专利名称：电连接端子和包括该端子的电气保护装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于将导线连接到容纳在绝缘壳体内的模块化电开关装置的连接端子，所述连接端子包括通道，该通道形成限定开口的框架， 该开口用于插入电开关装置的连接垫和将要连接的导线；夹紧螺钉，其设计 用于把电缆夹紧在连接垫和通道或所述螺钉之间；和片(flap),其称为第一 片，能防止电缆插到连接端子的通道下。
背景技术：
用于防止电缆或梳状齿错误插入到电路断路器中的连接端子的通道下 的装置已知描述于专利FR2612340中。在该专利中，该装置包括设置有通道 的支架形状的部件组成的片，该片沿与螺钉相反的方向延伸，以防止电缆或 梳状齿进入位于通道下的空间。然而，当连接端子被紧固到小直径的导线上 时，如果该片由金属制造，则由于可接触到该片而存在触电的危险。为了解决该问题，已经提出用塑料材料制造该片。例如已知文献WO 02/075889描述了包括上述类型的连接端子的电开关 装置，所述连接端子设置有安装在支架上的塑料片，该组件通过开口销系统 而被固定到通道。这种绝缘片系统的一个缺点是部件没有被束缚地固定并且 这些片缺乏刚性。也已知文献WO 98/53470描述了包括防止手指插入的保护装置的电连 接端子。该连接端子包括通道，该通道包括钩，绝缘件可固定在该钩上，所 述绝缘件包括面对连接端子的开口的壁。该绝缘件包括两个翼，这两个翼设 计用于与由通道的底部形成的凹槽一起操作，以将所述绝缘件固定在通道 上。实际上此连接端子柱的主要缺点是其具有复杂的结构并占据通道下较 大的空间。发明内容本发明克服了这些缺点，并提出了一种设计简单的连接端子，该连接端 子具有被束縛地固定的片，且这些片不增加连接端子的尺寸。为此，本发明的目的是提供一种前述类型的连接端子，该连接端子的特 征在于其包括称为第二片的绝缘片，所述绝缘片能被沿大致垂直于通道或螺 钉的运动方向的方向侧向地安装在称为第一片的片的周围，该连接端子包括 用于相对于称为第一片的片把称为第二片的片沿平行于上述运动轴线的垂 直方向固定的装置，和用于相对于称为第一片把称为第二片的片沿水平方向 固定的装置，例如该水平方向为沿大致垂直于上述运动轴线的方向。根据本发明的特征，垂直固定装置包括接线片，该接线片设置在称为第 二片的片上，并设计成与属于称为第 一 片的片的槽口 一起操作。根据特征，上述接线片设置在称为第二片的绝缘片的内部，在所述片的 一个侧边缘上，且槽口设置在称为第一片的片的一个侧边缘上。根据另一特征，用于水平固定称为第二片的片的装置包括夹子，其设置 在属于称为第二片的片的柔性面的一个角内，所述夹子与称为第一片的片一 起操作，以实现相对于称为第 一 片的片的水平固定称为第二片的片。根据再一特征，称为第二片的片包括后面和前面，后面通过侧壁横向地 连接到前面，且后面压在称为第一片的片上。根据再一特征，上述侧壁包括上述接线片。根据再一特征，称为第二片的片包括后面和前面，所述面在它们的底部 通过底部壁连接。本发明的其它目的是提供一种电保护装置，其包括至少一个连接端子， 所述连接端子包括单独的上述特征或其组合。
但是本发明的其它优点和特征从下面的描述中变得更清楚，该描述参考仅作为示例给出的附图，其中图l是示出根据上述发明的连接端子的通道的透视图，显示了绝缘片固 定在金属片上；图2和图3是本发明的绝缘片沿两个相对方向的两个透视图；图4是所述连接端子的前视图，绝缘片安装在连接端子的金属片上；图5是所述连接端子的侧视图；图6是所述连接端子的透视图；和图7是示出电路断路器壳体的一部分的透视图，其中安装有根据本发明的两个通道端子。
具体实施方式
根据本发明的通道端子l在图l至6中示出，该通道端子设计为整体处 于电保护装置的壳体2中，如图7部分所示，以实现所述装置的线路侧和负 载侧的电连接。如已知，该连接端子包括由大致平行六面体形状的金属件形成的通道3， 通道3包括贯通开口 4，该开口 4设计用于穿过电导线和装置的接触垫(未 示出)的通路。该大致平行六面体形状的部件包括两个侧壁5、 6,这两个侧 壁在其顶部通过顶部壁7且在其底部通过底部壁8连接。在本身为公知的方式中，连接端子还包括夹紧螺钉(未示出)，该夹紧 螺钉设计用于拧入通道的顶部壁7内，且设计用于移动或移动通道(依赖于 选择的实施例)，以使得操作时，将导线夹紧在通道和连接垫之间或螺钉和 垫之间。该连接端子还包括金属片9,该金属片9称为第一片，与所述底部壁8 一起模制且大致垂直于所述壁8延伸。该片9设计用于防止导线或梳状齿错 误地插到连接端子的通道3下。根据本发明，该连接端子还包括片10,该片IO称为第二片，并由例如 塑料的绝缘材料制造，且设计成固定在金属片9上，如下所述。绝缘片10由U形件形成，其包括通过底部壁13连接且横向地通过侧壁 14连接的两个主壁11、 12。该件设计用于沿图1中箭头方向横向地安装在 金属片9周围。该绝缘片10包括位于其两个主面11、 12之间的接线片15，该接线片 15固定在上述侧面14上、绝缘片10的一个侧边缘20上，且处于绝缘片的 中间高度处，该接线片设计用于平齐地安装在槽口 16中，该槽口 16设置在 金属片9的一个侧部17上，以实现绝缘片沿平行于螺钉的运动轴线的垂直 方向固定或取决于壳体沿平行于通道的轴线的垂直方向固定。通过将接线片15设置在绝缘片IO的侧边缘上，即使部件非常窄也可以 得到模制的片的滑动箱。由此该绝缘片相对于金属片稳固地垂直固定。由于电缆或梳状齿施加的 压力而将其扯掉的危险受到限制。连接端子的横向尺寸未被绝缘片改变。该 片未从连接端子突出。连接端子和绝缘片的成本可保持较低。连接端子的金属片和绝缘片具有 简单的形状，其可以通过便宜的加工工具生产。该绝缘片还包括夹子18,该夹子设置在主面11、 12中的一个主面12 的角中，该夹子18设计成与金属片9的与包括槽口 16的边缘相对的边缘21 一起操作，以横向地固定绝缘片10。夹子设置于其上的面是柔性的，以使得 夹子可以执行其功能。再次通过在角中设置夹子，无论部件多窄都可以得到模块的滑动箱。由 此该片被牢固地水平固定。连接端子的横向尺寸未被绝缘片改变。该片未从 连接端子突出。再次，连接端子和该片的成本保持较低。连接端子的金属片 和绝缘片具有简单的形状，其可以通过便宜的加工工具生产。绝缘片10的主面11、 12中的一个主面11称为后面，压在连接端子的 金属片9的后方，该面通过上述侧壁14横向地连接到称为前面的另一主面 12。该片因此可抵抗沿电缆离开方向的撕扯。绝缘片压在金属片的后面上和 后面和前面之间的横向连接增强了绝缘片的前面的强度。该片因此牢固地横向固定。连接端子的横向尺寸未被绝缘片改变，该绝 缘片未从连接端子突出。由于存在两个接线片，该片因此在电气设备中的连接端子装配期间变得 受束缚。通过上述特征得到这些优点，使得片具有片和连接端子的特别低的制造 成本。因而根据本发明实现了一种绝缘片，其具有简单的设计、较小的尺寸和 较低的成本，并且不会被电缆或梳状齿轻易地扯掉。本发明使得可以实现绝缘片固定在薄金属板上，该片可容易地从模块去 除，且能抵抗撕扯。无论是否模块化，该发明可用于电路断路器的连接端子并与开关装置关 联，且有利地用于低额定值(low-rating)装置，该装置设置有使用薄金属板 的d、连接端子。其用途还可延伸到大尺寸的连接端子。自然地本发明不限于仅作为示例给出的所述和所示的实施例。 相反，本发明可延伸到涵盖根据本发明的构思而实现的那些装置的技术 等同物和其组合。
权利要求
1.一种用于将导线连接到容纳在绝缘壳体内的模块化电开关装置的连接端子，所述连接端子包括通道，该通道形成限定开口的框架，该开口用于插入所述电开关装置的连接端子垫和将要连接的导线；夹紧螺钉，该夹紧螺钉拧入所述通道的壁中的一个，且设计成通过所述螺钉或所述通道的运动，将电缆夹紧在所述连接垫和所述通道或所述螺钉之间；称为第一片的片，该片能防止电缆插到所述连接端子的通道下，其特征在于，所述连接端子包括称为第二片(10)的片，所述片由绝缘材料制成，且能沿大致垂直于所述通道或所述螺钉的运动方向的方向横向地安装在称为第一片(9)的片的周围，所述连接端子包括用于相对于称为第一片(9)的片将称为第二片(10)的片沿平行于上述运动轴线的垂直方向固定的固定装置(15、16)和用于相对于称为第一片(9)的片将称为第二片(10)的片沿水平方向固定的固定装置(18)，该水平方向即为大致垂直于上述运动轴线的方向。
2. 如权利要求1所述的连接端子，其特征在于，所述垂直固定装置(15、 16)包括接线片(15),所述接线片设置在称为第二片(10)的片上，且设 计成与属于称为第一片(9)的片的横向槽口 (16) —起操作。
3. 如权利要求2所述的连接端子，其特征在于，上述接线片(15)位于 所述绝缘片(IO)的内部、在所述第二片(10)的侧边缘中的一个(20)上， 并且所述槽口 (16)位于称为第一片(9)的片的侧边缘中的一个(17)上。
4. 如权利要求1至3中任一项所述的连接端子，其特征在于，称为第二 片(10)的片的水平固定装置包括夹子(18)，该夹子(18)位于属于称为 第二片<(10)的片的柔性面(12)的角中的一个内，所述夹子(18)与称为 第一片(9)的片一起操作，以使得称为第二片(10)的片相对于称为第一 片(9)的片水平固定。
5. 如权利要求4所述的连接端子，其特征在于，称为第二片(IO)的片 包括后面(11)和前面(12),该后面(11)通过侧壁(14)而横向地连接 到所述前面，且所述后面(ll)压在称为第一片(9)的片上。
6. 如权利要求2或5所述的连接端子，其特征在于，上述侧壁(14 )包 括上述接线片(15)。
7. 如前述任一项权利要求所述的连接端子，其特征在于，称为第二片 (10)的片包括后面(11)和前面(12),所述这些面在其底部通过底部壁 (13)连接。
8. —种电气保护装置，包括至少一个根据前述权利要求任一项所述的连 接端子。
9. 如权利要求8所述的电气保护装置，其特征在于，其为电路断路器。
全文摘要
本发明涉及电连接端子和包括该端子的电气保护装置，该连接端子包括形成限定开口的框架的通道，用于插入电开关装置的连接端子垫和要连接的导线；夹紧螺钉，其拧入通道的壁中的一个且设计成通过螺钉或通道的运动，将电缆夹紧在连接垫和通道或螺钉之间；第一片，其能防止电缆插到连接端子的通道下。该连接端子的特征在于包括称为第二片的绝缘片，其由绝缘材料制成且能沿大致垂直于通道或螺钉的运动方向的方向横向安装在第一片的周围，连接端子包括用于相对于第一片将第二片沿平行于上述运动轴线的垂直方向固定的固定装置和用于相对于第一片将第二片沿水平方向固定的固定装置，该水平方向即为大致垂直于上述运动轴线的方向。
文档编号H01R4/36GK101325287SQ20081009714
公开日2008年12月17日 申请日期2008年5月19日 优先权日2007年6月11日
发明者丹尼尔·范齐托 申请人:施耐德电器工业公司