专利名称：手动触发及警报指示的警报装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种手动触发的警报装置，尤其是一种手动火警警报器， 其具有一个壳体、 一个活动板及一个标记，该活动板可在一常规位置和一 警报位置之间移动地设置在所述壳体内，在该活动板处于常规位置时，该 标记被遮挡，当该活动板处于警报位置时，该标记可见。
背景技术：
例如，在标准EN54-11中对手动火警警报器进行了规定，其中，区分 为A类手动火警警报器与B类手动火警警报器。A类结构的手动火警警报 器通过破坏或者移动一个部件触发警报。B类结构的手动火警警报器需要 额外手动操作一个触发部件、例如一个按钮。根据标准EN54-11， A类手动 火警警报器，特别是对于可复位的手动火警警报器，通过额外的标记向使 用者提示警报，这样，使用者通过标记的指示得知手动火警警报器的触发。
专利申请DE 198 353 18A1公开了手动火警警报器的普通现有技术，其 涉及B类的可手动操作的警报器。该警报器具有一个具有前侧观察窗的壳 体，在该观察窗的后面设置有用于触发警报的按钮形式的操作装置，还有 额外的指示装置，使用者通过它可以获得关于警报器的应用目的和/或工作 状态的不同信息。
发明内容
根据本发明，提出一种手动触发的警报装置，尤其是手动火警警报器 和/或火警按钮警报器，其优选符合标准EN54 — 11地构造，尤其是根据A 类型手动火警警报器来构造。这种警报装置例如作为部件应用在复杂的火 警警报设备中，该火警警报设备安装在建筑物中或者公共场所。
该警报装置包括壳体，活动板可移动地设置在该壳体内部，该活动板 可在常规位置和警报位置之间更替。其中，移位运动的运动方式可构造为特别是仅在一个平面上的纯粹的直线运动、纯粹的旋转运动或者摆动运动 或者这些运动的合成，或者设计为在三维空间内描出一轨迹的复杂的运动。
手动触发来启动或引起从常规位置到警报位置的转移，即由使用者启 动或者引起警报装置的触发。如果警报装置被触发，则活动板在警报装置 内部例如这样移动，使得一微型开关接通，从而触发一信号、尤其是警报。
该警报装置包括一标记，当活动板处于常规位置时，该标记被遮挡， 尤其是设置为不可见，当活动板处于警报位置时，该标记可见。使用者根 据可见的标记可知警报装置被触发。标记可设计为色彩区域、字符、图标 等等，替代实施例中该标记用如警报灯、显示器等那样的有源元件实现。
根据本发明，活动板相对于所述标记可移动地设置。尤其是，活动板 和标记不是固定或一体地彼此联接的。相反，警报装置的手动触发引起活 动板和标记之间的相对运动，其结果是，在该相对运动后，使用者可看见 标记。优选地，活动板处于常规位置时位于标记之前，使得标记不可见， 处于警报位置时使得标记可见。
本发明的一个优选实施例中，活动板具有一个被其携动的观察装置， 当活动板处于警报位置时，可通过该观察装置看见标记。尤其是，这样设 计警报装置，即，当活动板处于警报位置时，该观察装置在使用者的观察 方向上与标记重叠，并且/或者当活动板处于常规位置时，该观察装置和标 记在观察方向上不重叠。
观察装置例如可以设计为放大镜或者其他光学部件、例如衍射光学系 统，或者设计为色彩薄片或者偏振片。然而，优选地，所述被携动的观察 装置设计为被携动的观察窗，其例如为透明板，最简单的情况下，用敞开 的通孔实现。
一个有利的实施例中，在手动触发后，活动板在壳体内移动，而标记 固定地位于壳体内。这种方案有助于结构简单地实现触发机械。
本发明的另一优选实施例中，除了所述一起运动的观察装置外，活动 板设计为不透明的。在此例如可以这样设计，即，给活动板配设色彩薄片、 尤其是白色薄片，或者涂上色彩、尤其是白色。
一个可能的替代实施例中，警报装置设计为，当活动板处于常规位置 时，使用者通过被携动的观察窗可看见正常色彩区域。优选地，该正常色彩区域也设置为固定的，尤其是与标记紧相邻地设置，可选地，设置在同 一载体件之上。
因而，当活动板的不透明区域和正常色彩区域具有相同色彩和/或相同 表面结构化和/或相同外观时，特别优选该实施例。换句话说，警报装置处 于非触发状态，活动板处于常规位置时，该警报装置显示出一很大程度上 均匀的区域，该区域由活动板的不透明区域及在活动板的观察窗的区域中 通过所述正常色彩区域来形成。在警报装置的触发状态中，这时活动板处 于警报位置，使用者观察到活动板的不透明区域和在观察装置区域中的可 见的标记。
本发明另一优选方案中，警报装置包括一个操作板，其用于触发警报 装置。优选地，壳体通过操作面上尤其是正面上的操作板来闭合。例如， 操作板可以设计成警报装置的壳体的一窗中的嵌入式部件。
如果操作板设计为易碎部件，特别是玻璃片，其中，通过破坏该玻璃 片，触发活动板在常规位置和警报位置之间的尤其自动和/或自行的转换， 则也在本发明的框架内。
然而，优选的是，操作板设计成触发过程中不破碎的部件，特别是这 种类型，使得警报装置可以无需替换部件地从警报状态复位至非警报状态。
例如，操作板设计为塑料板，该塑料板可垂直于其面长度方向
(Flachenerstreckung)弹性变形且/或移动地设置，这样，通过使用者施加 的力将操作板至少部分地压到警报装置壳体内并在那里激活活动板在常规 位置和警报位置之间的转换。
原则上本发明包括如下技术特征，即，操作板设计成透视的，尤其是 为透明的或者半透明的。然而， 一个优选实施例中，操作板设计为不透明 的，并且包括一个固定的观察装置，尤其是固定地设置在操作板上或操作 板内的观察装置，当活动板处于警报位置时，通过该观察装置可见标记。 优选地，除了固定的观察装置外，操作板还配设有色彩薄片、尤其是白色 薄片，和/或涂以色彩、尤其是涂以白色。除此之外可选地，操作板和/或活 动板由染色的塑料构成，在该操作板和/或活动板中，观察装置的区域、尤 其是在警报装置的触发状态中的标记的査看区域不染色。
优选地，警报装置设计为，即，当固定的观察装置、被携动的观察装置以及标记在使用者观察方向上设置成一列且/或对准且/或重叠时，可看见 标记。固定的观察装置可以用与可以用来实现被携动的观察装置相同的实 施方式来实现。
从功能上考虑，优选地，这样设计警报装置，即，在非触发状态下， 通过固定的观察装置可看见活动板的不透明区域的一部分，在触发状态下， 通过固定的观察装置可看见标记。本发明的另一个方案中，固定的观察装 置设置在操作板中部。
特别有益的是，活动板的不透明区域和操作板具有相同色彩且/或相同 表面结构化且/或相同外观，使得在警报装置的未触发状态中，活动板的不 透明区域与操作板显示出一均匀的整体图像，其中，当活动板在常规位置 时，使用者通过固定的观察装置可看见活动板的该不透明区域的至少一部 分。
本发明另一个优选方案中，固定和/或被携动的观察装置设计为观察窗， 其具有提示或警报符号和/或图标的成型结构。尤其是，该成型结构设计为 操作件和/或活动板的符合标准的标记，该标记例如由一个圆点和两个箭头 组成。在该方案中，在警报情况下，这些符号后面的背景改变，从而示出 警告信息。
本发明的其他特征、优点和效果由以下对一个优选实施例的描述以及 附图得知。其中-
图1为作为本发明实施例的、处于未触发状态中的手动火警警报器的
简要俯视图2示出与图1同一视图的处于触发状态中的手动火警警报器； 图3的三维简要视图示出图1和2的手动火警警报器的壳体基座，未 示出其它零部件；
图4示出图3的、示出了处于常规位置中的活动板的壳体基座；
图5示出图3和图4的、示出了处于警报位置中的活动板的壳体基座;
图6示出图2和图3的固定的观察窗口的变型。
相同或者相应的零部件具有相同或者相应的标号。
具体实施例方式
图1的简要俯视图从正面示出处于未触发状态中的手动火警警报器1。
该手动火警警报器1包括壳体2，俯视图中该壳体为大致正方形的基本形状 (Grundform)，在该壳体边缘设有盖板3，在该壳体中间设有操作板4。从 正面看的俯视图中操作板4为长方形的基本形状，其中，操作板4的高度 为壳体2的高度的三分之一到一半，操作板4的宽度覆盖壳体2的除突起 的边缘条以外的整个宽度。
操作板4由柔性的塑料制成，从而，操作板4在用户手动触发手动火 警警报器1时可弹性地变形或者移动。操作板4例如由染色的塑料制成， 或者用白色薄片覆盖，或者涂成白色，其中， 一个固定的长方形观察窗5 未被染色，或者设计为透视且/或透明且/或透光的，该观察窗在图1中用虚 线示出。
图2以与图1中相同的视图示出手动火警警报器1，然而现在该手动火 警警报器1处于已触发状态。使用者通过从固定的观察窗5可看见标记6 来识别手动火警警报器的已触发状态。标记例如设计为红色的色彩区域。
图3的简要三维视图示出壳体2打开的样子，其中，未示出手动火警 警报器1的壳体盖以及其他部件。
例如，壳体基座8设计为一个一体的塑料压注件，该壳体基座还具有 安装孔9，其用于将壳体基座安装在墙上，壳体基座还具有若干成型的部件， 参考后面的附图对这些成型的部件的功能进行详细说明。
在该壳体基座8的中间区域设置有平坦的区域，该区域由电路板护板 10的顶面构成，在该电路板护板的后面安装用于确保手动火警警报器1的 电子功能的电路板(未示出)。电路板护板10上设置有标记6，因此，标记 6固定地设置在壳体2内部。和观察窗5—样，标记6也设计为长方形的。
图4示出壳体基座8，其中还附加地示出活动板11，其可移动地设置 在与手动火警警报器1的背面或者正面平行的平面上。在所示出的位置中， 该活动板ll处于常规位置中，这表征手动火警警报器的未触发状态。直线 的移动运动通过导向部件12实现，这些导向部件在两侧上弯钩似地及导向 地围作用着活动板ll。活动板ll设计为板状的，在其上边、底边和侧边上分别具有朝着边沿 敞开的凹口 13，这些凹口用于使活动板11的碰撞轮廓在上边和侧边上与盖
基座8和固定孔9相适配以及用于在底边上设置用于保持和释放活动板11 的功能部件。活动板ll的中间区域由一个板形的区段构成，其中设置有长 方形的开口或通孔作为被携动的观察窗14。活动板11和操作板1具有相同 的色彩，该相同的色彩也通过活动板ll的塑料的染色、粘贴上的薄片、涂 层以及漆层中的任一个实现。还有弹簧装置15，其用于在通过操作板4的 触发之后借助弹力使活动板11移动。
图5示出图4的同一结构的同一视图，然而图5的活动板11处于警报 位置，这意味着活动板ll已经通过操作板4被触发并且直线地移动到了上 方。在警报位置，在手动火警警报器l的俯视图中，被携动的观察窗14与 标记6对准。为了不产生边缘效应，有利地是，标记6的面积比观察窗14 大，这样就不依赖于使用者的观察角度地，在警报位置，通过观察窗14总 可以看到标记6。可选地，标记6覆盖整个电路板护板10。
比较图5和图1或图2，可以看到，为了使使用者可以看到标记6，不 仅标记6和被携动的观察窗14必须对准，而且同时，固定的观察窗5也必 须对准。只有在这三个部件在使用者的观察方向上设置为对准且/或成一列 且/或重叠时，操作板4和活动板11后的标记6对使用者才是可见的。
最后，图6示出固定的观察窗5的另一实施方案，其设计为两个箭头 16和一个圆17。所示出的这些图标是符合标准的图示，这样，至少在标准 的适用范围内有利的是，使用图标或符号形式的观察窗5来替代长方形的 固定的观察窗5。在该方案中，在触发手动火警警报器l后，符号后面的背 景改变，从而以这种方式示出警告信息。还可以，例如操作板4设计成白 色的，活动板ll为绿色的，标记6为红色的，这样，在操作或触发手动火 警警报器1后，图标5的背景从红色变成绿色。
权利要求
1. 手动触发的警报装置，特别是手动火警警报器，其具有一壳体(2)、一可在一常规位置和一警报位置之间移动地设置所述壳体(2)内的活动板(11)以及一标记(6)，当所述活动板(11)处于该常规位置时，所述标记(6)被遮挡，当所述活动板(11)处于该警报位置时，所述标记(6)可见，其特征在于所述活动板(11)相对于所述标记可移动地设置。
2. 根据权利要求1所述的警报装置(1)，其特征在于所述活动板(11) 具有一被携动的观察装置(14)，当所述活动板(11)处于所述警报位置时， 通过所述观察装置(14)可看见所述标记(6)。
3. 根据权利要求1或2所述的警报装置(1)，其特征在于所述被携动 的观察装置被构造为被携动的观察窗(14)。
4. 根据前述任意一项权利要求所述的警报装置(1)，其特征在于所述标记(6)固定地设置在所述壳体(2)内。
5. 根据前述任意一项权利要求所述的警报装置(1)，其特征在于除所述被携动的观察装置(14)夕卜，所述活动板(11)被构造为不透明的。
6. 根据前述任意一项权利要求所述的警报装置(1)，其特征在于在 所述活动板(11)处于所述常规位置时，通过所述被携动的观察装置(14)可见一正常色彩区域。
7. 根据权利要求6所述的警报装置(1)，其特征在于所述活动板(ll)的所述不透明区域和所述正常色彩区域呈现相同的色彩和/或表面结构化。
8. 根据前述任意一项权利要求所述的警报装置(1)，其特征在于设计有一用于触发所述警报装置(1)的操作板(4)。
9. 根据权利要求8所述的警报装置(1)，其特征在于所述操作板(4) 具有一固定的观察装置(5)，当所述活动板(11)处于所述警报位置时， 透过该固定的观察装置(5)可看见所述标记。
10. 根据权利要求9所述的警报装置(1)，其特征在于当所述活动板(11)位于所述常规位置时，透过所述固定的观察装置(5)可看见所述活动板(11)的所述不透明区域的一部分。
11. 根据权利要求9或10所述的警报装置(1)，其特征在于所述活动 板(11)的所述不透明区域和所述操作板(4)呈现相同的色彩和/或相同的 表面结构化。
12. 根据权利要求9—11中任意一项所述的警报装置(1)，其特征在于: 所述固定的观察装置(5)被构造为一固定的观察窗，其具有提示或警报符号和/或提示或警报图标(16、 17)的成型结构。
全文摘要
本发明涉及一种手动触发的警报装置，特别是手动火警警报器，其具有一壳体(2)、一可在一常规位置和一警报位置之间移动地设置所述壳体内的活动板(11)以及一标记(6)，当所述活动板(11)处于该常规位置时，所述标记(6)被遮挡，当所述活动板(11)处于该警报位置时，所述标记(6)可见，其特征在于所述活动板(11)相对于所述标记可移动地设置。
文档编号G08B17/00GK101299291SQ200810096000
公开日2008年11月5日 申请日期2008年4月30日 优先权日2007年4月30日
发明者R·贝格曼, T·汉泽斯 申请人:罗伯特·博世有限公司