计算机装置的控制方法以及打印机驱动的本地化方法
【专利摘要】本发明提供一种计算机装置的控制方法以及打印机驱动的本地化方法。在定义了印刷功能的构成文件中还定义不对印刷功能影响的虚拟的功能，且在虚拟的功能的定义中指定由本地化资源文件定义的字符串。使用该构成文件和定义了与印刷功能有关的字符串的本地化资源文件，生成记述了印刷功能的设定项目、能够在该设定项目中设定的设定值、以及由虚拟的功能指定的字符串的印刷功能信息，在处理所生成的印刷功能信息中的印刷功能的设定的竞争时，在印刷功能信息中追加无法在构成文件中定义的功能，并且在所追加的功能中反映由虚拟的功能指定的字符串，根据反映了字符串的印刷功能信息，生成显示由虚拟的功能指定的字符串的所述印刷设定画面。
【专利说明】计算机装置的控制方法以及打印机驱动的本地化方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及计算机装置的控制方法以及打印机驱动的本地化方法，特别涉及利用在Windows (注册商标、以下省略)的操作系统(OS Operating System)上动作的Vers1n(版本)4的打印机驱动的计算机装置的控制方法以及该打印机驱动的本地化方法。
【背景技术】
[0002]关于在WindowsOS上动作的打印机驱动，从Microsoft (注册商标、以下省略)公司提出了面向硬件厂商的指导，由硬件厂商依照该指导，提供设想了 WindOws2000?Windows7的Vers1n3的打印机驱动。
[0003]之后，作为WindowsOS,出现 Windows8、Server2012,特别在 Windows8 中，UI (UserInterface:用户接口)被变更为作为磁贴状的用户接口的Metro风格，所以由硬件厂商推进采用了新的打印机驱动架构的Vers1M的打印机驱动的开发(例如，参照在http://msdn.microsoft.com/1ibrary/windows/hardware/br259124.aspx 中公开的 “Developingv4Printer Drivers，，)。
[0004]该Vers1n4的打印机驱动模型大致区分由打印机驱动(Printer Driver)部和印刷设定UI (User Interface:用户接口)部这2个层构成。这2个层实现进程分离，能够单独地提供。
[0005]打印机驱动部是提供印刷功能的应用程序，由定义各印刷功能的GPD (GenericPrinter Descript1n,通用打印机描述)/PPD (PostScript Printer Descript1n,附言打印机描述)、XML (Extensible Markup Language,可扩展标记语言)等数据文件、对各印刷功能的多个语言的显示字符串进行定义的本地化资源DLL(Dynamic Link Library,动态链接库)、在绘制时进行描绘命令的编辑的印刷过滤器、处理印刷功能的设定的竞争的禁排规则JavaScript (注册商标、以下省略)部等模块构成。
[0006]另外，印刷设定UI部是从打印机驱动部独立的应用程序，根据从打印机驱动部提供的被称为PrintCapabilities的印刷功能信息、和被称为PrintTicket的印刷设定信息，进行印刷设定画面的提供。PrintCapabilities是用XML形式记述的,进行了各印刷功能的定义。具体而言，PrintCapabilities在单项选择的功能(从多个选项中选择I个的功能)的情况下，记述Feature (功能)、0pt1n (选项)、功能、选项的显示字符串，在进行字符串输入的功能的情况下，记述Parameter (参数)、最大字符数、最小字符数等属性、参数名的显示字符串等。
[0007]作为与这样的Vers1n4的打印机驱动模型有关的技术，例如，在下述专利文献I中，公开了一种信息处理装置，与外部装置经由通信网络连接，具有:接收单元，从其他信息处理装置，接收在该其他信息处理装置中设定的表示显示程序的显示形式的信息和表示状态的类别的信息被一起设定的要求；状态取得单元，根据所述要求中包含的表示状态的类别的信息，从所述外部装置取得与该类别对应的状态的值；资源取得单元，取得与所述要求中包含的表示显示程序的显示形式的信息对应的资源信息；以及发送单元，作为由所述接收单元接收到的要求的应答，将依照由所述资源取得单元取得的资源信息和与所述类别对应的状态的值的状态信息发送到所述其他信息处理装置。
[0008]【专利文献I】日本特开2011-023019号公报
【发明内容】
[0009]此处，关于由印刷设定Π部显示的显示字符串，设置了在通过GPD/PH)文件定义印刷功能时，通过指定本地化资源DLL内的资源ID,在PrintCapabilities中自动地反映显示字符串这样的结构。但是，能够通过GPD/PH)文件定义的功能存在仅单项选择的功能这样的规格上的制约，所以在定义进行字符串输入的功能的情况下，需要在禁排规则JavaScript部的内部在Print Capabilities中追加信息。此时，在禁排规则JavaScript部中，无法从本地化资源DLL取得显示字符串，所以无法针对进行字符串输入的功能，对PrintCapabilities设定显不字符串。
[0010]针对该问题,还考虑在禁排规则JavaScript部的内部,通过硬代码(hard code)对PrintCapabilities设定显示字符串的方法。但是,关于通过资源ID指定的显示字符串(关于用GPD/PH)文件定义的功能(单项选择的功能)的显示字符串)根据OS语言自动地进行语言的切换，相对于此，关于通过硬代码设定的显示字符串(关于由禁排规则JavaScript部追加的功能(进行字符串输入的功能)的显示字符串)，无法进行语言的切换，所以在OS语言变化了的情况下，在用GPD/PH)文件定义的功能和由禁排规则JavaScript部追加的功能中，在显示字符串中产生语言的不一致。
[0011]另外，作为解决上述问题的其他方法，还考虑使印刷设定Π部的应用程序内部具有显示字符串的方法。但是，在该方法中，由于将显示字符串分离到打印机驱动部和印刷设定UI部的多个部位而保持，所以发生将双方保持的显示字符串关联起来等管理上的麻烦。
[0012]本发明是鉴于上述问题而完成的，其主要目的在于提供一种利用打印机驱动的计算机装置的控制方法以及打印机驱动的本地化方法，能够防止显示字符串的语言的不一致并集中管理显示字符串，同时针对任意的功能显示字符串。
[0013]本发明的一个侧面是一种具备对能够设定印刷功能的印刷设定画面进行显示的显示部的计算机装置的控制方法，该计算机装置的控制方法的特征在于，
[0014]使用定义所述印刷功能还定义不对所述印刷功能带来影响的虚拟的功能并且在所述虚拟的功能的定义中指定了由本地化资源文件定义的字符串的构成文件、和定义了与所述印刷功能有关的字符串的所述本地化资源文件，生成记述了所述印刷功能的设定项目、能够在该设定项目中设定的设定值、以及由所述虚拟的功能指定的字符串的印刷功能信息，
[0015]在处理所述印刷功能信息中的所述印刷功能的设定的竞争时，在所述印刷功能信息中，追加无法在所述构成文件中定义的功能，并且在追加了的所述功能中，反映由所述虚拟的功能指定的字符串，
[0016]根据反映了由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷功能信息，生成与被追加了的所述功能对应起来显示由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷设定画面。
[0017]本发明的一个侧面是一种计算机装置的控制方法，是具备对能够设定印刷功能的印刷设定画面进行显示的显示部的计算机装置的控制方法，该计算机装置的控制方法的特征在于，
[0018]使用定义所述印刷功能并定义不对所述印刷功能带来影响的虚拟的功能并且在所述虚拟的功能的定义中指定了由本地化资源文件定义的字符串的构成文件、和定义了与所述印刷功能有关的字符串的所述本地化资源文件，生成记述了所述印刷功能的设定项目、能够在该设定项目中设定的设定值、以及由所述虚拟的功能指定的字符串的印刷功能信息，
[0019]在处理所述印刷功能信息中的所述印刷功能的设定的竞争时，在所述印刷功能信息中，反映由所述虚拟的功能指定的子符串，
[0020]根据反映了由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷功能信息，生成显示由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷设定画面。本发明的一个侧面是一种打印机驱动的本地化方法，是生成能够设定印刷功能的印刷设定画面的打印机驱动的本地化方法，其特征在于，
[0021]在定义所述印刷功能的构成文件中，定义不对所述印刷功能带来影响的虚拟的功能，并且在所述虚拟的功能的定义中，指定利用定义与所述印刷功能有关的字符串的本地化资源文件来管理的字符串，
[0022]使用所述构成文件和所述本地化资源文件，生成记述所述印刷功能的设定项目、能够在该设定项目中设定的设定值、以及由所述虚拟的功能指定的字符串的印刷功能信息，
[0023]在处理所述印刷功能信息中的所述印刷功能的设定的竞争时，在所述印刷功能信息中，追加无法在所述构成文件中定义的功能，并且在追加了的所述功能中，反映由所述虚拟的功能指定的字符串，
[0024]根据所述印刷功能信息，生成与被追加了的所述功能对应起来显示由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷设定画面。
[0025]本发明的一个侧面是一种打印机驱动的本地化方法，是生成能够设定印刷功能的印刷设定画面的打印机驱动的本地化方法，其特征在于，
[0026]在定义所述印刷功能的构成文件中，定义不对所述印刷功能带来影响的虚拟的功能，并且在所述虚拟的功能的定义中，指定利用定义与所述印刷功能有关的字符串的本地化资源文件来管理的字符串，
[0027]使用所述构成文件和所述本地化资源文件，生成记述所述印刷功能的设定项目、能够在该设定项目中设定的设定值、以及由所述虚拟的功能指定的字符串的印刷功能信息，
[0028]在处理所述印刷功能信息中的所述印刷功能的设定的竞争时，在所述印刷功能信息中，反映由所述虚拟的功能指定的子符串，
[0029]根据所述印刷功能信息，生成显示由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷设定画面。
[0030]根据本发明的计算机装置的控制方法以及打印机驱动的本地化方法，能够防止显示字符串的语言的不一致并集中管理显示字符串，同时针对任意的功能显示字符串。
[0031]其理由在于，在使用GPD文件等构成文件和本地化资源文件(本地化资源DLL)来生成印刷功能的设定画面时，在构成文件中定义不对印刷功能带来影响的虚拟的功能，并且在虚拟的功能中，定义由本地化资源文件管理的字符串，使用定义了虚拟的功能的构成文件和本地化资源文件，生成印刷功能信息(PrintCapabilities)之后，使用JavaScript,在印刷功能信息中追加功能(优选追加无法在构成文件中定义的功能)，并且进行使所追加的功能反映用虚拟的功能定义的字符串的编辑，根据被编辑了的印刷功能信息，执行生成设定画面的处理。
[0032]由此，即使是无法在构成文件中定义的功能，也能够与能够用构成文件定义的功能同样地，将用本地化资源DLL管理的字符串显示于设定画面中。
【专利附图】
【附图说明】
[0033]图1是示意地示出本发明的一个实施例的印刷系统的结构的图。
[0034]图2是示出本发明的一个实施例的计算机装置的结构的框图。
[0035]图3是示出本发明的一个实施例的计算机装置的功能的框图。
[0036]图4是本发明的一个实施例的GPD文件的一个例子。
[0037]图5是本发明的一个实施例的本地化资源DLL的一个例子。
[0038]图6是本发明的一个实施例的禁排规则JavaScript部执行的处理的记述的一个例子。
[0039]图7是本发明的一个实施例的PrintCapabiIities的一个例子(由禁排规则JavaScript部编辑之前的例子)。
[0040]图8是本发明的一个实施例的PrintCapabi I ities的一个例子(由禁排规则JavaScript部编辑之后的例子)。
[0041]图9是本发明的一个实施例的由印刷设定Π部显示的印刷设定画面的一个例子。
[0042]图10是示出本发明的一个实施例的计算机装置的功能之间的数据的流动的图。
[0043]图11是示出本发明的一个实施例的计算机装置的处理(显示印刷设定画面的处理)的流程图。
[0044]图12是示出本发明的一个实施例的计算机装置的处理(由禁排规则JavaScript部对PrintCapabilities进行编辑的处理)的流程图。
[0045]【符号说明】
[0046]10:印刷装置；20:计算机装置；21:控制部；21a:CPU ；21b:R0M ；21c:RAM ；22:存储部；23:通信I/F部；24:显示部；25:操作部；30:应用程序；40:打印机驱动部；41:GPD文件；42:本地化资源DLL ；43:构成处理部；44:禁排规则Java Script部；45:绘制处理部；46:印刷过滤器；50:印刷设定UI部；51:PT/PC处理部；52:UI处理部；60:印刷设定画面。
【具体实施方式】
[0047]如【背景技术】所述，由硬件厂商提供与WindowsOS相应的打印机驱动，面向作为新的 WindowsOS 的 Windows8、Server2012,开发 Vers1n4 的打印机驱动。
[0048]该Vers1n4的打印机驱动由打印机驱动部和印刷设定UI部这2个层构成，打印机驱动部具备GPD/Pro等数据文件、本地化资源DLL、印刷过滤器、禁排规则Java Script部等模块，对印刷设定UI部提供PrintCapabilities、PrintTicket,在印刷设定UI部中根据这些信息提供印刷设定画面。
[0049]此处，在规格上，关于能够用GPD/PH)文件定义的功能(单项选择的功能)，在通过指定与字符串对应起来的资源ID，根据GPD/PH)文件生成PrintCapabilities时，自动地嵌入与资源ID对应的字符串，所以印刷设定Π部只要依照PrintCapabilities生成印刷设定画面，就能够在印刷设定画面上显示用本地化资源DLL管理的字符串。
[0050]另外，在规格上，关于无法在GPD/Pro文件中定义的功能(进行字符串输入的功能)，如果是仅实现该功能，则通过禁排规则Java Script部对根据GPD/PH)文件生成的PrintCapabilities进行编辑,来追加该功能即可。另外，关于针对该功能进行显示的字符串，也能够在禁排规则JavaScript部的内部用硬代码设定。
[0051]但是，关于用硬代码设定的显示字符串，无法如用资源ID指定的显示字符串那样，与OS语言匹配地自动地进行语言的切换，所以如果OS语言发生变化，则在显示字符串的语言中产生不一致。另外，还有使印刷设定UI部的应用程序内部具有显示字符串的方法，但在该方法中，在打印机驱动部和印刷设定Π部这双方中保持显示字符串，所以发生将双方的显示字符串关联起来等管理上的麻烦。
[0052]此处，在设想了 Windows2000~Windows7的Vers1n3的打印机驱动中，打印机驱动部和印刷设定Π部成为一组，生成PrintCapabilities的部分、印刷设定Π部能够直接访问本地化资源DLL而读入显示字符串。因此，在规格上，即使是无法在GPD/PH)文件中定义的功能，在对PrintCapabilities进行编辑时、或者在根据PrintCapabilities生成印刷设定画面时，也能够参照本地化资源DLL而反映显示字符串。
[0053]即，上述问题是在打印机驱动部和印刷设定Π部被构成为不同的层而禁排规则JavaScript部无法访问本地化资源DLL这样的规格上有限制的Vers1n4的打印机驱动模型中新产生的问题，在开发这样的Vers1n4的打印机驱动时，寻求解决上述问题的手法。
[0054]因此，在本发明的一个实施方式中，在规格上，关于无法在GPD/PH)文件等构成文件中定义的功能，首先，在本地化资源DLL中登记显示字符串。在GPD/PH)文件中，在规格上，作为可定义的单项选择的功能，定义虚拟的功能，在该虚拟的功能的定义中指定资源ID而使显示字符串反映到PrintCapabilities中。此时,该虚拟的功能赋予在印刷设定画面中不显示这样的属性。即，关于该虚拟的功能，以在形式上与能够在GPD/PH)文件中定义的功能同样地记述、但在印刷设定画面中不显示的方式指定。于是，在根据GPD/PH)文件和本地化资源DLL生成PrintCapabilities时，在PrintCapabilities中，记述与资源ID对应的显示字符串。之后，在用禁排规则JavaScript部对PrintCapabilities进行编辑时,定义所追加的功能，将针对虚拟的功能进行了记述的显示字符串与所追加的功能对应起来。
[0055]由此，在规格上，关于无法在GPD/PH)文件中定义的功能(例如进行用户ID、口令的设定那样的字符串输入的功能)，也能够将用资源ID指定的显示字符串显示于印刷设定画面中，在规格上，能够与能够在GPD/Pro文件中定义的功能同样地，与OS语言匹配地自动地进行语言的切换，并且，能够在本地化资源DLL中汇集显示字符串的定义，能够解决在Vers1n4的打印机驱动模型中产生的问题。
[0056]【实施例】
[0057] 为了更详细地说明上述本发明的实施方式，参照图1至图12，说明本发明的一个实施例的打印机驱动以及打印机驱动的本地化方法。图1是示意地示出本实施例的印刷系统的结构的图，图2是示出本实施例的计算机装置的结构的框图，图3是示出计算机装置的功能的框图。另外，图4是GPD文件的一个例子，图5是资源DLL的一个例子，图6是禁排规则JavaScript部执行的处理的记述的一个例子。另外，图7以及图8是PrintCapabilities的一个例子，图9是印刷设定画面的一个例子。另外，图10是示出本实施例的计算机装置的功能之间的数据的流动的图，图11以及图12是示出本实施例的计算机装置的处理的流程图。
[0058]如图1所示，本实施例的印刷系统由依照印刷指示执行印刷处理的印刷装置10、和进行印刷指示的印刷指示装置(称为计算机装置20)构成,它们通过LAN (Local AreaNetwork:局域网)等无线网络、或者经由USB (Universal Serial Bus:通用串行总线)等的有线网络连接。
[0059]印刷装置10是一般的打印机、MFP (Multi Funct1n Peripheral:多功能外围设备)等，具备如下功能:解析从计算机装置20发送的印刷数据，对印刷数据的各页面进行栅格化来生成每个页面的图像数据，利用电子照相方式、静电记录方式等成像进程，将基于图像数据的图像印刷到纸张上。
[0060]另外，计算机装置20是个人计算机、在WindowsOS上动作的移动设备(智能手机、平板终端)等，如图2所示，由控制部21、存储部22、通信I/F部23、显示部24、以及操作部25等构成。
[0061]控制部21 由 CPU (Central Processing Unit:中央处理单兀)21a、和 ROM (ReadOnly Memory:只读存储器)21b、RAM (Random Access Memory:随机存取存储器)21c等存储器构成。CPU21a从R0M21b或者存储部22读出用于控制计算机装置20的动作的程序、OS(在本实施例中Vers1n4的打印机驱动能够动作的WindowsOS)、应用程序、控制印刷装置10的打印机驱动(在本实施例中打印机驱动部和印刷设定UI部由不同的层构成的Vers1n4的打印机驱动)，并在RAM21C上展开而执行。另外，关于应用程序、打印机驱动部、印刷设定Π部，以后叙述。
[0062]存储部22由HDD (Hard Disk Drive:硬盘驱动器)等构成，存储程序、文档数据、印刷数据等。
[0063]通信I/F部23由NIC (Network Interface Card:网络接口卡)、调制解调器等构成，经由无线网络或者有线网络，进行与印刷装置10的数据通信。
[0064]显示部24由IXD (Liquid Crystal Display:液晶显示器)等构成,显示应用程序的画面、由印刷设定Π部生成的画面等。
[0065]操作部25由鼠标、键盘、在显示部24上形成的触摸传感器等构成，能够进行文档的制作、印刷装置10的印刷功能的设定等操作。
[0066]图3是示出计算机装置20的控制部21的功能的框图。计算机装置20的控制部21作为应用程序30、打印机驱动部40、印刷设定UI部50等发挥功能。
[0067]应用程序30是在OS上动作的程序(例如，在WindowsOS上动作的MicrosoftOffice等),制作成为印刷对象的文档数据。
[0068]打印机驱动部40是在OS上动作的程序，与应用程序30、印刷设定UI部50连动地，对印刷装置10进行印刷指示。该打印机驱动部40由GPD文件41、本地化资源DLL42、构成处理部43、禁排规则JavaScript部44、绘制处理部45、印刷过滤器46等构成。
[0069]GPD文件41是构成文件之一，定义印刷装置10的各印刷功能。本地化资源DLL42是提供用于对打印机驱动进行本地化的信息的资源文件，使用印刷设定UI部50定义在印刷设定画面60中显示的各印刷功能的显示字符串。构成处理部43根据GPD文件41以及本地化资源DLL42，进行按照XML形式记述了用户可设定的印刷功能的设定项目和可设定的设定值的PrintCapabilities(印刷功能信息)的生成、记述了用户从在PrintCapabilities中记述的设定值中选择的设定值的PrintTicket (印刷设定信息)的生成、以及禁排规则JavaScript 部 44 的调用。
[0070]禁排规则JavaScript部44针对PrintCapabilities,处理印刷功能的设定的竞争。例如，在第I功能(拼版功能等)的设定和第2功能(打孔的功能等)的设定未并存的情况下，变更一方的功能的设定以使得与另一方的功能的设定并存。另外，禁排规则JavaScript部44能够进行使用了 JavaScript的PrintCapabilities的编辑。绘制处理部45将来自应用程序30的印刷命令变换为能够通过印刷装置10解释的语言(PDL =Page Descript1nLanguage (页面描述语言)等)。印刷过滤器46在绘制时进行描绘命令的编辑。
[0071]印刷设定UI部50是在OS上动作的程序，由PT/PC处理部51、UI处理部52等构成。
[0072]PT/PC 处理部 51 对从打印机驱动部 40 取得的 PrintTicket/PrintCapabilities进行处理(解释)。Π处理部52根据PT/PC处理部51解释了的、PrintTicket/PrintCapabilities的内容,进行印刷设定画面60的生成以及显示。
[0073]另外，在本实施例中，说明作为定义印刷功能的构成文件使用GH)文件41的情况，但关于使用pro文件的情况，也能够同样地应用本实施例的本地化方法。
[0074]以下,关于在构成处理部43生成的PrintCapabilities中如何定义显示字符串，参照数据的具体的记述例而进行说明。
[0075]图4是GPD文件41的一个例子。在图中的“^Feature: ”中，进行印刷功能的定义。另外,在“*Feature: ”的下位要素的“*0pt1n: ”中，进行各印刷功能的设定值的定义。另外，在“*rcNameID: ”中，进行用于取得在本地化资源DLL42中定义(管理)的显示字符串的标识符的定义(资源ID的指定)。
[0076]在本实施例中，其特征在于，在上述GPD文件41中，追加对不影响印刷功能的“Dummy”的功能进行定义的“*Feature:Dummy”的记述(图的虚线所包围的记述)。另外，在“*Feature:Dummy”的下位要素的“*0pt1n: ”的定义中，进行用于从本地化资源DLL42取得显示字符串的定义(指定在本地化资源DLL42中被定义的资源ID为200的显示字符串并取得该显示字符串的意思的定义)。另外，在“*FeatUre:DUmmy”的下位要素的“*ConcealFromUI?:TRUE”中，进行关于“Dummy”的功能指定不在印刷设定画面中显不的定义。由此，对“Du_y”的功能赋予不使“Du_y”的功能显示于印刷设定画面中的属性。
[0077]图5是本地化资源DLL42的一个例子。在本地化资源DLL42中，定义了多个语言(此处日语和英语)的显示字符串，针对每个语言定义了“标识符”和“显示字符串”的组。在举出一个例子时，定义了标识符(资源ID)为100的字符串是与订书钉功能对应的显示字符串。另外，显示字符串的语言不限于日语和英语，而能够根据WindowsOS的语言适宜设定。
[0078] 图6是禁排规则JavaScript部44执行的处理的记述的一个例子。completePrintCapabilities函数是进行PrintCapabilities的编辑的函数，在印刷设定UI部50进行印刷设定画面的显示时，从构成处理部43呼叫。关于进行字符串输入的功能，由于无法在GPD文件41中定义功能,所以进行在禁排规则JavaScript部44执行的处理的记述中追加功能的处理。
[0079]在该例子中，在“varnode=SetParameterDef ("JobPIN", nsOOOOURI); ”、“setProperty (node, "psf!MaxLength"，"xsd:1n teger"，"32");，V‘setProperty (node,〃psf:MinLength〃，〃xsd:1nteger〃，〃1〃)； ”中，将作为在函数内进行字符串输入的功能的PI N代码功能追加到PrintCapabilities。另外,在追加PIN代码功能时,在“var StrJobPINDisplayName=GetDisplayNameFromDummy Feat ure (〃PIN〃)；，，中，从 PrintCapabilities的“〈psf:Feature name=〃p sk:Dummy〃>”的节点取得显不字符串，在“setProperty (node,"psk:DisplayName〃，〃xsd:string〃，strJobPINDisplayName)； ” 中，将所取得的显不字符串设定为新追加的PIN代码功能的节点的显示字符串。
[0080]图7是在构成处理部43中根据图4所示的GPD文件41以及图5所示的本地化资源DL L42生成的PrintCapabilities的一个例子。将该PrintCapabilities作为自变量，调用图6所不的禁排规则Java Script部44的completePrintCapabilities函数。
[0081]图8是通过图6所示的禁排规则Java Script部44进行了处理之后的PrintCapabilities的一个例子。通过禁排规则JavaScript部44,进行虚线的框内的、〈psf:ParameterDef name=〃ns0000:JobPIN〃> 以下的 PIN 代码功能的节点追加。
[0082]图9是印刷设定画面60的一个例子。在该例子中，在图8所示的PrintCapabilities中，与PIN代码功能中的输入PIN代码的栏对应起来，显示“PIN代码”这样的显示字符串。
[0083]图10是示出图4~图9所示的各数据的功能之间的流动的图。如上所述，在针对无法在GPD文件41中定义的功能(进行字符串输入的功能)定义显示字符串的情况下，在GPD文件41中，按照与择一选择的功能同样的形式，定义不对印刷功能带来影响的虚拟的功能，在虚拟的功能中，指定由本地化资源DLL42管理的资源ID来定义显示字符串，通过构成处理部43使用GPD文件41和本地化资源DLL42来生成记述了用虚拟的功能指定的字符串的PrintCapabilities (参照图中的PrintCapabilities (I))。在针对所生成的PrintCapabilities用禁排规则JavaScript部44处理印刷功能的设定的竞争时,对使用JavaScript 生成的 PrintCapabilities 进行编辑。此时,在 PrintCapabi I ities 中追加进行字符串输入的功能，并且取得用虚拟的功能定义的显示字符串，并将该显示字符串设定到进行字符串输入的功能，将编辑了的PrintCapabilities (参照图中的PrintCapabilities
(2))提供给印刷设定UI部50，从而即使是无法在GPD文件41中定义的功能，也能够与可定义的功能同样地，在印刷设定画面中将显示字符串与所追加的功能对应起来显示。
[0084]以下，参照图11以及图12的流程图，说明本实施例的计算机装置20的处理(印刷设定画面60的显示处理)。
[0085]首先，如上所述，在Gro文件41中按照与择一选择的功能同样的形式定义不对印刷功能带来影响的虚拟的功能，在虚拟的功能中指定资源ID来定义显示字符串。然后，构成处理部43读入GPD文件41以及本地化资源DLL42 (S110),并根据它们生成PrintCapabilities (S120)。
[0086]接下来，禁排规则JavaScript 部 44 使用 completePrintCapabilities 函数进行PrintCapabilities的编辑(S130)。图12详细示出其处理，首先，在从构成处理部43接收到的PrintCapabilities中，新追加进行字符串输入的功能(例如输入PIN代码的功能)(S131)。然后，取得在虚拟的功能中记载的显示字符串(例如“PIN代码”的字符串)(S132)，并将所取得的显示字符串追加(反映)到新追加的功能的显示字符串部(S133)。例如，在图8 的 PrintCapabilities 中，将 “〈psf:Feature name="psk:Du_y">” 白勺节点中的 “〈psf:Value xs1:type="xsd:string">PIN 代码〈/psf:Value>” 追加到 “〈psf:ParameterDefname="nsOOOO:JobPIN">” 的节点的“〈psf:Property name="psk:DisplayName">”。之后，判断是否有要追加的节点(S134)，如果有要追加的节点，则返回到S131而反复同样的处理。
[0087]返回到图11,构成处理部43将由禁排规则JavaScript部44编辑了的PrintCapabilities与PrintTicket 一起送到印刷设定UI部50,印刷设定UI部50的PT/PC处理部51处理该PrintCapabilities，UI处理部52根据PT/PC处理部51处理了的内容，生成印刷设定画面(例如，如图9那样针对输入PIN代码的功能显示成为“PIN代码”的字符串的画面)(S140)，并使所生成的印刷设定画面显示于显示部24 (S150)。
[0088]通过进行这样的处理，即使是无法在GPD文件41中定义的功能，也能够将用本地化资源DLL42管理的字符串反映到UI处理部52生成的印刷设定画面中，能够将OS语言变化了的情况下的显示字符串的语言不一致、显示字符串的管理上的麻烦的发生防患于未然。
[0089]另外，本发明不限于上述实施例，只要不脱离本发明的要旨，就能够适宜地变更打印机驱动的结构、其本地化方法。
[0090]例如，在上述实施例中，记载了针对进行字符串输入的功能显示用本地化资源DLL42管理的字符串的情况，但还能够针对无法在GPD文件41中定义的其他功能(例如在标签等印刷设定画面的任意的场所显示字符串的功能等)，反映用虚拟的功能定义的字符串。即，也可以在GPD文件41中定义不对印刷功能带来影响的虚拟的功能，并且在虚拟的功能的定义中指定用本地化资源DLL42管理的字符串，在通过构成处理部43使用GPD文件41和本地化资源DLL42，生成记述了用虚拟的功能指定的字符串的PrintCapabilities，并对所生成的PrintCapabilities通过禁排规则JavaScript部44处理印刷功能的设定的竞争时，在PrintCapabi I ities中反映用虚拟的功能指定的字符串，将编辑了的PrintCapabilities提供给印刷设定UI部50,从而生成显示了用虚拟的功能指定的字符串的印刷设定画面。
[0091]【产业上的可利用性】
[0092] 本发明能够利用于在WindowsOS上动作的打印机驱动、特别是Vers 1n4的打印机驱动。
【权利要求】
1.一种计算机装置的控制方法，是具备对能够设定印刷功能的印刷设定画面进行显示的显示部的计算机装置的控制方法，该计算机装置的控制方法的特征在于， 使用定义所述印刷功能还定义不对所述印刷功能带来影响的虚拟的功能并且在所述虚拟的功能的定义中指定了由本地化资源文件定义的字符串的构成文件、和定义了与所述印刷功能有关的字符串的所述本地化资源文件，生成记述了所述印刷功能的设定项目、能够在该设定项目中设定的设定值、以及由所述虚拟的功能指定的字符串的印刷功能信息，在处理所述印刷功能信息中的所述印刷功能的设定的竞争时，在所述印刷功能信息中，追加无法在所述构 成文件中定义的功能，并且在追加了的所述功能中，反映由所述虚拟的功能指定的字符串， 根据反映了由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷功能信息，生成与被追加了的所述功能对应起来显示由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷设定画面。
2.一种计算机装置的控制方法，是具备对能够设定印刷功能的印刷设定画面进行显示的显示部的计算机装置的控制方法，该计算机装置的控制方法的特征在于， 使用定义所述印刷功能、定义不对所述印刷功能带来影响的虚拟的功能并且在所述虚拟的功能的定义中指定了由本地化资源文件定义的字符串的构成文件、和定义了与所述印刷功能有关的字符串的所述本地化资源文件，生成记述了所述印刷功能的设定项目、能够在该设定项目中设定的设定值、以及由所述虚拟的功能指定的字符串的印刷功能信息，在处理所述印刷功能信息中的所述印刷功能的设定的竞争时，在所述印刷功能信息中，反映由所述虚拟的功能指定的子符串， 根据反映了由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷功能信息，生成显示由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷设定画面。
3.根据权利要求1或者2所述的计算机装置的控制方法，其特征在于， 构成文件是通用打印机描述GPD文件,所述印刷功能信息是PrintCapabilities。
4.根据权利要求1或者2所述的计算机装置的控制方法，其特征在于， 对所述虚拟的功能赋予了不使该虚拟的功能显示于所述印刷设定画面的属性。
5.根据权利要求1或者2所述的计算机装置的控制方法，其特征在于， 该计算机装置的控制方法是在Windows (注册商标)的操作系统上动作的版本4的打印机驱动。
6.一种打印机驱动的本地化方法，是生成能够设定印刷功能的印刷设定画面的打印机驱动的本地化方法，其特征在于， 在定义所述印刷功能的构成文件中，定义不对所述印刷功能带来影响的虚拟的功能，并且在所述虚拟的功能的定义中，指定利用定义与所述印刷功能有关的字符串的本地化资源文件来管理的字符串， 使用所述构成文件和所述本地化资源文件，生成记述所述印刷功能的设定项目、能够在该设定项目中设定的设定值、以及由所述虚拟的功能指定的字符串的印刷功能信息，在处理所述印刷功能信息中的所述印刷功能的设定的竞争时，在所述印刷功能信息中，追加无法在所述构成文件中定义的功能，并且在追加了的所述功能中，反映由所述虚拟的功能指定的字符串， 根据所述印刷功能信息，生成与被追加了的所述功能对应起来显示由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷设定画面。
7.—种打印机驱动的本地化方法，是生成能够设定印刷功能的印刷设定画面的打印机驱动的本地化方法，其特征在于， 在定义所述印刷功能的构成文件中，定义不对所述印刷功能带来影响的虚拟的功能，并且在所述虚拟的功能的定义中，指定利用定义与所述印刷功能有关的字符串的本地化资源文件来管理的字符串， 使用所述构成文件和所述本地化资源文件，生成记述所述印刷功能的设定项目、能够在该设定项目中设定的设定值、以及由所述虚拟的功能指定的字符串的印刷功能信息，在处理所述印刷功能信息中的所述印刷功能的设定的竞争时，在所述印刷功能信息中，反映由所述虚拟的功能指定的子符串， 根据所述印刷功能信息，生成显示由所述虚拟的功能指定的字符串的所述印刷设定画面。
8.根据权利要求6或者7所述的打印机驱动的本地化方法，其特征在于， 构成文件是通用打印机描述GPD文件,所述印刷功能信息是PrintCapabilities。
9.根据权利要求6或者7所述的打印机驱动的本地化方法，其特征在于， 对所述虚拟的功能赋予了不使该虚拟的功能显示于所述印刷设定画面的属性。
10.根据权利要求6或者7所述的打印机驱动的本地化方法，其特征在于， 所述打印机驱动是在Windows (注册商标)的操作系统上动作的版本4的打印机驱动。
【文档编号】G06F3/12GK104077087SQ201410117491
【公开日】2014年10月1日 申请日期:2014年3月27日 优先权日:2013年3月29日
【发明者】原田義之 申请人:柯尼卡美能达株式会社