专利名称：将客户机数据处理装置显示的数据库存与服务器数据处理装置中存储的源数据库存相匹 ...的制作方法
背景技术：
当前，为了提供和显示数据及信息或借助数据处理装置对其进行后处理而越来越多地采用所谓的服务器-客户机系统。在此，数据和信息首先作为源数据库存(Datenbestand)位于中央计算机、也就是所谓的服务器中。该服务器可以与一个或多个计算机连接，也就是所谓的客户机，通过这些客户机用户可以借助特殊的程序获得服务器存储的数据和信息。为此，必须将所希望的数据从服务器传送到相应的客户机。在该客户机上建立客户机的数据库存，并在客户机上向用户显示或进行后处理。服务器和客户机之间的连接通常通过网络实现。服务器和客户机大多通过互联网相互连接。
在互联网的情况下，由服务器提供的数据例如可以是所谓的HTML文件。HTML(超文本标记语言)是一种用于给出待显示文件的内容以及显示该内容的显示格式的结构化语言。所显示的HTML文件例如称为HTML页，其中含有作为显示基础的HTML代码描述(也就是HTML文件的源文本)。此外，HTML文件还具有可以被市场上常见的显示程序(浏览器)读取和显示的优点。另外，待传送的数据例如还可以是图像文件、声音文件或文本文件。
客户机可以通过特殊程序访问所传送的数据并显示和后处理这些数据。在互联网的情况下，这种程序主要是所谓的网页浏览器，如Netscape-NavigatorTM或Internet-ExplorerTM，它们可以解释HTML代码并借助这种解释将传送的HTML文件作为HTML页显示在显示装置(如客户机的监视器)上。
通常，在传送了这种HTML文件之后就在数据技术上中断客户机和服务器之间的连接，并且在客户机上的显示只限于所传送的数据内容，也就是例如所传送的HTML文件。在该传送之后，服务器上可能出现的对原始信息内容的改动将不再传送到客户机上。
但在很多情况下都希望定期更新客户机上现有的数据和信息，并将客户机的数据库存与服务器的源数据库存相匹配。
这种定期更新例如在自动化技术领域具有很重要的意义。在自动化设备、也就是用于控制、管理和监控诸如电能系统(例如能量传输导线、开关设备、电子机器)和化工技术设备(例如净化设备)的不同系统的设备中，例如多个所谓的现场设备都与一个服务器连接。这些现场设备例如向服务器提供有关其相应状态的信息、由相应系统接收的测量值、状态信息以及事件消息和警告消息，并存储在服务器中(参见DE10151119A1)。
通过客户机访问服务器的用户首先只得到在传输时刻存储于服务器中的数据内容的静态概貌，也就是所谓的瞬时图，并且在客户机上显示的信息无法与新的、由现场设备传送到服务器的事件进行动态的匹配。
因此，通常不是改变服务器中的整个HTML页，而只是改变特殊部分、例如该HTML页的映像或特定文本片段。在这种情况下可以称为HTML页的静态(固定的)和动态(可更改的)区域。
目前常见的用于更新客户机的数据库存的方法是，按照规定的时间间隔从服务器完全重新调用服务器的数据、例如在网页浏览器上显示的HTML页。在此，也将必要时出现的改动传送到客户机并在那里显示。为此例如在Internet-ExplorerTM的控制条中设置开关面“更新”，在其更新时从服务器中重新调用相应的HTML文件。该措施也可以自动进行，也就是说在相应HTML页的HTML代码中具有一条按照预定时间间隔触发该HTML页的更新的命令。例如，可以通过这种方式每隔5秒钟从服务器中重新调用HTML文件。该方法的缺陷在于，即使只出现很小和数据规模很少的变动，也必须总是从服务器中重新下载整个HTML文件。在此尤其有缺陷的是，可能会丢失客户机上也许已经输入到为此而设置的字段中的数据。另一个缺点是，所显示的HTML页在更新之后“弹出”，也就是说在通过客户机的显示装置(监视器)给出的HTML页中例如在更新之后总是显示该HTML页的上半部分，而不会考虑HTML在更新之前的实际位置。
发明内容
本发明要解决的技术问题是，提供一种将客户机数据处理装置上显示的数据库存与借助服务器数据处理装置存储的源数据库存相匹配的方法，其中在服务器数据处理装置和客户机数据处理装置之间传送的数据量必须尽可能小。
为了解决该技术问题，根据本发明提出一种所述类型的方法，其中执行以下步骤从客户机数据处理装置向服务器数据处理装置发送比较特征值，该特征值给出客户机数据处理装置的瞬时数据库存的时间状态(Zeitrang)，-确定服务器数据处理装置的源数据库存的一部分，该部分具有比由比较特征值给出的客户机数据处理装置的瞬时数据库存的时间状态更晚的时间状态；-向客户机数据处理装置传送所确定的那一部分源数据库存；-在更新客户机数据处理装置的数据库存的条件下，将服务器数据处理装置传送的那一部分源数据库存接收到客户机数据处理装置的数据库存中。
本方法的主要优点在于，在服务器数据处理装置和客户机数据处理装置之间只传输比较小的数据量。即，一方面只从客户机数据处理装置向服务器数据处理装置传送比较特征值作为数据更新的要求；另一方面作为对此的响应，服务器数据处理装置不发送其整个源数据库存，也就是所有在相应时刻存储在服务器数据处理装置中的数据，而是只传送那些时间状态比客户机数据装置上的时间状态更晚的数据。因此，总是只对客户机从服务器向该客户机传送新的数据。
优选地，在本方法的优选实施方式中，比较特征值和所确定的那一部分源数据库存通过网络在服务器数据处理装置和客户机数据处理装置之间传输。通过网络进行传输向多个客户机数据处理装置提供了访问服务器数据处理装置的可能性。在本发明中，作为网络可以是LAN(局域网)或WLAN(无线局域网)。
优选地，所述网络是互联网或企业内部互联网。互联网向很多用户提供了从不同地点借助客户机数据处理装置访问服务器数据处理装置的可能性。一种仅限于特定用户圈的基于互联网的网络(例如公司内部的企业内部互联网)为其特定的用户圈提供了相同的优点。
优选地，借助安装在客户机数据处理装置上的浏览装置显示客户机数据处理装置的数据库存。借助浏览装置来显示具有这样的优点，除了市场上常见的浏览装置(如Netscape-NavigatorTM或Internet-ExplorerTM)之外不必为此在客户机数据处理装置上安装特殊的程序。
在本方法的另一个优选实施方式中，还可以借助浏览装置显示从服务器数据处理装置向客户机数据处理装置传送的HTML文件，并为了显示而将客户机数据处理装置的数据库存集成到该HTML文件中。该实施方式涉及以下情况在浏览装置上的显示包含静态和动态区域。在这种情况下(一次性)从服务器数据处理装置向客户机数据处理装置传送HTML文件，利用该文件在HTML页中显示静态区域。(定期更新的)客户机数据处理装置的数据库存(例如测量值的列表)在该HTML页的动态区域中显示。由此更新只对该动态区域是必要的。
此外优选地，从所述浏览装置通过由所述HTML文件提供的软件接口向服务器数据处理装置传送比较特征值，并借助该软件接口将从服务器数据处理装置向客户机数据处理装置传送的那部分源数据库存绑定到由浏览装置显示的HTML文件的内容中。这种软件接口例如通过HTML页的HTML代码内的独立小程序来给定。这些小的独立程序例如已经在EP0972386B1中作为所谓的Applet公开。这种Applet的缺点例如是在浏览装置的显示内存在技术缺口。这样，涉及HTML页的字体大小、背景颜色和字体类型等设置不能被采用到Applet的显示中。此外，还必须在相应的客户机数据处理装置上安装另一个程序来实施Applet，在Java-Applet的情况下例如是所谓的Java虚拟机(Java-Virtual-Machine)。
但特别有利的是，为了向服务器数据处理装置传送比较特征值和向客户机数据处理装置传送所确定的那一部分源数据库存，并且为了将更新后的客户机数据处理装置的数据库存绑定到HTML文件中，采用Web服务。所谓的Web服务是一种由标准协会W3C确定的用于在各个数据处理装置之间和在这些数据处理装置上运行的程序之间传送数据的方法(为此参见互联网上的www.w3.org/2002/ws/)。借助这种Web服务可以在不超越HTML文件范围的情况下从服务器数据处理装置上调用数据，并在没有技术缺口的数据传送之后通过浏览装置来显示该数据。市场上常见的浏览装置的当前版本都可以用于实施这种Web服务及显示其数据，从而不需要另外安装浏览装置的扩展。同样，在客户机数据处理装置上也不必安装其它用于执行Applet的程序，如Java虚拟机。
此外，本发明方法的一种优选实施方式在于，作为Web服务采用WebService Client BehaVior.WebService Client Behavior是由微软公司在其互联网浏览器“Internet-Explorer”中提供的一种Web服务形式。WebService ClientBehavior除了简单的操作之外还提供扩展的功能。此外WebService ClientBehavior必要时还占据更小的计算容量。
优选地，按照预定的时间间隔重复执行本发明的方法。通过这种方式可以有利地实现客户机数据处理装置的数据内容与服务器数据处理装置的源数据库存之间的几乎连续的匹配，而无需为此进行手动的更新调用。各匹配过程之间的时间间隔在此可以是任意给定的或者是参数化的。
此外，根据本发明方法的另一个优选实施方式，由至少一个与服务器数据处理装置连接的电设备向服务器数据处理装置传送数据值，并在补充或续写源数据库存的情况下将所传送的数据值存储在服务器数据处理装置中。这种情况尤其是经常出现在自动化系统中。由电设备向服务器数据处理装置传送的数据值例如可以包含测量值、状态值、事件或关于各个连接的电设备的一般信息(名称、类型、注册号码)。
此外在该实施方式中，优选为每个传送的数据值分配一个给出其时间状态的特征值，并将这些数据值与相应的特征值一起存储在服务器数据处理装置中。这样的给出时间状态的特征值例如可以由时间戳或顺序编号组成。
在本发明方法的另一优选实施方式中，为了确定具有比客户机数据处理装置的瞬时数据库存更晚的时间状态的那部分源数据库存，将比较特征值分别与和相应的数据值一起存储的特征值进行比较，并由其特征值给出比比较特征值更晚的时间状态的那些数据值来形成所寻找的那部分源数据库存。通过这种方式可以采用简单的比较步骤来确定存储在服务器数据处理装置上、并将传送到客户机数据处理装置的那部分源数据库存。
优选地，作为至少一个与服务器数据处理装置连接的电设备可以采用现场设备。根据本发明方法的另一优选实施例，作为现场设备可以采用保护设备或调度设备(Leitgeraet)。通过这种方式可以特别有利地构造调度或自动化系统。
根据另一优选实施方式，作为服务器数据处理装置采用由多个服务器计算机组成的装置。该称为服务器群的实施方式的显著优点在于，多个服务器数据处理装置可以定位在相应有利的位置上。这样，每个服务器数据处理装置可以定位在单个(位置相互远离的)现场设备组中。
为了详细解释本发明，图中示出图1示出调度系统和控制系统，图2以流程图示出本发明方法的实施例，图3借助HTML页形式的浏览装置示出客户机数据处理装置的数据库存的显示例。
具体实施例方式
图1示出自动化系统或者说控制和调度系统，例如用于控制和监控诸如供电网络或电机的能量技术设备。此外，这种控制和调度系统还用于化工技术过程或自动化的产品制造中。在根据图1的控制和调度系统中，在待控制或待监控的系统(在图1中未示出)上具有所谓的现场设备2a至2e；在能量技术设备中，这些现场设备例如可以是用于监控能量技术设备的电保护设备或用于控制的电调度设备。各个现场设备2a至2e通过数据总线3相互连接。此外服务器数据处理装置4也与数据总线3连接。服务器数据处理装置4的输出端通过只示意示出的网络5与客户机数据处理装置6a连接。网络5例如可以是局域网(LAN)、企业内部互联网或互联网。在本发明范围内，网络5与一个或任意多个其它客户机数据处理装置连接；在图1中只举例示出另一个客户机数据处理装置6b。对于下面的实施例，假定只通过客户机数据处理装置6a访问服务器数据处理装置4。此外不必由唯一一个服务器计算机来构成服务器数据处理装置4，而是可以由多个空间上相互分离的服务器计算机来构成一个所谓的服务器群。所有服务器计算机的全体构成服务器数据处理装置4。
现场设备2a至2e产生连续的数据值，以给出受监控或控制的设备的相应状态。在此这些数据值可以例如是下面总称为数据值的当前测量值、事件或警报。这些数据值由各个现场设备2a至2e通过数据总线3传送到服务器数据处理装置4。在那里将各个数据值连续存储在存储区10中，例如环形缓冲器中。除了数据值之外，还将分别标识相应数据值的时间状态或者说存储时刻的特征值与该数据值一起进行存储。在最简单情况下，相应数据值分别在其到达服务器数据处理装置之后用连续标号进行存储。在这种情况下，在服务器数据处理装置4的存储区10中存放了一个列表11，其分别包含按照连续给定的号码形式的特征值以及与该号码对应的特定数据值。存放在存储区10中的列表11随着现场设备2a至2e的其它数据值的到达而连续地扩大。例如，具有当前编号的新到达的数据值被添加到存放在存储区10中的列表11的末尾。也就是说这是一个可动态续写的列表。
借助通过网络5与服务器数据处理装置4连接的客户机数据处理装置6a，可以动态显示连续改变或者说扩大的服务器数据处理装置4的源数据库存。在本发明中，动态意味着接近在新数据到达并存储在服务器数据处理装置4之后可以借助客户机数据处理装置6a显示和必要时后处理该新的数据值。为此，客户机数据处理装置6a的数据库存必须连续与服务器数据处理装置4的源数据库存匹配。
为了显示客户机数据处理装置6a的数据库存，可以在客户机数据处理装置上安装浏览装置15，也就是市场上常见的用于察看互联网中采用的文件(如HTML文件)的程序。这种浏览装置例如可以是Netscape-NavigatorTM或Internet-ExplorerTM。
通常，动态数据(在本例中是由现场设备2a至2e产生的数据值)在浏览装置15中与静态数据(在本例中例如是各个现场设备的标识以及必要时控制和调度系统的结构)一起显示。为此在服务器数据处理装置4的另一个存储区12中存放至少一个HTML文件13，该文件13在首次通过客户机数据处理装置6a联系服务器数据处理装置4时被传送到客户机数据处理装置6a。
在HTML文件13内有一个用于显示动态(也就是随时间变化的)数据的区域，这些数据例如是由现场设备2a至2e产生的数据值。因此，对数据值的(动态)显示与HTML文件13中的(静态)显示集成到一起。
借助安装在客户机数据处理装置6a上的浏览装置15，可以将HTML文件13显示为HTML页以及显示来自列表11的随时间变化的数据值。为此在初次调用服务器数据处理装置4时借助浏览装置15首先将HTML文件13传送到客户机数据处理装置6a，并在那里通常存放在易失性存储器16的存储区中。与该HTML文件13同时，还可以将在首次调用时服务器数据处理装置4上现有的列表11中的数据值传送到客户机数据处理装置6a。在借助浏览装置15将HTML文件13显示为HTML页时，这些数据值例如以表格的形式集成到HTML页中。此后通常在数据技术上中断客户机数据处理装置6a和服务器数据处理装置4之间的连接。
下面，图2解释了用于将客户机数据处理装置6a的数据库存与服务器数据处理装置4的源数据库存相匹配的方法。
在图2中示出本发明方法的实施例的流程图。为了将客户机数据处理装置6a的数据库存与服务器数据处理装置4的源数据库存相匹配，并由此更新浏览装置15上对数据值的显示，客户机数据处理装置6a向服务器数据处理装置4提出引导性的询问20。在该询问20中，将给出客户机数据处理装置6a的瞬时数据库存的时间状态的比较特征值Kv传送到服务器数据处理装置4。该比较特征值Kv例如是客户机数据处理装置6a的数据库存的最近一次更新的时间戳。特别简单的是这样选择比较特征值Kv，客户机数据处理装置6a的数据库存的各个数据值分别对应于一个连续的编号，从而例如使最晚传送到客户机数据处理装置6a上的数据值具有数据库存的瞬时给定的最大连续编号。
在接收到该比较特征值Kv之后，在服务器数据处理装置4中进行比较步骤21，在其中检验在服务器数据处理装置4的存储区10中是否存放着比通过所传送的比较特征值Kv的时间状态给出的数据值更晚的数据值。如果例如在存储区10中存储的数据值已经在存储时刻对应于一个按照时间戳或连续编号形式给出该数据值的时间状态的特征值，则通过将该特征值与比较特征值Kv进行比较来确定所寻找的新数据值。
在响应步骤23中，通过这种方式确定的那部分源数据库存由服务器数据处理装置4传送到客户机数据处理装置6a。
在客户机数据处理装置6a中，在结束的集成步骤24中将迄今传送的服务器数据处理装置4的那部分源数据库存接收到客户机数据处理装置6a的当前数据库存中，并由此构成客户机数据处理装置6a的更新的数据库存。该接收例如通过将新的、包含在所传送的那部分源数据库存中的数据值集成到显示在浏览装置15上的表格中来完成。
如尤其是在响应步骤23中可以确定的，为了将客户机数据处理装置6a的数据库存与服务器数据处理装置4的源数据库存相匹配，不必将服务器数据处理装置4的全部源数据库存传送到客户机数据处理装置6a。而是只传送对于客户机数据处理装置6a来说确实是新的数据值就足以。通过这种方式可以非常高效地避免网络内的不必要数据流量。
根据图2的方法可以按照预定时间间隔重复，以实现自动的数据更新。这在图2中用虚线箭头25表示。
为了定期向服务器数据处理装置4提出询问，以及将传送的数据值绑定到借助浏览装置15产生的客户机数据处理装置6a的数据库存的显示中，在浏览装置15内设置软件接口17(图1)。为此例如在用于产生浏览装置15上的显示(HTML页)的HTML代码中绑定一个很短的程序，即所谓的脚本代码(ScriptCode)，利用该脚本代码可以进行所希望的更新。这种脚本代码例如可以是所谓的Java-Applet。但这种Java-Applet的缺点是，一方面为此必须为浏览装置配备Java虚拟机，也就是用于解释Java-Applet的附加程序，另一方面还必须首先从服务器下载所需要的Java-Applet。
因此特别有利的是这样构造软件接口17，使得可以采用所谓的Web服务。Web服务是一种由标准协会W3C制订的用于在单个计算机及其中运行的程序之间进行数据交换的方法。在本例中，在由浏览装置15显示的HTML文件中，在HTML代码内应当显示待更新数据的位置处绑定了对这种Web服务的程序调用，利用该程序调用可以查看服务器数据处理装置的一个特殊存储区。例如可以利用Web服务调用对服务器数据处理装置4的存储区10进行寻址。此外，该Web服务调用还包含这样的说明，即为了启动更新应当向服务器数据处理装置4传送给出客户机数据处理装置6a的瞬时数据库存的时间状态的比较特征值Kv。最后，该Web服务调用还包含这样的说明，即应当用从服务器数据处理装置4向客户机数据处理装置6a返回的数据值做些什么，也就是例如将该数据值添加到已经存在、并借助浏览装置15显示的表格的末端。
在图3中按照HTML页的形式示出这种浏览装置15的可能显示的一个例子。在浏览器显示窗30中，例如可以在左侧看到若干用于配置浏览器显示和用于在整个调度和控制系统内进行浏览的基本显示31和32，例如为了从客户机数据处理装置6a(参见图1)访问一个现场设备2a至2e。在右侧示出一个表格33，其中示出通过现场设备2a至2e产生的数据值。尤其是可以看出具有连续编号的第一列34，该列示出相应的、给出对应数据值的时间状态的特征值，以及多个标识相应数据值的说明35。从服务器数据处理装置4向客户机数据处理装置6a传送的(新)数据值可以在表格33中这样示出，即这些数据值例如添加到表格的上端或下端。其余事件就相应地向下或向上移动。
此外，为了不占用客户机数据处理装置6a中不必要多的存储位置，还可以只存储用于在客户机数据处理装置6a上进行显示的有限数量的数据值。在这种情况下，在一个完全被填满的存储区中(该存储区例如足以用于显示表格33中的30个数据值)，对每个新添加的数据值分别从表格33和所述存储区中删除最旧的数据值。待存储和显示在客户机数据处理装置6a中的数据值的数量例如可以由用户预先给定。
最后，在将服务器群用作服务器数据处理装置4时，要注意数据值的本身一致连续的编号或者说时间戳是设置在服务器数据处理装置4上。也就是说不允许双重给出数据值编号，并且必须保证最晚的数据值对应于具有最晚时间状态的特征值。
权利要求
1.一种用于将借助客户机数据处理装置(6a)显示的数据库存与服务器数据处理装置(4)中存储的源数据库存相匹配的方法，其中执行以下步骤-从客户机数据处理装置(6a)向服务器数据处理装置(4)发送比较特征值(Kv)，该比较特征值(Kv)给出客户机数据处理装置(6a)的瞬时数据库存的时间状态；-确定该服务器数据处理装置(4)的源数据库存的一部分，该部分具有比由该比较特征值(Kv)给出的客户机数据处理装置(6a)的瞬时数据库存的时间状态更晚的时间状态；-向客户机数据处理装置(6a)传送所确定的该部分源数据库存；-在更新客户机数据处理装置(6a)的数据库存的条件下，将由服务器数据处理装置(4)传送的该部分源数据库存接收到客户机数据处理装置(6a)的数据库存中。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述比较特征值(Kv)和所确定的部分源数据库存通过网络(5)在所述服务器数据处理装置(4)和客户机数据处理装置(6a)之间传输。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，作为所述网络(5)采用互联网或企业内部互联网。
4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，借助安装在所述客户机数据处理装置(6a)上的浏览装置(15)显示所述客户机数据处理装置(6a)的数据库存。
5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，-借助所述浏览装置(15)显示从所述服务器数据处理装置(4)向客户机数据处理装置(6a)传送的HTML文件(13)，以及-为了进行显示将该客户机数据处理装置(6a)的数据库存将其集成在该HTML文件中。
6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，-从所述浏览装置(15)通过由所述HTML文件(13)提供的软件接口(17)向所述服务器数据处理装置(4)传送所述比较特征值(Kv)，-借助该软件接口(17)将从所述服务器数据处理装置(4)向客户机数据处理装置(6a)传送的所述部分源数据库存绑定到由浏览装置(15)显示的HTML文件(13)的内容中。
7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，为了向所述服务器数据处理装置(4)传送所述比较特征值(Kv)和向所述客户机数据处理装置(6a)传送所确定的所述部分源数据库存，以及-为了将更新后的客户机数据处理装置(6a)的数据库存绑定到HTML文件(13)中，采用Web服务。
8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，作为Web服务采用WebServiceClient Behavior。
9.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，按照预定的时间间隔重复执行所述方法。
10.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，-由至少一个与所述服务器数据处理装置(4)连接的电设备(2a-2e)向该服务器数据处理装置(4)传送数据值，以及-在补充所述源数据库存的条件下将所传送的数据值存储在所述服务器数据处理装置(4)中。
11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，-为每个传送的数据值分配一个给出其时间状态的特征值，以及-将所述数据值与相应的特征值一起存储在所述服务器数据处理装置(4)中。
12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，-为了确定具有比所述客户机数据处理装置的瞬时数据库存的时间状态更晚的时间状态的那部分源数据库存，将所述比较特征值(Kv)分别与与相应的数据值一起存储的特征值进行比较，以及-由其特征值给出比所述比较特征值(Kv)更晚时间状态的那些数据值来形成所寻找的那部分源数据库存。
13.根据权利要求10至12中任一项所述的方法，其特征在于，-作为所述至少一个与所述服务器数据处理装置(4)连接的电设备(2a-2e)采用现场设备。
14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于，-作为现场设备采用保护或调度设备。
15.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，作为服务器数据处理装置(4)采用由多个服务器计算机组成的装置。
全文摘要
本发明涉及一种用于将客户机数据处理装置的数据库存与服务器数据处理装置中存储的源数据库存进行匹配的方法。为了仅传送较少的数据量，执行以下步骤从客户机数据处理装置(6a)向服务器数据处理装置(4)发送给出客户机数据处理装置(6a)的瞬时数据库存的时间状态的比较特征值(Kv)；确定服务器数据处理装置(4)的源数据库存的一部分，该部分具有比由比较特征值(Kv)给出的客户机数据处理装置(6a)的瞬时数据库存的时间状态更晚的时间状态；向客户机数据处理装置(6a)传送所确定的该部分源数据库存；在更新客户机数据处理装置(6a)的数据库存的条件下，将从服务器数据处理装置(4)传送的该部分源数据库存接收到客户机数据处理装置(6a)的数据库存中。
文档编号H04L29/06GK1781097SQ200480011108
公开日2006年5月31日 申请日期2004年2月27日 优先权日2003年4月25日
发明者费边·迪特里希, 托马斯·贾希曼, 尤维·拉克尔, 阿杜阿德·扎拉尔 申请人:西门子公司