专利名称：用户记录设备的控制的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于耦合数字声频、视频和数据处理系统的总线接口系统/装置，尤其涉及用于控制记录装置的耦合信号。
背景技术：
数字压缩声频和视频传输系统的到来，例如用于地面高清晰度电视广播的大联盟HDTV系统，或者目前采用NTSC制式的Direc TVTM直播卫星TV系统，显示出虚拟演播室质量的声频和视频信号能传递到观众。然而，这种典型的质量信号在通过后来由当前可得到的用户模拟记录格式例如VHS，S-VHS，8mm和Hi 8观看时的时间漂移时将立即降低。
例如DVC的用户质量数字视频记录摄像机显示出用户质量数字记录可以产生从原始材料中虚拟地难以区分声音和图像质量。其它的用户产品正在出现，例如D-VHS，视盘，DVD，数字摄像机，析像器和带有数字处理能力允许多生成数字信号复制、拷贝、备份或编辑的计算机，其将声音和图像质量保持在基本上等于原始记录信息源的质量。由这种用户数字设备传递的高水平技术质量和性能引起关于因未授权拷贝的版权侵权的关注。以“VIDEO HOME RECORDING ACT OF 1996”形式提出的立法要求数字声频/视频信号包括拷贝保护信息，以允许版权所有者确定和控制观看该版权材料的观众范围。拷贝保护的实现要求拷贝控制信息应包括有或者在该版权材料内，以及应当在整个后续处理过程中保持该拷贝控制信息。另外，该拷贝控制信息因后续处理的结果可以修改以保持控制版权所有者的知识产权。
发明概述在发明方案中，装置处理发生在传输群(packet)中的压缩数字声频、视频和控制数据的信息源。该装置包括响应该信息源用于从传输群中得到拷贝控制数据的得到装置。响应拷贝控制数据用于产生拷贝控制字的产生装置。用于形成包括拷贝控制字和传输群的超级群的形成装置。在发明的另一方案中，拷贝控制信息从群的信息源中得到并经控制数据总线进行用于耦合的处理。在发明的另一方案中，复制装置接受具有拷贝控制消息头的格式化的传输群以及响应拷贝控制信息来初始化复制和修改拷贝控制消息头以预防格式化传输群和拷贝控制消息头的任何进一步拷贝。在另一发明方案中，复制装置从控制数据总线接收格式化传输群和拷贝控制消息头以及拷贝控制消息。复制装置仅当来自两个信息源的拷贝控制信息一致时执行包含在拷贝控制信息中的命令。在另一发明方案中，复制装置周期性地接收来自控制数据总线的拷贝控制信息，并且空的所述周期接受假定为拷贝禁止状态。另一个发明方案控制响应于拷贝控制信息的复制装置，使得完成拷贝但预防了用于观看的同步传输群的解码。
附图简短说明
图1说明采用了各种发明方案的典型数字接收机和数字复制机。
图2A和2B表示对于采用超级群的总线通信的发明方案。
图3A和3B表示典型总线连接的包括发明方案的数字信息源和复制系统。
图4表示包括发明方案的典型数字信息源和模拟复制装置。
大联盟HDTV地面系统和Direc TVTM系统利用MPEG标准和类MPEG标准来分别在传输群中发送节目材料。传输群可以包括多个节目，其多路复用在一起和进行处理传输。在接收机上，进行错误校正，并从节目的多路复用的混合中分离和汇编出用户确定的节目群序列。用户数字声频和视频产品、计算机、成像设备等迅速发展的系统迫切需要用于互连的简单低成本的装置。例如，串联数据总线已由IEEE标准化，公知为1349。
但是，图1所示系统的简单说明如下。集成接收机解码器或IRD100例如从未示出的天线10或电缆信息源中接收无线电频率的信号。该无线电频率的信号由调谐器11调谐以接收用户选择的节目。调谐器输出信号耦合到群信息源单元101，其解调和错误校正调制的传输信号。群信息源101的输出耦合到单元102，其分路传输或将出现在所接收群序列中的其它节目序列与用户选择的节目传输序列TP分离。可以耦合用户选择的传输序列TP以通过解码器109进行MPEG解码，其产生用于显示器110的声频和视频信号。
分路传输的用户选择节目传输序列TP在单元108例如作为超级群可以被格式化，正如图2B所示。超级群由用户选择传输序列群TP和控制数据信息头构成。图2B表示示例性的32位控制数据信息头，其包括时间戳TS，拷贝控制数据位，确定记录器播放速率的若干位，以及留作今后使用的两位。超级群SP经声频、视频和数据总线500耦合到记录或复制装置200。数据总线500由接口端102接收并耦合到读出示例性控制数据的信号分离器30。拷贝控制数据位可以要求为若干可能的控制状态，例如为自由拷贝，单拷贝复制或禁止拷贝。因此，为实现要求的控制状态，拷贝控制数据位耦合到控制器208，该控制器可控制地被耦合到各种复制器子系统。拷贝控制状态产生的各种控制方面的详细说明见后。
超级群SP或SPa在单元206A耦合用于记录、复制或拷贝处理。超级群可被处理用于错误检测和校正，并且还可以被变换以修改它们的谱能量值(spectral energy content)。单元206A的输出信号序列耦合到在例如为能磁化的表面的媒体上形成拷贝210。当记录器200在再现模式下工作时，拷贝210从媒体299转换并耦合到播放处理器206B。播放处理器206B基本上保存任何记录信号的编码并且可以检测和校正由记录媒体299产生的拷贝210中的错误。错误校正的信号PBSP耦合到信号分离器31和超级群还原器32。播放超级群PBSP的控制数据消息头由信号分离器31读出并耦合到不同位置。来自消息头的时间戳PBTS耦合到时钟控制器39，在这里采用的时间戳值确定来自单元32的输出超级群RSP的输出群定时或初始化。重放还原的超级群RSP耦合到接口102，用于经过AVD总线500传输到集成接受机解码器IRD100。
假定要传递的信号是以诸如在MPEG2视频标准的系统层或者在Grand Alliance信号格式的传输层中定义的传输群形式提供的。在MPEG2视频标准和Grand Alliance信号格式的传输层中，传输群与时间戳或PCR相联系，其允许局部系统时钟对原始解码器时钟频率的再同步。因此，如果同步了局部系统时钟发生器，可以处理传输群以去掉例如可以在通过开关总线结构传输和处理等期间积累的信号不稳定性或定时干扰。图1中，节目时钟基准PCR通过信号分离器102读出并被耦合到同步时钟振荡器17，其具有27MHZ的额定频率。MPEG标准允许在传输序列内脉冲发生节目时钟基准。所产生的脉冲振荡器同步完全适合允许MPEG解码。然而，传输群序列可以承受例如由移动传输产生的引起信号干扰失真和多路传输反射的时基调制。时基调制也可由记录和再放缓存装置及机械不稳定性引起产生。这种时基变化或误差可超过振荡器同步范围或变化速率，因此要重新形成每个传输群来形成超级群，该超级群包含具体到发生所包含传输群的时间戳。每个传输群的时间戳的规定允许校正不希望有的时基调制，并使每个传输群以在假设该传输群没有被记录和或干扰的情况下应该解码所用时间基本上相同的时间来方便地传递到解码器。
图2B表示超级群，其由32位的控制数据消息头和分别代表GA或DirecTVTM系统信号的188字节或144字节的传输群构成。控制数据消息头包括20位的时间戳，6位的拷贝控制数据，4位的播放速率码和2位保留数据。时间戳是在特定时刻例如在帧时钟脉冲FC产生时采集的振荡器计数的样值，正如所述，其可以用于施加到每个超级群的定时扰动和干扰的校正。通过记录装置可以使用播放速率码来确定此刻要记录或播放的特殊信号的速率。播放速率相对于记录速率编码，并由任何与AVD总线连接的记录装置读出和利用。播放速率码的目的是允许在相对高的比特率下记录和在标准比特率下播放。拷贝控制数据由3个2位的字构成，其提供了数字拷贝控制或CGMS-D、模拟拷贝控制或CGMS-A以及用于由MACROVISIONTM发展来的模拟APS系统的控制信息的控制。表1表示6个拷贝控制数据位的地址分配和功能。
表1
可以预见各种设备系统的组合，例如包括模拟或数字记录器播放机，这种设备可以有不同的连接和控制能力，另外一定要考虑在记录和或重放模式下的工作。这些不同的组合可以被广泛地分成几个示例性系统。
图1表示第一个示例性系统，这里数字接收机和显示器通过一个简单的数据总线结构被耦合到数字记录器。然而，不管数据总线结构，拷贝控制或CGMS数据一定要从所选择的群序列中恢复或信号分离并格式化以便用于耦合到记录或复制装置。记录器或复制器一定要信号分离或恢复被格式化的拷贝控制位并完成这里规定的控制功能。图1中，拷贝控制数据从选择的传输群序列中在单元104进行信号分离并被耦合到在单元105的拷贝控制字产生器。超级群在单元108格式化，其将来自单元105的拷贝控制字、来自单元107的时间戳和来自单元106的播放速率码与所选择的传输群序列结合。
正如已经说明的，6位拷贝控制字提供用于数字和模拟系统的控制。因此在图1的第一示例性系统中，数字记录器200的信号分离器单元30分离出出现在超级群消息头位6和7的数字拷贝控制或CGMS-D命令。位6和7定义了三种状态，即自由拷贝、不拷贝或只允许一次拷贝。独立的位6和7被耦合到控制单元208，该单元被可控制地耦合到记录器200的各种子系统。显然，如果CGMS-D位6和7表示允许自由拷贝的第一状态，则控制器208不要求控制操作，并且拷贝可以形成在媒体299上。
当CGMS-D位6和7表示禁止拷贝的第二状态时，控制器208可以利用控制线INH阻塞记录处理器206A。另外，通过记录器的电信号通路或EE模式响应由位6和7的拷贝禁止可以被禁止。控制器208还可以引起产生表示用户所选节目之禁止记录状态的屏上显示消息。该屏上显示消息可以在记录器200内产生或者在IRD100内被引起产生。
有利的是，集成的接收机解码器100可以信号分离和译码CGMS-D位6和7。因此，当要求了禁止的记录状态时，在IRD100内可以禁止传输群或超级群耦合到串行数据总线。另外，6个拷贝控制位的译码状态可以用于用户信息作为屏上显示而出现。
由位6和7定义的第三状态即允许一次拷贝要求先于记录器200复制或与记录器200复制同时发生来修改拷贝控制位。因此超级群消息头的CGMS-D命令位7从逻辑0变到逻辑1，如表1中所示。图1中，来自信号分离器30的超级群SP耦合到单元RESET CC 204，其响应由控制器208产生的控制信号RS来修改位7的逻辑状态。因此复制了包括禁止任何进一步拷贝的CGMS-D命令的示例性超级群SP的单个拷贝210。
在更有利于控制状况下，版权所有者可以建立不同的估价结构，这里示例性活动事件对于活动观察可以被估价为高于对于时间漂移或由活动事件的记录引起的非实时观察的估价。因此CGMS-D位6和7可以用例如由播放速率区或保留数据位内的至少一位来表达的解码器禁止表明允许单个拷贝的第三状态。然而，保留在用户所选择节目序列中的其它拷贝或版权控制数据可以在例如单元104处进行信号分离。这种从单元104过滤的或信号分离的控制数据可以被耦合到控制器111以禁止通过单元103译码或在109解码在显示器99立即实时观察的接收信号。另外，控制器111可以通过数据总线500的控制导线CRL将该观察禁止命令传到记录器200RP。来自数据总线500的控制命令耦合到控制器208，其禁止经过信号INHPB将输入群信号电或EE耦合到记录器输出。由于拷贝控制字的示例性位7在记录了禁止进一步的拷贝时被修改，因此即使该拷贝由包含嵌入式观察禁止命令的传输群构成，仍然能够方便所记录拷贝的再现和输出数据的产生。因此IRD100可以逻辑地将该嵌入式观察禁止命令与示例性位6和7的状态进行比较，并推断出对于在显示器99的非实时观察可以解码仅再放的拷贝。
图3A以功能单元描绘了第二示例性系统，这里数字记录器播放器200P经过简单的数据总线结构耦合到数字接收器100和显示器90。图3A中提供与图1相同功能的的功能单元有类似的标记。图3A描绘了从未示出媒体进行的拷贝210的再现，这里拷贝210包括出现在示例性超级群消息头和传输群两者中的数字拷贝控制或CGMS-D命令。
拷贝控制位定义了上述的三种状态。显然，如果拷贝控制位允许自由拷贝，再现器200P不要求或启动控制响应。第二和第三拷贝控制状态禁止拷贝或仅允许单一拷贝。然而，由于图3A描绘了从播放器200P到数字接收器100和到显示器99的拷贝210的数字再现，因接收器100假设为不能复制，因此再现器200P再次不要求或启动控制响应。
然而，图3B描绘了数字再现器200P和数字复制器200R之间的互连，其要求执行通过由再现器200P再现的位所确定的拷贝控制响应。显然，在图3A和3B中，再现器200P为了区分信号目的和用途，即在图3A解码和观察，在图3B复制，要转换拷贝210。正如参考图1的说明，数字复制器200R可以从示例性超级群中信号分离拷贝控制位，其在单元203所示，并且将要求的拷贝控制行为传递给控制器208。因此，正如图1所示，拷贝可以被允许、禁止，或者允许拷贝的对应拷贝控制位被修改以禁止进一步拷贝的单次拷贝。
被转换拷贝210的不同信号目的和相应用途可以有利地通过再现器200P利用串行数据控制线CRL来确定。例如，在拷贝210再现期间，信号分离器203可以译码和解码示例性群消息头的CGMS-D位6和7。当位6和7禁止拷贝时，控制器208可以经过控制线CRL查询(poll)确定将要经过串行数据总线耦合的传输群或超级群的目的。经数据总线的控制是公知的并可以以不同的形式实现，例如，控制器208可以从所有总线节点中产生要求响应的消息，由此识别耦合到控制总线的设备。因此可以耦合传输群或超级群用于解码和观察，但其与耦合到记录装置的总线禁止开。选择的控制器208可以具体地给非复制目的例如解码器100/109寻址传输群或超级群。因此借助禁止的拷贝，可以耦合拷贝210用于解码和观察，但与响应总线上的确定设备例如数字复制器200R的耦合总线禁止开。
在图1，3A和3B的讨论中，假设记录或复制装置能够将示例性拷贝控制字从示例性群消息头中信号分离开。然而，在可能错误或不能信号分离拷贝控制字的复制装置中，利用控制线CRL可以方便拷贝控制管理。正如图1所讨论的，在单元104可以将拷贝控制数据从所选择的节目序列中过滤或信号分离开。为了周期性总线传输，拷贝控制数据可以经过控制线CRL被耦合到管理器111。因此拷贝控制数据可被耦合到复制器控制器208，由此方便所要求的控制管理。在当由单次拷贝授权要求时不能修改拷贝控制位的复制装置中，复制装置将经过控制线传输正确的拷贝控制数据，即禁止拷贝。控制线拷贝控制数据将被周期性地例如每秒至少一次传输。当复制装置确定了经过控制线CRL接收的拷贝控制数据和从群消息头信号分离来的拷贝控制数据之间的差别时，该装置就禁止记录或复制。然而，在偶然发生在确定的时间段例如10秒从控制线CRL缺少拷贝控制数据时，仍然假设群消息头CGMS数据是正确的，这方便了拷贝管理。
图4描绘了耦合到模拟信号AS的模拟记录器/复制器300，其通过集成接收器解码器100从数字信息源解码。模拟分接标志(analogtaping flag)例如通过单元104从示例性DSSTM电子节目指南中信号分离出。被信号分离的分接或拷贝控制数据被耦合到控制器111，其利用反拷贝装置110例如MACROVISIONTM设备依次请求所要求拷贝的管理控制。如表1所示，模拟CGMS-A提供了与CGMS-D相同的三种拷贝状态，即自由拷贝，禁止拷贝和允许一次拷贝。
在自由拷贝状态中，模拟输出信号AS在没有信号修改或附加情况下通过反拷贝单元110。当禁止拷贝时，反拷贝单元110修改了被解码的模拟信号AS，使得不能拷贝但在显示器99上仍然允许直接观察所解码的模拟信号。第三拷贝状态即仅一次拷贝要求先于拷贝来修改模拟信号AS以表明拷贝包含有被禁止拷贝的材料。在模拟信号的帧中断时间间隔期间，例如通过使用线21可以编码记录禁止。图4中，被信号分离的CGMS-A可以按在帧中断时间间隔或信号AS的示例性线21上所说明的被进行编码。当模拟信号AS由复制器300接收时，线21在单元301被信号分离。当第三拷贝管理状态从拷贝控制数据读出时，控制器311启动多路复用器加法器302，其修改反映记录禁止状态的线21上的数据。
权利要求
1.一种用于处理发生在传输群(101A)中压缩数字视频和控制数据(101A)之信息源(101)的设备，包括响应所述信息源(101)的装置，用于从所述传输群(101A)中得到拷贝控制数据(104A)；响应所述拷贝控制数据(104A)的装置(105)，用于产生拷贝控制字(CC)；和用于形成包括所述拷贝控制字(CC)和所述传输群(TP)的超级群(SP)的装置。
2.根据权利要求1的设备，其中所述拷贝控制字(CC)表示使能多个复制的控制条件。
3.根据权利要求1的设备，其中所述拷贝控制字(CC)表示禁止复制的控制条件。
4.根据权利要求1的设备，其中所述拷贝控制字(CC)表示使能只有一个复制的控制条件。
5.根据权利要求1的设备，其中响应所述拷贝控制数据(104A)控制解码器(109)，用于使能在所述拷贝控制数据的第一条件中的传输群信号解码和阻塞在所述拷贝控制数据的第二条件中的传输群信号解码。
6.根据权利要求1的设备，其中所述超级群(SP)包括所述传输群(TP)和包含所述拷贝控制字(CC)的消息头。
7.根据权利要求1的设备，还包括用于耦合所述拷贝控制字(CC)以控制复制装置(200)的装置(151)。
8.一种用于处理表示传输群的信号(101A)的设备，该传输群包括压缩数字视频和控制数据，包括耦合到包含拷贝控制数据的信息源传输群(101)的装置(102/109)，用于解码其模拟信号(112)；耦合到所述信息源(101)的装置(104)，用于从所述传输群(101A)读出所述拷贝控制数据(104A)；响应所述拷贝控制数据(104A)的装置(105)，用于形成拷贝控制信号(CCS)；和，用于将所述拷贝控制信号(CCS)与所述模拟信号(112)结合的装置。
9.一种用于处理发生在传输群(101A)中数字视频和控制数据之信息源(101)的设备，包括响应所述信息源的装置，用于从所述传输群(101A)中得到拷贝控制数据(104A)；和，响应所述拷贝控制数据(104A)的装置(111)，用于使能为了拷贝的所述传输群(102A)的耦合，其中，第一条件所述拷贝控制数据(104A)代表允许拷贝和使能为了拷贝的所述传输群(102A)的耦合，第二条件所述拷贝控制数据(104A)代表禁止拷贝和禁止为了拷贝的所述传输群(102A)的耦合。
10.根据权利要求9的设备，其中所述第一条件所述拷贝控制数据(104A)表示拷贝禁止，所述控制装置(111)阻塞传输群信号解码。
11.一种用于拷贝发生在超级群(SP)中的压缩数字视频和控制数据的设备，包括响应包含拷贝控制字(CC)和传输群(TP)的超级群(SP)之信息源(102)的装置(30)，用于从所述超级群(SP)读出所述拷贝控制字(CC)；耦合到所述信息源(102)用于拷贝所述超级群(SP)的装置(206A)；和，响应所述拷贝控制字(CC)用于控制所述拷贝装置(200)的装置(208)。
12.根据权利要求11的设备，其中所述拷贝控制字(CC)是表示使能多个拷贝的控制条件。
13.根据权利要求11的设备，其中所述拷贝控制字(CC)是表示禁止拷贝的控制条件。
14.根据权利要求11的设备，其中所述拷贝控制字(CC)是表示使能只有一个拷贝的控制条件。
15.根据权利要求14的设备，其中响应表示所述只有一个拷贝的所述拷贝控制字(CC)，所述控制装置(208)修改所述拷贝控制字(CC)以表示拷贝禁止。
16.根据权利要求14的设备，其中响应表示所述只有一个拷贝的所述拷贝控制字(CC)，所述控制装置(208)修改所述拷贝控制字(CC)以表示在耦合拷贝之超级群(SPa)中的拷贝禁止。
17.根据权利要求16的设备，其中所述只有一次拷贝(210)包括修改到禁止拷贝的所述拷贝控制字(CC)。
18.根据权利要求11的设备，其中由所述拷贝装置(200)产生的拷贝(210)包括超级群(SPa)和所述拷贝控制字(CC)。
19.根据权利要求11的设备，其中所述拷贝控制字(CC)仅允许一次拷贝，由所述拷贝装置(200)产生的拷贝(210)包括超级群(SPa)和禁止拷贝的拷贝控制字(CC)。
20.根据权利要求11的设备，还包括用于接收表示拷贝控制数据(104A)的控制信号(CTRL)的装置(102)。
21.根据权利要求20的设备，其中控制装置(208)响应所述拷贝控制字(CC)和所述表示所述拷贝控制数据(104A)的控制信号(CTRL)之一个。
22.根据权利要求19的设备，其中禁止拷贝的拷贝控制字(CC)耦合产生用于耦合到控制信号导体(CRL)的控制信号(CTRL)。
23.根据权利要求11的设备，其中响应所述拷贝控制字(CC)，在所述拷贝期间，条件信号INHPB禁止来自所述拷贝设备(200)的输出传输群信号(PBSP)。
24.根据权利要求11的设备，其中响应所述控制信号(CTRL)，使能在第一条件下的传输群信号解码和阻塞在第二条件下的传输群信号解码。
25.根据权利要求24的设备，其中所述第二条件使能拷贝。
26.一种用于控制记录装置(200)的设备(100)，包括响应发生在传输群(102A)中并包括用于拷贝控制之数据的压缩数字视频和控制数据的信息源(101)的装置(104)，用于从所述传输群(102A)得到拷贝控制数据(104A)；响应所述拷贝控制数据(104A)用于产生拷贝控制字(CC)的装置(105)；和，用于经数据总线(CRL)耦合所述拷贝控制字(CC)以控制响应所述拷贝控制字(CC)的所述记录装置(200)的装置(151)。
27.根据权利要求26的设备，其中所述拷贝控制字(CC)是代表多个控制条件。
28.根据权利要求26的设备，其中所述记录装置周期性地接收所述拷贝控制字(CC)，并且对于空的所述周期接收，所述记录装置(200)假设为拷贝禁止状态。
29.一种用于记录发生在传输群中的压缩数字视频和控制数据的设备(200)，包括耦合用于接收包含拷贝控制字(CC)和传输群(TP)的超级群信号(SP)的第一装置(102)，耦合用于接收包含代表拷贝控制数据(104A)之数据的控制数据的第二装置(102C)；耦合到所述第一接收装置的装置，用于从所述超级群读所述拷贝控制字；耦合到所述接收装置(102)的装置(206A)，用于拷贝所述超级群(SP)；和，耦合到所述读出装置(30)和所述第二接收装置(102C)的控制装置(208)，用于控制响应由所述拷贝控制字(CC)表示的信息和由代表所述拷贝控制数据(104A)之所述控制数据(CTRL)表示的信息之间相符的所述拷贝装置(206A)。
30.根据权利要求29的设备，其中所述第二装置(102C)周期性地接收代表所述拷贝控制数据(104A)的所述数据(CTRL)，并且空的所述周期接收是所述记录装置(200)假设为拷贝禁止状态。
31.一种用于处理发生在传输群(210A)中数字视频和控制数据之信息源(210)的设备(200P)，包括响应所述信息源(210)的装置(203)，用于从所述传输群(210A)中得到拷贝控制数据(CC)；用于确定出现在目的地的设备并响应所述拷贝控制数据(CC)的控制装置(208)，控制将所述传输群(SP)耦合到所述目的地；其中，所述拷贝控制数据(CC)代表拷贝禁止，所述拷贝装置(208)确定在所述目的地出现复制设备，所述控制装置(208)禁止所述传输群(SP)耦合到所述目的地，并且在第二条件下，所述控制装置(208)确定没有所述复制设备，所述控制装置(208)使能所述传输群(SP)耦合到所述目的地。
全文摘要
一种用于处理发生在传输群中压缩数字视频和控制数据之信息源(101A)的设备(100)。该设备包括响应信息源(101A)的获得装置(104),用于从所述传输群中得到拷贝控制数据(104A)。响应拷贝控制数据(104A)的产生装置(105),用于产生拷贝控制字(CC)。用于形成包含拷贝控制字(CC)和传输群(TP)的超级群(SP)的形成装置(108)。
文档编号H04N9/804GK1247667SQ97181865
公开日2000年3月15日 申请日期1997年12月17日 优先权日1996年12月20日
发明者H·布拉特 申请人:汤姆森消费电子有限公司