专利名称：字幕管理的文件构成方法和播放方法及记录播放装置的制作方法
技术领域：
本发明是有关包括为有效地播放记录在光盘内的主要数据和辅助数据的播放管理信息的文件构成方法，特别是在如蓝光盘等高密度光盘中提供作为辅助数据的字幕信息并对其进行播放的播放方法及装置。
背景技术：
作为光记录媒体，能够记录大量数据的光盘已经被广泛使用，这其中，如最近的能长时间记录并存储高画质视频数据和高音质音频数据的新型高密度光记录媒体(HD-DVD)，如蓝光盘(以下称BD)已经被开发出来。新型HD-DVD技术的蓝光盘BD作为显著超过已有的DVD的新型光记录数据解决方案，与近来其他的数字式机器一起达到了世界先进水平。
与此相关，与蓝光盘BD的规格相适应的光记录播放器的开发才刚刚开始，并且也仅仅是完成了与蓝光盘BD的规格不完全配套的光记录播放器的开发。
特别是为对蓝光盘BD内记录数据的有效播放，不仅是AV数据而且作为与AV数据有关的辅助数据字幕信息，为了向用户方便地提供多种信息，而且也为了使为播放记录在光盘内的主要数据和辅助数据的管理信息系统化，也要提供特定的装置。
但是，目前在蓝光盘BD的规格中，对于辅助数据特别是字幕信息并没有完全统一的规定，从根本上说，它是受到了以蓝光盘BD为基础的光记录播放器的开发上的制约，因此以调整检索字幕并向用户提供信息就变得非常困难。
发明内容本发明作为为考虑到以上情况而研究出来的发明，它就是提供适合于蓝光盘BD等高密度光盘的新型文件构成方法、播放方法及装置。其技术课题如下
它能提供记录在光盘内的与主要数据相关的辅助数据，特别是还可以提供作为辅助数据的字幕的映射信息并对光盘文件的规格加以系统化。
另外，利用以上构成的字幕映射信息就可以提供对光盘BD的字幕进行播放的方法和装置。
为了实现上述目的，本发明的高密度光盘的文件构成方法为对与主要AV信息流和与AV信息流有关的字幕信息流分别以独立的文件进行区分和记录，在以上播放管理字幕信息流文件的修剪信息文件内记录着可检索字幕内的特定位置的映射信息。
另外，根据本发明的高密度光盘的其他文件构成方法为对主要AV信息流和与AV信息流有关的字幕信息流分别以独立的文件进行区分和记录，在播放管理主要AV信息流和字幕信息流文件的各自的修剪信息文件内，记录着可检索主要AV信息流文件和字幕信息流文件的特定信息的映射信息，在以上各自的映射信息文件内记录的映射信息间加以统一的时间信息或拥有独立的时间信息。
本发明的高密度光盘的字幕播放方法为读出光盘上记录的文件信息，参照读出的文件信息并以播放光盘为基础，如果有用户的特定字幕播放要求命令，就会读出映射信息文件内有关的映射信息，并根据映射信息来执行对指定位置上的字幕进行播放的任务。
本发明的高密度光盘记录播放装置包括对从光盘上读出的字幕数据及映射信息进行即时存储的存储器；如果有用户的特定字幕播放要求命令，就会从即时存储的存储器上的字幕映射信息来确认字幕数据的播放开始位置后来控制字幕的播放的控制部。
下面根据本发明实例的高密度光盘的文件构成方法，参照附上的图表进行详细说明。同时虽然本发明中所使用的有些词汇尽可能选用广泛使用的普通词汇，但是在特定的情况下，如果有不常用的词汇，那么我们会就有关词汇在说明的部分进行详细解释，不是专门用语的词汇在本中会做相关的把握和阐述。
与此相关，本发明中使用的“主要数据”的意思是指作为光盘内记录的标题，是光盘制作者向用户提供的声像数据，一般情况下是以MPEG2的格式进行记录的，它就被叫做“主要AV信息流”。
“辅助数据”的意思是在播放主要数据时，为向与用户播放方便的主要数据相关的所有数据的意思，这里包括字幕信息、相互作用图表信息流、显示图表信息流、菜单信息、提示音频信息等，根据各个辅助数据的性质，用MPEG2格式对主要AV信息流进行多路分配及记录，或者以MPEG2格式或其他格式对主要AV信息流相对独立的信息流文件进行记录。
作为本发明中的辅助数据的“字幕”的意思是作为一种字幕信息，在和用户播放中的图像(主要AV数据)相配合的特定语言字幕一起观看的情况下，如果在光盘支持字幕的情况下，如果选择字幕，在它的一侧就出现是否显示字幕信息的提示，因此，字幕可以以多种格式进行记录。却以MPEG2传送数据包进行记录或以位图形态的二进制文件格式进行记录或以文本数据记录等记录方式都可以，特别是如果以文本数据进行记录，那么字幕就叫做“文本字幕”。
在现有的DVD中，最大可以提供32个字幕，光盘制作者在有关范围内自由选择，也可在光盘内记录字幕信息。
通过本发明的高密度光盘的文件构成方法、播放方法及装置，就会很容易地对记录在光盘上的辅助信息特别是字幕进行检索，本发明就提供这种映射信息，使高密度光盘可更有效地进行播放。
图1是本发明的高密度光盘的文件构成展示；图2是对本发明的高密度光盘上的数据记录形态进行概略地展示；图3a、图3b是对本发明的字幕数据和主要数据以独立的信息流文件进行记录的展示图；图4a~图4c是对在文件信息内对本发明的字幕固有的映射信息进行记录的方法的展示；图5a~图5c是在映射构成及光盘文件内对本发明的字幕固有的映射信息进行记录的结构进行展示；图6a~图6c是为说明本发明的字幕固有的映射信息和主要AV数据映射信息间的关联性加以图表展示；
图7是对本发明的光记录播放装置进行展示。
具体实施方式以下对记录在光盘上的主要数据及包括字幕数据等在内的辅助信息的记录形态及有关的文件的构造参照图1和图2进行详细说明。
首先，图1是本发明的高密度光盘的文件构成展示，在根目录下至少要有一个以上的BD目录，在BD目录内，作为为保证用户的内部活动的普通文件(相位文件)信息，在包括索引文件和对象文件的同时，作为对记录在光盘上的数据的播放信息和播放数据的方法等信息的三个目录，它包括显示信息流目录PLAYLIST、修剪信息目录CLIPINF、信息流目录STREAM。以下对以上三种目录及其包含的文件进行说明。之后再对与本发明有关的字幕信息和文件间的关联性进行详细说明。
在信息流目录内，有与以上特定格式记录的主要视频和音频信息流(以下称主要AV信息流)相对应的文件及与字幕等辅助信息相关的信息流(以下称字幕信息流)等，如上所述，由于主要AV信息流采用的是被广泛采用的MPEG2的方式的传送数据包进行记录的，因此，以“*.m2ts”对主要AV信息流文件(01000.m2ts，02000.m2ts)的扩展名进行区别使用，在字幕信息流的情况里，依据用户是否使用MPEG2数据包来决定的。在这种情况下，适用有关数据包文件的扩展名完全可以，例如如果以文件数据包来记录文件的扩展名，就会以*.txt”来区别使用。
在BD规格中，如上所述的信息流文件就被命名为修剪信息流文件，与本发明有关的字幕数据与AV信息流的类型文件的形态相同，即字幕信息流文件以*.txt”形式存在。
修剪信息目录由各自的信息流(*.m2ts，*.txt)文件逐一对应的修剪信息文件(*.clpi)构成。修剪信息文件(*.clpi)记录着与之对应的信息流文件的属性信息和时间信息，在这些信息中依据映射信息(以下简称EP_map)的方式来显示时间标志与来源数据编号以表格的形式逐一对应后，根据后续的播放项目及子播放项目，从所提供的时间信息开始对有关的信息流文件(*.m2ts，*.txt)的特定位置进行检索的映射信息。
如上所述，在相互对应的信息流(*.m2ts，*.txt)文件和修剪信息文件(*.clpi)相互捆绑的BD规格中，把它命名为“修剪clip”。因此，修剪目录内的文件0100.clpi就会有与信息目录内的文件0100.m2ts相对应的修剪信息，文件0100.clpi和0100.m2ts由一个比率构成。
与本发明相关，利用以上比率信息就可以对包括字幕的辅助数据进行高速检索，对此以下将进行详细说明。
播放信息流目录由播放信息流文件(*.m2ts)构成，各自的播放信息流文件(*.m2ts)至少应有一个以上的播放项目，因此，播放项目希望播放的特定比率即在播放项目中有以比率信息文件名存储的比率的播放开始时间和播放结束时间相对应的时间信息，以下对比率信息中的使用进行说明。
播放信息流文件(*.mpls)根据至少应有一个以上的播放项目的组合来执行比率播放的基本播放文件信息，另外，在播放信息流文件(*.mpls)内如果有必要就应该设置子播放项目，在具有子播放项目的情况下，就会有与播放项目非同时进行的播放方式。
本发明中，在以子播放项目对包括字幕在内的辅助数据进行管理的情况下，以实例进行说明。
在BD目录内，作为为保障用户的进入尘埃的普通文件有索引文件和对象文件，特别是索引文件由索引目录表构成，在索引目录表内有用户可选择的菜单信息和标题信息。
图2是对与以上文件构造有关的信息记录在光盘上的形态的展示，从光盘内周上看，有作为为管理全部文件的系统信息的文件系统信息区域；存存储着为播放记录的信息流(*.m2ts，*.txt)文件的播放信息流文件和比率信息文件，作为相位文件的索引文件，记录对象文件等的区域(以下称数据库区域)；及记录音频/视频/图表等主要信息和辅助信息的信息流文件区域。
因此，用户可通过在数据库区域内的文件信息来使用主要数据、辅助数据及决定播放方式。
以下对作为本发明的播放字幕的管理信息，特别是在文件信息内记录映射信息的方法和利用记录的映射信息的字幕播放方法进行详细说明。由于它同样适用于其他辅助数据，因此，在此将对辅助数据的字幕特别是文本字幕进行说明。
图3a和图3b是在画面内同时提供主要数据和字幕的情况下的举例图示，图3a作为字幕是以韩国语为文本字幕的情况下的展示，图3b是以英文为文本字幕的情况下的展示。
本发明在提供的多个字幕的和主要数据(主要AV信息流文件)相独立的字幕信息流文件的情况下，由多个字幕各自独立的字幕信息文件构成。在多个字幕在整合为一个字幕信息文件的情况下，也适用此方法。
图4a~图4c是在文件信息内对本发明的字幕固有的映射信息进行记录的方法的展示。图4a是字幕信息流以MPEG2 TS格式记录的情况，图4b是字幕信息流以二进制格式记录的情况，图4c是字幕信息流以文本格式记录的情况。
图4a~图4c是对所有管理字幕的播放单位以播放信息流的子播放项目的形式进行设定的情况，虽然是列出也一个子字幕文件，但是，在有多个字幕信息流文件存在时也是以同样的方式进行，这里就不再详细说明。
在图4a~图4c中，主要AV信息流文件根据与播放信息流内的播放项目相对应的比率信息进行管理。这里如图1说明所示，它包括播放项目内的比率名称、指定的比率播放开始时间、播放结束时间及显示时间标记信息(以下称PTS)等，比率信息文件就是提供这些信息的。在比率信息文件内包括映射信息，它把PTS信息从AV信息流文件内的特定位置映射到地址信息上。
在主要AV信息流文件以MPEG2数据包的形式记录的情况下，地址信息就以根数据包编号(以下称SPN)进行管理。
对于字幕信息流文件的管理，是依据与播放信息流内的子播放项目相对应的比率信息文件进行管理的。如图1所示，以显示时间标记信息向比率信息文件提供以包括子播放项目在内的比率信息文件名指定比率的播放开始时间和结束时间，在字幕信息流文件内的特定位置上，以映射的地址信息对PTS信息进行变换。
以上地址信息根据字幕信息的记录格式的形态可进行多种定义和使用，这里对图4a~图4c进行区分并说明。
首先，图4a中字幕信息流是以和主要AV信息流文件相同的MPEG2 TS数据包的格式进行记录的状态，在此情况下，以与主要AV信息流文件相同的源数据包编号的形式进行管理。图4b是字幕信息流不是以MPEG2 TS数据包而是以二进制的形式构成的位图数据包进行记录的状态，在此情况中，以位图的字节位置(以下称BP)或扇区编号(以下称SN)进行管理。
图4c是字幕信息流不是以MPEG2 TS数据包而是以文本数据包的形式进行记录的状态，在此情况下，以有关文本的字节位置BP或扇区编号SN进行管理，或以文本的线编号(以下称LN)进行管理。
图5a~图5c是以上图4a~图4c中适用于本发明的映射信息的具体构造的展示，图5a是概略性映射信息的图表，图5b是对映射信息的进行细化的图表，图5c是映射信息作为文件信息的记录在光盘内的结构构成。
首先，图5a是本发明的映射信息的基本构造图，如上所述，本发明的映射信息以PTS和SPN(或BP或SN或LN，以下以SPN为代表进行说明)间逐一对应的块图构造构成。PTS信息由“PTS_EP_start”场构成，SPN信息由“SPN_EP_start”场构成，并组成图表。
例如在图5a的“PTS_EP_start”场内的pts(x11)与“SPN_EP_start”场内的x11相对应，pts(x1n)与x1n相对应，“PTS_EP_start”场内的pts(x21)与“SPN_EP_start”场内的x21相对应，pts(x2m)与x2m相对应等组成的图表的情况下，各自对应的信息构成一个入口。
在以上的“PTS_EP_start”场内的pts(x11)......pts(x1n)及pts(x21)......pts(x2n)分别具有连续的PTS值的意义，结果在pts(x1n)和pts(x2n)之间就存在着不连续的PTS值，这里叫做分界(boundary)，因此，在本发明的映射信息表里，就可能存在多个分界，一般情况下它以STC_sequence的变更而发生变化。
以播放在比率信息文件内有的映射信息表的字幕为基础，在刻录特定子播放项目的播放开始时间(如pts(x11))和播放结束时间(如pts(x1n))的情况下，光记录播放装置(图7)就会对播放项目的信息和映射信息表内的pts(x11)和pts(x1n)值进行确认，并读出与此对应的地址信息x11和x1n，实际上它达到了使字幕信息流文件内的播放文件从x11位置到x1n位置的效果。另外，根据以上的映射信息，即使不对光记录播放装置(图7)的字幕所对应的所有数据按顺序检索，作为利用表格的映射，根据可检索的点，也可以达到对字幕的调整检索的目的。
图5b是对本发明的字幕固有的映射信息表细分为两个字幕，由此它更可以对其进行高速检索，并分别由概略检索的“EP_coarse”表和细致检索的“EP_fine”表构成。
即在一个PTS信息或SPN信息内“EP_coarse”信息和“EP_fine”信息被定义成所有的规格方式，这里分别以“PTS_EP_coarse”、“SPN_EP_coarse”和“PTS_EP_fine”、“SPN_EP_fine”命名，在“EP_coarse”表内为指定“PTS_EP_coarse”、“SPN_EP_coarse”和“SPN_EP_fine”与“EP_fine”信息而追加构成了“ref_to_EP_fine_id”，在“EP_fine”表内，由“PTS_EP_fine”和“SPN_EP_fine”构成，它们是作为按顺序编号而被事先定义，根据“EP_coarse”表内的“ref_to_EP_fine_id”信息就可以对其进行指定了。
图5c是本发明的字幕固有的映射信息记录在文件信息内的结构构造展示，在特定的域名内使用的PID的意思是在以MPEG2字幕TS数据包的形式加以格式化并记录的主要数据及字幕的情况下，会对信息流内的相同的PID加以区分的数据进行过滤并使用。如果字幕信息流不以MPEG2传送TS数据包的形式格式化，由于数据流上不存在PID，依据记录的数据包并以和PID相同作用的名称进行对应。
图5c中，在映射信息结构内，它包括指定适用于有关映射信息的字幕信息流的PID进行存储的stream_PID场；上述指定表内记录的“num_EP_coarse_entries”(即图5b中的Nc值)场；记录实际的映射信息表值的“EP_map_for_one_stream_PID”场。
在以上各场中，“EP_stream_type”场作为指定适用有关映射信息信息流的信息，当“EP_stream_type＝1”时，就意味着是视频信息流，当“EP_stream_type＝3”时就意味着是音频信息流，当“EP_stream_type＝5”时就意味着为字幕信息流，因此，在作为辅助数据当不是字幕而是其它数据如介入激活图解信息流或显示图解信息流等也适用于本发明的映射信息的情况下，就会分配和扩大“EP_stream_type”场内的预定的值。
另外在以上场中，EP_map_for_one_stream_PID”场作为记录适应特定信息流的映射信息表的区域，分别记录着图5a，5b中所记载的“PTS_EP_coarse”、“PTS_EP_fine”和“SPN_EP_coarse”、“SPN_EP_fine”的值。在字幕不以MPEG2格式记录的情况下，以上的“SPN_EP_coarse”、“SPN_EP_fine”就会被“BP_EP_coarse”、“BP_EP_fine”或“SN_EP_coarse”、“SN_EP_fine”或“LN_EP_coarse”、“LN_EP_fine”代替来进行记录。
图6a~图6c是关于记录本发明的字幕映射信息的方法，它是为说明和主要AV数据映射信息相关的图表，图6a、6b是具有同样的PTS值的情况，图6c是具有独立的PST的情况。
即6a是表示为主要AV信息流的映射信息和为字幕的映射信息间有相同的PTS值的情况(以下称Align校正)，在光记录播放装置(图7)中，根据相关的主要AV信息流和字幕为Align时，它就具有播放上的方便性了，在光盘制作者的立场上，光盘制作者就已经考虑到映射信息(EP_amp#1，#2)相互间的Align时的情况。
映射信息(EP_amp#1，#2)当相互校正时，在映射信息内的分界就会相同，并使“PTS_EP_coarse”和“PTS_EP_fine”以同一值进行设定。
图6b是为主要AV信息流的映射(EP_amp#1)和多个字幕的映射信息(EP_amp#2，#3)的所有PTS值相同的情况下的校正情况。以上图6a不但有优点，而且多个字幕间的映射信息(EP_amp#2，#3)也会相互校正。因此，在多个字幕间的“无缝转换”也会非常有作用。
图6c是以记录字幕的映射信息(EP_amp#2)为基础，它作为和为记录主要AV信息流的映射信息(EP_amp#1)独立的方式来记录的，在光盘制作者的立场上，在光盘制作时由于不考虑映射信息(EP_amp#1、#2)相互间的校正问题，所以对映射信息(EP_amp#2)进行以多种大小进行定义和制作就很方便了。其结果为图6a和6b就是相互对立的，虽然它能承载设计者的判断，但图6a、6b中的映射信息(EP_amp#1、#2)相互间的校正问题就会表现到字幕的播放上。
作为字幕的映射信息，下面对使用“EP_map”的本发明的特点和实用性进行再次简要说明。
第一，作为把字幕固有的映射信息记录在光盘上，它具有在字幕播放时可更快捷地进行检索的优点，在由文本数据构成的字幕信息流文件的情况下，一般情况2小时的电影大约可占720kbyte的记录空间，因此，为分别实现映射信息的必要记录空间最大也不超过70kbyte，所以字幕固有的映射信息和为主要AV信息流的映射信息分别进行记录是不存在问题的。
第二，以在光盘上记录字幕固有的映射信息为基础，根据字幕信息流文件的数据包的形式，可以形成最低的映射信息表，即可对SPN、BP、SN、LN等的字幕的形式进行灵活选择。
第三，作为字幕和主要AV数据或是字幕和字幕之间的相互映射信息以校正为标准，字幕播放的方便性和字幕间的无缝转换就很具有优势。
图7是本发明的光记录播放装置的构成。它是由为读取包括记录在光盘内的数据和字幕映射信息在内的管理信息的拾取部11；控制控制部操作的服务器14；对从拾取部11处接收的播放信号值进行复原或对记录在光盘上的记录信号进行变调和传送的信号处理部13；对包括字幕数据在内的播放管理信息进行载入并即时存储的存储器15；控制以上操作的微型计算机16构成。包括所有构成要素的部件被称作“记录播放器”。
本发明中使用的存储器15包括在光记录播放装置内所有可能存在的多种存储手段的统称，并把它作为一个存储器15加以体现，因此，通过具有以上名称的多个存储手段就是指本发明的存储器15。
另外，AV解码器17根据控制部12的控制，并最终对输出数据进行解码并提供给用户。AV编码器18为执行光盘上的信号的功能，依据控制部12的控制把特定格式的信号例如MPEG2变换成传送信息流并把它提供给记录播放部内的信号处理部13。
控制部12作为控制全体光记录播放装置的要素，如果有用户特定的字幕播放要求命令，就从即时存储在存储器15内的字幕映射信息开始对字幕数据的播放开始位置加以确认，并最后控制字幕的播放。
通过上述的说明内容，相关工作人员完全可以在不偏离本项发明技术思想的范围内，进行多样的变更以及修改。因此，本项发明的技术性范围并不局限于说明书上的内容，必须要根据权利范围来确定其技术性范围。另外，本发明不只对以上实例进行限定，在本发明的思想范围内和其它多个领域拥有一定知识的人士可以做更多种的变形。
权利要求
1.高密度光盘的文件构成方法，包括对与主要AV信息流和与AV信息流有关的字幕信息流分别以独立的文件进行区分和记录，在以上播放管理字幕信息流文件的修剪信息文件内记录着可检索字幕内的特定位置的映射信息。
2.如权利要求项1所述的高密度光盘的文件构成方法，其特征在于映射信息由字幕说明信息流文件内的地址信息相对应的表构成以显示时间标记。
3.如权利要求项2所述的高密度光盘的文件构成方法，其特征在于在字幕说明信息流文件以MPEG2传送格式记录的情况下，地址信息就会以根数据包编号进行记录。
4.如权利要求项2所述的高密度光盘的文件构成方法，其特征在于在字幕说明信息流文件以MPEG2的传送格式不进行记录的情况下，地址信息就以字节位置进行记录。
5.如权利要求项2所述的高密度光盘的文件构成方法，其特征在于在字幕说明信息流文件以MPEG2传送格式不进行记录的情况下，地址信息就以扇区编号进行记录。
6.如权利要求项2所述的高密度光盘的文件构成方法，其特征在于在字幕说明信息流文件以文本格式进行记录的情况下，地址信息就以线编号的形式进行记录。
7.如权利要求项1所述的高密度光盘的文件构成方法，其特征在于在映射信息内记录着识别有关映射信息的各类信息。
8.如权利要求项1所述的高密度光盘的文件构成方法，其特征在于根据文件构成方法，光盘上记录着字幕说明映射信息。
9.如权利要求项1所述的高密度光盘的文件构成方法，其特征在于对与主要AV信息流和与AV信息流有关的字幕信息流分别以独立的文件进行区分和记录，在播放管理主要AV信息流和字幕信息流文件的各自的修剪信息文件内，记录着可检索主要AV信息流文件和字幕信息流文件的特定信息的映射信息，在以上各自的映射信息文件内记录的映射信息间加以统一的时间信息或拥有独立的时间信息。
10.如权利要求项9所述的高密度光盘的文件构成方法，其特征在于与主要AV信息流有关的字幕说明信息流文件有多个，并以各自的字幕说明信息流文件存在于有关映射信息上。
11.如权利要求项10所述的高密度光盘的文件构成方法，其特征在于在由多个字幕说明信息流文件所构成的映射信息间，它们具有相同的时间信息。
12.如权利要求项9或11所述的高密度光盘的文件构成方法，其特征在于以上时间信息为显示时间标记PTS。
13.高密度光盘的文件构成方法，包括主要AV信息流和与主要AV信息流有关的字幕说明信息以各自独立的文件加以区分和记录，在播放管理主要AV信息流文件和字幕说明信息流文件的各自比率信息文件内记录着可对主要AV信息流文件和字幕说明信息流文件的特定位置进行检索的映射信息；在以上各比率信息文件里记录的映射信息间由相互独立的时间信息构成。
14.高密度光盘的字幕播放方法，包括读出光盘上记录的文件信息，参照读出的文件信息并以播放光盘为基础，如果有用户的特定字幕播放要求命令，就会读出比率信息文件上有关的映射信息，并根据映射信息来执行对指定位置上的字幕进行播放的任务。
15.高密度光盘的记录播放装置，包括对从光盘上读出的字幕数据及映射信息进行即时存储的存储器；如果有用户的特定字幕播放要求命令，就会从即时存储的存储器上的字幕映射信息来确认字幕数据的播放开始位置后来控制字幕的播放的控制部。
全文摘要
本发明是有关在蓝光盘等高密度光盘中的文件构成方法及利用此方法进行播放字幕的方法及装置。对主要AV信息流和与主要AV信息流有关的字幕信息流分别以独立的文件进行区分和记录，在播放管理字幕信息流文件的修剪信息文件内，它是以记录可检索字幕内的特定位置的映射信息为特点的映射信息，并通过它提供的很容易检索出记录在光盘内的字幕的映射信息，这就使高密度光盘的有效播放提供可能。
文档编号H04N5/91GK1870158SQ200510026159
公开日2006年11月29日 申请日期2005年5月25日 优先权日2005年5月25日
发明者徐康洙, 金柄辰 申请人:上海乐金广电电子有限公司