，由所述翻译模块调用所述存储模块中的语言文字信息将其翻译成 目标语言的文字，然后输入到所述转换模块II转化成目标语言的语音。 所述转换模块I为语音输入装置。 所述转换模块II为文本阅读装置。
所述同声翻译器可以植入PC、 PDA、 PSP、手机或专用的翻译装置中。 本发明的同声翻译器，源语言的语音由转换模块I转化成源语言的文字， 由翻译模块通过调用存储模块中的语言文字信息将源语言的文字转化为目标
语言的文字，由转换模块n将目标语言的文字转化成目标语言的语音，实现
本发明的目的。
以下结合附图和具体实施方式
来进一步说明本发明。
图1为本发明同声翻译器的原理框图。
图2为本发明同声翻译器的结构框图。
具体实施方式
如图l、图2所示， 一种同声翻译器，它包含转换模块l、翻译模块2、
转换模块3及存储模块4。
源语言的语音输入到转换模块1，转换模块1的转化结果输入到翻译模 块2，翻译模块2通过调用存储模块4将翻译结果输入到转换模块3转化成 最终的目标语言的语音。
转换模块l.为语音输入装置。
转换模块3为文本阅读装置。
本发明的同声翻译器采用转换模块1、翻译模块2、转换模块3的互相串 联，达到翻译的最终目的。
使用时，首先使用转换模块1，将输入的源语言的语音转化成源语言的 文字，可以达到口述后形成文字的效果，即将语音变成文字。
然后，调用翻译模块2，将转换模块1转化出来的源语言的文字翻译成 目标语言的文字，实现源语言文字和目标语言文字之间的互译，即将未翻译 文字变成翻译文字。
最后，利用转换模块3，将翻译模块2翻译后的目标语言的文字转化成 目标语言的语音，实现将文字变成语音，即将翻译后的文字变成语音。
通过转换模块l、翻译模块2、转换模块3三者之间的互相串联转化，合 三为一，让转换模块1的结果自动成为翻译模块2的输入内容，翻译模块2 的输出结果自动生成转换模块3的输入内容，即可达到源语言的语音输入一 >目标语言的语音输出的效果。
本发明的同声翻译器可以植入PC、 PDA、 PSP、手机或专用的翻译装置中， 可以实现对PDA大小的掌机口述中文，略做操作即可在数秒(小于3秒)内 由机器发出英文的相应翻译的语音，同样，也可以做到英文和中文的互译， 进一步扩充字典内容可以达到任何语言之间的互译。
相对于目前市场上的翻译机而言，源语言的语音输入至目标语言的语音 输出的直译可以解决不同语言之间的沟通问题，且不需要有这门语言的任何 基础，只要掌握好自己的语言就可以达到与国外友人沟通交流的目的。
以上显示和描述了本发明的基本原理和主要特征及其优点。本行业的技 术人员应该了解，本发明不受上述实施例的限制，上述实施例和说明书中描 述的只是说明本发明的原理，在不脱离本发明精神和范围的前提下，本发明还会有各种变化和改进，这些变化和改进都落入要求保护的本发明范围内。 本发明要求保护范围由所附的权利要求书及其等效物界定。
权利要求
1、一种同声翻译器，其特征在于，它包含一将语音转化成文字的转换模块I；一将进转换模块I转化的文字翻译成目标语言文字的翻译模块；一将经翻译模块翻译成目标语言的文字转换化成语音的转换模块II；及一存储大量语言文字信息，供所述翻译模块调用的存储模块；源语言的语音输入所述转换模块I，由转换模块I转化成文字输入所述翻译模块，由所述翻译模块调用所述存储模块中的语言文字信息将其翻译成目标语言的文字，然后输入到所述转换模块II转化成目标语言的语音。
2、 根据权利要求1所述的同声翻译器，其特征在于所述转换模块I为 语音输入装置。
3、 根据权利要求1所述的同声翻译器，其特征在于所述转换模块n为文本阅读装置。
4、 根据权利要求1所述的同声翻译器，其特征在于所述同声翻译器可以植入PC、 PDA、 PSP、手机或专用的翻译装置中。
全文摘要
本发明公开了一种同声翻译器，克服困扰了人类数千年的语言障碍，更加方便的增进人与人的沟通，达到不会英文也可以跟外国人做交流的目的；它包含一将语音转化成文字的转换模块I；一将进转换模块I转化的文字翻译成目标语言文字的翻译模块；一将经翻译模块翻译成目标语言的文字转换化成语音的转换模块II；及一存储大量语言文字信息，供所述翻译模块调用的存储模块；源语言的语音由转换模块I转化成源语言的文字，由翻译模块通过调用存储模块中的语言文字信息将源语言的文字转化为目标语言的文字，由转换模块II将目标语言的文字转化成目标语言的语音，实现本发明的目的。
文档编号G06F17/28GK101295296SQ200710040158
公开日2008年10月29日 申请日期2007年4月28日 优先权日2007年4月28日
发明者东 舒 申请人:东 舒