专利名称：包括两个密封接头的密封电工装置及其方法
技术领域：
术语“紧固”表示至少一个操作，该操作包括检查所涉及的接头的密闭性以及防止该接头发生变化。
本发明更具体的涉及(但不限于)电工装置(electro-technical device)领域，该电工装置包括多个固定在共用支撑件上的电容器，以及其中容纳所述电容器的容器。
背景技术：
上述容器例如由电绝缘材料制成的细长管状壁所形成，并包括至少一个称为入口的开口，该开口具有足够大的区域以允许安装在其共用支撑件上的电容器的插入或甚至取出。
大体上，该容器具有纵向轴线及两个相对端部，在每个端部的水平上，一个端面延伸，并位于大体垂直于所述纵向轴线的平面中。至少一个端面由环形表面形成，该环形表面邻接为进入容器内部形成开口的孔。
通常，具有入口的容器的各端都承载盖体，通过诸如螺钉等约束元件，该盖体被牢固地保持紧密地压靠至环形表面。
以已知的方式，盖体具有接触环状表面的表面，而接触表面之间的密闭性是通过在环形表面与设置在盖体的接触表面上的环形支撑区域之间插入具体为环型的第一密封接头来保证。
已知为了加强密封性，在容器的环形表面与盖体的接触表面之间，围绕盖体以如下方式形成第二密封接头堵塞出现在盖体的外周与容器组件之间的空隙。
为此目的，已知使盖与容器具有凹陷，当将该盖体与容器设置在一起时，该凹陷形成开放外周槽，其中可注入诸如硅胶等的密封材料。
此技术可产生很好的效果，但其需要操作电工装置以注入辅助接头，这对容器是有害的。事实上，在业界，这种电工装置通常具有大于一米的纵向尺寸以及可达到数百公斤的重量。在通常情况下当容器由陶瓷制成时，则该容器会对冲击敏感，因此大量的操作将显著增加容器破裂的风险。
本发明的目的在于在形成第二密封接头期间，降低上述类型的电工装置破裂的风险。
现有技术中的电工装置的另一缺点在于辅助接头暴露于大气从而会被大气中的物质改变。当第二密封接头被改变时，就不再能确保对第一密封接头的保护。
本发明的另一目的在于提供一种方法，用于检查密封接头的密闭性并以稳妥的方式防止该第一密封接头改变。
发明内容
应用至电工装置上的双密封系统的本发明的方法可以在装配期间至少由于两个因素所导致的失效比率。在HV电容器中的第二密封极大地改善了通常情况下特别用于长期使用(超过20年)的电容器的寿命，并改善了在高度污染环境或极端气候条件(低于-20℃且高于60℃)下的可靠性。
为此目的，本发明的主题为一种紧固用于电工装置上的第一密封接头的方法，该电工装置包括功能单元以及容纳所述功能单元的容器，所述容器包括至少一个设置有盖体的开口，所述盖体·具有至少一个第一面，其适于抵靠与所述开口邻接的环形表面，这是通过容纳在第一环形凹陷支撑区域中的第一密封接头的作用而实现的，该第一环形凹陷支撑区域设置在容器与盖体中的至少一个元件中，·通过约束元件，在所述环形表面的方向上被强迫推动，该电工装置包括第二密封接头，其插入邻接所述开口的环形表面与所述盖体的第一面之间；该方法的特征在于将所述第二密封接头插入邻接所述开口的环形表面与所述盖体的第一面之间-在第一操作期间，在容器与盖体中的至少一个元件中，形成有第二环形凹陷支撑区域，该第二环形凹陷支撑区域·通过从所述第一环形凹陷支撑区域延伸第一预定距离而围绕所述第一环形凹陷支撑区域，·具有封闭凹部，即不能从电工装置的外部直接进入，-在第二操作期间，在已经抵靠着邻接所述开口的环形表面而施加盖体之后，所述第二密封接头以密封物质在同一时间靠着所述盖体以及所述容器挤压的方式、通过在第二环形凹陷支撑区域中模制所述密封物质而制成。
本发明的主题还在于一种电工装置，其包括根据本发明的方法紧固的接头。
参考所附示意图，通过阅读以非限制性实施例给出的以下描述，将更好的理解本发明图1示出了电工装置的侧向局部剖面图，该电工装置包括设置有根据本发明的方法来被检查并紧固的接头的盖体；图2示出了在根据本发明的方法进行紧固时的电工装置的局部剖面图，该电工装置包括设置有接头的盖体；图3示出了在将盖装配至容器之前，图1的电工装置的盖体以及容器的细部的局部剖面放大视图；图4示出了在检查插入这两个元件之间的密封接头的密闭性期间，图1的电工装置的盖体以及容器的细部的局部剖面放大视图；图5示出了在对插入这两个元件之间的密封接头进行保护之后，图1的电工装置的盖体以及容器的细部的局部剖面放大视图。
具体实施例方式
参考附图，可以看到电工装置1包括例如由固定在共用支撑4上的多个电容器3所构成的功能单元2，以及其中容纳所述功能单元2的容器5。
容器5包括壁50，其(例如，以不限制本发明的方式)为管状细长形并具体由电绝缘材料制成，并界定了至少一个腔51并包括至少一个标示为52的入口。
语句“至少一个入口”意指并未排除容器5具有至少另一个开口(未示出)的情况。
在示出的示例中，容器5具有纵向轴线53以及两个相对端部54、55，称为第一端部54以及第二端部55，在各个端部的水平上延伸出端面56、57，称为第一端面56及第二端面57，这些面56、57的每一个都位于与所述纵向轴线53基本垂直的平面内。
同样地在示例中示出，开口52形成在容器5的第一端54中，并具行足够的截面以允许功能单元2轴向插入容器5，或甚至将此功能单元2从此所述容器5中取出。
不管怎样，容器5设置有以密封方式封闭开口52的盖体6。
容器5的开口52邻接环形表面520，该环形表面520由容器5的第一及第二端面56、57中的至少一个端面的一部分所形成。
盖体6包括至少两个称为第一面61及第二面62的相对面，该两个面确定了盖体的厚度，其中称为第一面61的那个面倾向于抵靠与开口52邻接的环形表面520。
在所示出的示例中，盖体6同样地包括称为第三面63的外周面。
如已示出的，容器5的第一端面由此包括开口52以及邻接开口的环形表面520。
术语“环形”指环状，但并不限制为圆形的环。
盖体6在环形表面520的方向上被强迫推动，而这例如是通过诸如螺钉等约束元件60沿其厚度穿过该盖体6以与设置在容器5的壁中的支撑区域配合，所述螺钉从盖体6的第二面62可被操纵。
如可在图中看到的，通过在邻接开口52的环形表面520与盖体6的第一面61之间置入具体为环型的第一密封接头7，可以保证盖体6与容器5之间的密闭性。
第一密封接头7容纳在第一环形凹陷支撑区域64中，该支撑区域被设置在容器5及盖体6中的至少一个元件中。
语句“第一环形凹陷支撑区域”意指其中可以布置并形成第一密封接头7的第一支撑区域。在示出的示例中，第一环形凹陷支撑区域64仅设置在盖体6中。
第一密封接头7具有侧面70，通过该侧面第一密封接头7在同一时间抵靠盖体6以及容器5。
还可从图中看出，第二密封接头8同样地被插入邻接开口52的环形表面520与盖体6的第一面61之间。该第二密封接头8根据本发明的方法来插入。
具体而言，以显著的方式将第二密封接头插入邻接开口52的环形表面520与盖体6的第一面61之间-在第一操作期间，在容器5与盖体6中的至少一个元件中，形成第二环形凹陷支撑区域65，该第二环形凹陷支撑区域65·通过从所述第一环形凹陷支撑区域64延伸第一预定距离D1来围绕第一环形凹陷支撑区域64，·具有封闭的凹部，即不能直接从电工装置1的外部进入，-在第二操作期间，在抵靠着邻接开口52的环形表面520施加盖体6之后，第二密封接头8以如下方式模制密封物质81而形成在第二环形凹陷支撑区域65中密封物质81在同一时间靠着盖体6及容器5而挤压。
在示出的示例中，第二环形凹陷支撑区域65仅设置在盖体6中。
以显著的方式，以下列方法中的至少一种来实现上述模制-在将盖体6安装至容器5上之后，通过在第二环形凹陷支撑区域65中注入密封物质81来进行模制，及-在将盖体6安装至容器5上之前，通过放置在第二环形凹陷支撑区域65中的密封物质81的膨胀来进行模制。
为了通过注入密封物质81来实现模制-在盖体6及容器5中的至少一个元件中，形成有第一槽651，其将第二环形凹陷支撑区域65连接至密封物质81的第一外部注入点9，-提供了密封物质81，其具有充分的流动性以允许其通过第一槽651类型的通路来注入，且-该密封物质81从第一外部注入点9被注入并通过该第一槽651，由此来填充第二环形凹陷支撑区域65并以密封方式在同一时间靠着盖体6及容器5挤压。
第一槽651例如由穿孔构成。
通过注入模制的这种方案构成了实现第二密封接头8的优选方案。
以已知的方式，本领域的技术人员可以选择密封物质81。该密封物质81例如可以是硅胶。
通过事先密封连接至第一槽651的注入装置82来完成该注入。
该注入装置82可以是任何已知的类型；例如其可以包括注射器或应用由马达元件驱动的注入泵等更复杂的装置。
还以显著的方式，至少在注入之前，至少一个第二槽652被形成在盖体6及容器5中的至少一个元件中，该槽将第二环形凹陷支撑区域65连接至电工装置1的暴露至大气的外表面，由此以形成允许保留在第二环形凹陷支撑区域65中的诸如空气等气态的第一流体58排出的通风孔，具体地，一旦在第二环形凹陷支撑区域65中注入密封物质81该排出就开始了。
第二槽652例如由穿孔构成。
技术特征的这种集合使得能够保证以最优的方式实现用密封物质81填充第二环形凹陷支撑区域65。
不管怎样，根据上述技术实现第二密封接头8使得可以密封方式堵塞邻接开口52的环形表面520与盖体6的第一面61之间所存在的任何空隙(未示出)。
以此方式，在第一密封接头7失效的情况下，可以防止容纳在容器5中的液态的第二流体59渗漏。
同样地，也可以防止从容器5的外部引入诸如地表水等第三流体(未示出)。
第二密封接头8通过模制来实现使得可以有效地阻碍盖体6与容器5之间的腐蚀的发展并阻碍此腐蚀朝向所述容器5的内部的扩展。
为了形成第二环形凹陷支撑区域65，腔65可以形成在容器5及盖体6中的至少一个元件中。
更具体的，为了形成第二环形凹陷支撑区域65在邻接开口52的环形表面520以及在盖体6的第一面61中的至少一个元件的水平处，形成有两个区域，它们是·环形第一外周区域10，其宽度相应于邻接开口52的环形表面520的宽度部分，该外周区域10意在确定盖体6与容器5之间的接触区域；以及·第二中心区域11，其由所述外周区域10围绕；然后-在中心区域11中，形成有预定深度P的腔65，至少当盖体6被安装在容器5上时，该腔65通过邻接至外周区域的侧面653以及通过第一密封接头7的侧面70的一部分而被侧向界定。
在优选实施例中，第一槽651以及第二槽652中的至少一个槽沿盖体6的厚度设置，即，该槽将第二腔连接至盖体6的第二面62。
以显著的方式，在形成第二密封接头8之前，通过朝向该第一密封接头7的侧面70的一部分施加液态的至少一种第二流体59的压力来检查第一密封接头7的密闭性，该压力至少从容器5的内部产生。
根据第一方案，为了检查第一密封接头7的密闭性，在容器5包含液态的第二流体59的情况下，该流体通过增加其温度——具体高达预定温度值(称为试验温度)——而膨胀，并在第一密封接头7与第二环形凹陷支撑区域65之间检测并监控液态的第二流体59是否存在。
为了在第一密封接头7与第二环形凹陷支撑区域65之间检测液态的第二流体59是否存在，监控该液体形态的第二流体59是否至少通过第一槽651而流出。
检测到液体形态的第二流体59就表示第二密封接头7的密封失效。
举例来说，当达到试验温度时或在电工装置冷却之后，可直观地检测液态的第二流体59。
为了增加液态的第二流体59的温度，电工装置被放置在加热装置(未示出)中。未示出加热装置，但其可以例如由烤炉构成。
对于实验温度值，其可至少等于容纳在电工装置1中的液态的第二流体59在该电工装置被操作时的温度值。
实验温度值也可以至少等于电工装置的外部环境——例如当其暴露于太阳照射下时——所导致的第二流体达到的温度值。
在一个也值得注意方式中，在以下步骤中的至少一个之前·注入用于形成第二密封接头8的密封物质81的步骤；及·检查第一密封接头7的密闭性的步骤在容器5及盖体6中的至少一个元件中-形成第三环形凹陷支撑区域66，其围绕第一环形凹陷支撑区域64，即其位于第一环形凹陷支撑区域64与第二环形凹陷支撑区域65之间，-在该第三环形凹陷支撑区域中，至少布置有一个元件12(称为障碍元件12)，其
·在同一时间抵靠盖体6及容器5，·可被容纳在容器5中的液态的第二流体59渗透，·不可被构成第二密封接头8的密封物质81渗透。
这些技术特征使得-在检查密闭性的步骤期间，当由于第一密封接头7的密闭性失效而导致第二流体59穿过第一密封接头7时，排出液态的第二流体59，但-在注入密封物质的步骤——该步骤允许形成第二密封接头8——期间，防止该密封物质81朝向第一密封接头7迁移。
为了实现此目的，决不能通过接触用于形成第二密封接头8的密封物质81而改变第一密封接头7的特性，而是根据上述方法可以保证对第二流体的渗漏的检测，这是因为穿过第一密封接头7的该第二体流可在第二环形凹陷支撑区域65中被排出，然后至少通过第一槽651或甚至通过第二槽652。
在该方法的第一操作期间——该操作包括在容器5及盖体6中的至少一个元件中形成第二环形凹陷支撑区域65，该第二环形凹陷支撑区域65通过从该第一环形凹陷支撑区域64延伸第一预定距离D1而围绕第一环形凹陷支撑区域64，由此该距离D1被设置为足以实现第三环形凹陷支撑区域66。
换言之，将第二环形凹陷支撑区域65从第一环形凹陷支撑区域64分离的距离D1至少对第三环形凹陷支撑区域66是足够的。
至少在将盖体6安装至容器5上并在两者中置入第一密封接头7之后，检查第一密封接头7的密闭性的另一显著方法由以下步骤构成至少将第一槽651连接至气态的第三流体源，该第三流体特别因为其不存在于气体形态的第一流体58(诸如在盖体5放置在位时容纳在电工装置1中的大气)中而具有显著特性，此连接具有以第三流体充满第二腔65并使该第三流体与第一密封接头7相接触的功能，-在容器5及盖体6中的至少一个元件中形成第四槽，
-利用第四槽将容纳在电工装置1中的第一流体58排出，以及-检查从电工装置1中排出的第一流体58中是否存在第三流体，以揭示该第三流体580是否穿过第一接头7以及该第一接头7是否缺乏密闭性，-当已经完成了对第一密封接头7的密闭性的检查步骤并且当没有检测到第三流体时，以密封方式堵塞第四槽。
举例来说，气态的第三流体是氦。
优选的是，为了检查从电工装置1中排出的第一流体58中是否存在第三流体，以揭示该第三流体580是否穿过第一接头7以及该第一接头7的密闭性是否失效，使用了质谱仪。
如已描述的，本发明还涉及具有盖体6的电工装置，该盖体6设置有根据本发明的方法检查并紧固的第一密封接头7。
具体而言，电工装置1在以下方面是显著的-容器5及盖体6中的至少一个元件包括第二环形凹陷支撑区域65，该第二环形凹陷支撑区域65·通过从该第一环形凹陷支撑区域64延伸第一预定距离D1而围绕第一环形凹陷支撑区域64，·具有封闭凹部，即不能从电工装置1的外部直接进入；-以密封物质81在同一时间靠着盖体6及容器5挤压的方式、通过在第二环形凹陷支撑区域65中模制密封物质81来制成第二密封接头8。
同样地，电工装置1的特征在于容器5及盖体6中的至少一个元件包括至少一个第一槽651，该第一槽651将第二环形凹陷支撑区域65连接至密封物质81的第一外部注入点9。
电工装置1的特征还在于盖体6及容器5中的至少一个元件包括至少一个第二槽652，该槽将第二环形凹陷支撑区域65连接至电工装置1的暴露至大气的外表面，以形成允许保留在第二环形凹陷支撑区域65中的诸如空气的气态的第一流体58排出的通风孔，具体通过在第二环形凹陷支撑区域65中注入密封物质81来起始此排出。
电工装置1的特征还在于第二环形凹陷支撑区域65由形成在盖体6及容器5中的至少一个元件中的腔65构成。
更具体的，电工装置1的特征还在于第二环形凹陷支撑区域65由具有预定深度P的腔65构成，至少当盖体6被安装在容器5上时，该腔65通过第一密封接头7的侧面70的一部分被侧向界定，以及通过邻接环形第一外周区域10的侧面653被侧向界定，该外周区域10的宽度相应于邻接开口52的环形表面520的宽度的部分，该外周区域10意在确定盖体6与容器5之间的接触区域。
电工装置1的特征还在于，容器5及盖体6中的至少一个元件-包括围绕第一环形凹陷支撑区域64的第三环形凹陷支撑区域66，即第三环形凹陷支撑区域66位于第一环形凹陷支撑区域64与第二环形凹陷支撑区域65之间，以及-至少一个元件12(称为障碍元件12)被布置在该第三环形凹陷支撑区域66中，其·在同一时间抵靠盖体6及容器5，·可被容纳在容器5中的液态的第二流体59渗透，·不可被构成第二密封接头8的密封物质81渗透。
以显著的方式，电工装置1由高压电容器装置构成，该电工装置包括由至少一个电容器单元3构成的功能单元2。
诸如电压电容分压器的高压电容器被用于诸如耦合电容器(相位至地)、分级电容器(例如在开关设备上)、电压测量装置或需要电容能量的其它领域中的高电压应用(额定电压值＞10kV)中。
容器5包括至少一个设置有盖体6的开口52。
该电工装置1的特征还在于-盖体6通过第一密封件7及第二密封件8而被密封在壳体中，-第一密封件7被插入容器5与盖体6之间并由盖体6保持抵靠容器5，且-在第一密封件7由盖体6保持抵靠容器5之后，第二密封件8被插入容器5与盖体6之间。
最终，电工装置1包括盖体6，该盖体6·由约束元件60强迫在环形表面520的方向上移动，·该电工装置1包括插入邻接开口52的环形表面520与盖体6的第一面61之间的第二密封接头8。
以显著的方式-容器5及盖体6中的至少一个元件包括第二环形凹陷支撑区域65，该第二环形凹陷支撑区域65·通过从该第一环形凹陷支撑区域64延伸第一预定距离D1而围绕第一环形凹陷支撑区域64，·具有封闭凹部，即不能从电工装置1的外部直接进入；-以密封物质81在同一时间靠着盖体6及容器5挤压的方式、通过在第二环形凹陷支撑区域65中模制密封物质81来制成第二密封接头8。
优选的是，第二密封件8作为半固体密封物质或液体密封物质81被插入。
优选的是，第二密封件8在其被插入后形成半固体密封或固体密封。
权利要求
1.一种紧固用于电工装置(1)的第一密封接头(7)的方法，该电工装置包括功能单元(2)以及容纳所述功能单元(2)的容器(5)，所述容器(5)包括至少一个设置有盖体(6)的开口(52)，所述盖体●具有至少一个第一面(61)，该第一面(61)倾向于抵靠与所述开口(52)邻接的环形表面(520)，而这是通过容纳在第一环形凹陷支撑区域(64)中的第一密封接头(7)的作用而实现的，该第一环形凹陷支撑区域(64)设置在所述容器(5)与所述盖体(6)中的至少一个元件中，●由约束元件(60)在所述环形表面(520)的方向上被强迫推压；该电工装置(1)包括第二密封接头(8)，该第二密封接头(8)插入邻接所述开口(52)的环形表面(520)与所述盖体(6)的第一面(61)之间；该方法的特征在于，为将所述第二密封接头(8)插入邻接所述开口(52)的环形表面(520)与所述盖体(6)的第一面(61)之间，—在第一操作期间，在所述容器(5)与盖体(6)中的至少一个元件中，形成有第二环形凹陷支撑区域(65)，该第二环形凹陷支撑区域(65)●通过从所述第一环形凹陷支撑区域(64)延伸第一预定距离(D1)而围绕所述第一环形凹陷支撑区域(64)，●具有封闭凹部，即不能从电工装置(1)的外部直接进入，在第二操作期间，在已经抵靠着与所述开口(52)邻接的环形表面(520)施加所述盖体(6)之后，所述第二密封接头(8)通过以这种方式在第二环形凹陷支撑区域(65)中模制密封物质(81)而形成该密封物质(81)在同一时间压靠所述盖体(6)以及容器(5)通过。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于在形成所述第二密封接头(8)之前，通过向所述第一密封接头(7)的侧面(70)施加液态的至少一种第二流体(59)的压力来检查所述第一密封接头(7)的密闭性，该压力至少产生自所述容器的内部。
3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，以下列方式的至少一个来实现所述模制在将所述盖体(6)安装在的所述容器(5)上之后，通过将密封物质(81)注入所述第二环形凹陷支撑区域(65)中来模制，及在将所述盖体(6)安装在的述容器(5)上之前，通过使位于所述第二环形凹陷支撑区域(65)中的密封物质(81)膨胀来模制。
4.如权利要求3所述的方法，其特征在于通过注入所述密封物质(81)来进行所述模制在所述容器(5)与所述盖体(6)中的至少一个元件中，形成有至少一个第一槽(651)，该第一槽将所述第二环形凹陷支撑区域(65)连接至所述密封物质(81)的第一外部注入点(9)，提供了密封物质(81)，其具有充分的流动性以允许其通过所述第一槽(651)类型的通路而注入，以及所述密封物质(81)从所述第一外部注入点(9)通过所述第一槽(651)注入，以填充所述第二环形凹陷支撑区域(65)并以密封方式在同一时间压靠所述盖体(6)及所述容器(5)。
5.如权利要求3所述的方法，其特征在于，至少在所述注入步骤之前，在所述容器(5)与所述盖体(6)中的至少一个元件中形成至少一个第二槽(652)，该第二槽将所述第二环形凹陷支撑区域(65)连接至所述电工装置(1)的暴露至大气的外表面，以形成允许保持在所述第二环形凹陷支撑区域(65)中的诸如空气等的气态第一流体(58)排出的通风孔，该排出具体地起始于将所述密封物质(81)注入所述第二环形凹陷支撑区域(65)期间。
6.如权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，为了形成所述第二环形凹陷支撑区域(65)，在所述容器(5)与所述盖体(6)中的至少一个元件中形成腔(65)。
7.如权利要求6所述的方法，其特征在于为了形成所述第二环形凹陷支撑区域(65)—在邻接所述开口(52)的环形表面(520)以及在盖体(6)的第一面(61)中的至少一个部分的水平处，确定了两个区域，它们是●环形第一外周区域(10)，其宽度相应于邻接所述开口(52)的环形表面(520)的宽度部分，所述外周区域(10)倾向于确定所述盖体(6)与所述容器(5)之间的接触区域，以及●第二中心区域(11)，其由所述外周区域(10)围绕；然后—在所述中心区域(11)中，形成有预定深度(P)的腔(65)，至少当所述盖体(6)被安装在所述容器(5)上时，该腔(65)一方面通过邻接所述外周区域的侧面(653)被侧向界定，另一方面通过所述第一密封接头(7)的侧面(70)的一部分被侧向界定。
8.如权利要求2至7中任一项所述的方法，具特征在于，为了检查所述第一密封接头(7)的密闭性，在所述容器(5)容纳液态的第二流体(59)的情况下，该流体通过增加其温度——具体高达被称为实验温度的预定温度值——而膨胀，且在所述第一密封接头(7)与所述第二环形凹陷支撑区域(65)之间，检测及监控该液态的第二流体(59)是否存在。
9.如权利要求8所述的方法，其特征在于，为了在所述第一密封接头(7)与所述第二环形凹陷支撑区域(65)之间检测该液态的第二流体(59)是否存在，所监控的是该液态的第二流体(59)是否至少通过所述第一槽(651)流出。
10.如权利要求2至7中任一项所述的方法，其特征在于，为了检查所述第一密封接头(7)的密闭性，至少在将所述盖体(6)安装至所述容器(5)上并在两者中置入所述第一密封接头(7)之后，该方法由以下步骤构成—至少将所述第一槽(651)连接至气态的第三流体源，该第三流体特别因为其不存在于所述气态的第一流体(58)——诸如当所述盖体(5)已放置在位时容纳在所述电工装置(1)中的大气——中而具有显著特性，此连接具有以该第三流体充满所述第二腔(65)并使该第三流体与所述第一密封接头(7)相接触的功能，—在所述容器(5)及所述盖体(6)中的至少一个元件中形成第四槽，—利用所述第四槽将容纳在所述电工装置(1)中的所述第一流体(58)排出，以及—检查在从所述电工装置(1)中排出的所述第一流体(58)中是否存在所述第三流体，以揭示该第三流体(580)是否穿过所述第一接头(7)以及所述第一接头(7)是否缺乏密闭性，—当已经完成了检查所述第一密封接头(7)的密闭性的步骤并且当未检测到所述第三流体时，以密封方式堵塞所述第四槽。
11.如权利要求2至10中任一项所述的方法，其特征在于，在以下步骤中的至少一个之前●注入用于形成所述第二密封接头(8)的所述密封物质(81)的步骤，及●检查所述第一密封接头(7)的密闭性的步骤；在所述容器(5)及所述盖体(6)中的至少一个元件中—形成第三环形凹陷支撑区域(66)，该第三环形凹陷支撑区域(66)围绕所述第一环形凹陷支撑区域(64)，即其位于所述第一环形凹陷支撑区域(64)与所述第二环形凹陷支撑区域(65)之间，—在该第三环形凹陷支撑区域中，至少布置有一个被称为障碍元件(12)的元件(12)，该元件(12)●在同一时间抵靠所述盖体(6)及所述容器(5)，●可被容纳在所述容器(5)中的液态的第二流体(59)渗透，●不可被构成所述第二密封接头(8)的密封物质(81)渗透。
12.一种电工装置(1)，包括功能单元(2)以及容纳所述功能单元(2)的容器(5)，所述容器(5)包括至少一个设置有盖体(6)的开口(52)，该盖体●通过约束元件(60)被强迫在环形表面(520)的方向上移动，●所述电工装置(1)包括第二密封接头(8)，该第二密封接头(8)被插入邻接所述开口(52)的环形表面(520)与所述盖体(6)的第一面(61)之间，该装置的特征在于—所述容器(5)与所述盖体(6)中至少一个元件包括第二环形凹陷支撑区域(65)，该第二环形凹陷支撑区域(65)●通过从所述第一环形凹陷支撑区域(64)延伸第一预定距离(D1)而围绕所述第一环形凹陷支撑区域(64)，●具有封闭凹部，即不能从电工装置(1)的外部直接进入，—所述第二密封接头(8)以密封物质(81)在同一时间靠着所述盖体(6)以及所述容器(5)挤压的方式、通过在第二环形凹陷支撑区域(65)中模制所述密封物质(81)而制成。
13.如权利要求12所述的电工装置，其特征在于，在所述容器(5)与所述盖体(6)中至少一个元件包括至少一个第一槽(651)，该第一槽将所述第二环形凹陷支撑区域(65)连接至所述密封物质(81)的第一外部注入点(9)。
14.如权利要求12或13所述的电工装置，其特征在于，所述容器(5)与所述盖体(6)中至少一个元件包括至少一个第二槽(652)，该第二槽将所述第二环形凹陷支撑区域(65)连接至所述电工装置(1)的暴露至大气的外表面，以形成允许保持在所述第二环形凹陷支撑区域(65)中的诸如空气的气态第一流体(58)排出的通风孔，该排出具体地开始于将所述密封物质(81)注入所述第二环形凹陷支撑区域(65)期间。
15.如权利要求12至14中任一项所述的电工装置，其特征在于，所述第二环形凹陷支撑区域(65)由腔(65)构成，该腔(65)形成在所述容器(5)与所述盖体(6)中的至少一个元件中。
16.如权利要求12至14中任一项所述的电工装置，其特征在于，所述第二环形凹陷支撑区域(65)由具有预定深度(P)的腔(65)构成，至少当所述盖体(6)被安装在所述容器(5)上时，该腔(65)一方面通过所述第一密封接头(7)的所述侧面(70)的一部分被侧向界定，另一方面通过邻接第一外周区域(10)的侧面(653)被侧向界定，所述第一外周区域(10)为环形，其宽度相应于邻接所述开口(52)的环形表面(520)的宽度部分，所述外周区域(10)倾向于确定所述盖体(6)与所述容器(5)之间的接触区域。
17.如权利要求12至14中任一项所述的电工装置，具特征在于所述容器(5)及所述盖体(6)中的至少一个元件—包括第三环形凹陷支撑区域(66)，该第三环形凹陷支撑区域(66)围绕所述第一环形凹陷支撑区域(64)，即其位于所述第一环形凹陷支撑区域(64)与所述第二环形凹陷支撑区域(65)之间，且—在该第三环形凹陷支撑区域(65)中，至少布置有一个被称为障碍元件(12)的元件(12)，该元件(12)●在同一时间抵靠着所述盖体(6)及所述容器(5)，●可被容纳在所述容器(5)中的所述液态的第二流体(59)渗透，●不可被构成所述第二密封接头(8)的密封物质(81)渗透。
18.一种由高压电容器装置形成的电工装置(1)，该电工装置包括由至少一个电容器(3)形成的功能单元(2)以及容纳所述功能单元(2)的容器(5)，所述容器(5)包括至少一个设置有盖体(6)的开口(52)，该电工装置的特征在于所述盖体(6)由第一密封件(7)及第二密封件(8)密封于壳体中，—所述第一密封件(7)被插入所述容器(5)与所述盖体(6)之间，并通过所述盖体(6)被保持抵靠着所述容器(5)，且—在所述第一密封件(7)被所述盖体(6)保持抵靠着所述容器(5)之后，所述第二密封件(8)被插入所述容器(5)与所述盖体(6)之间。
19.如权利要求18所述的电工装置(1)，其具有一个盖体(6)，该盖体(6)●通过约束元件(60)被强迫在环形表面(520)的方向上移动，●所述电工装置(1)包括第二密封接头(8)，该第二密封接头(8)被插入邻接所述开口(52)的环形表面(520)与所述盖体(6)的第一面(61)之间，该装置的特征在于—所述容器(5)与所述盖体(6)中的至少一个元件包括第二环形凹陷支撑区域(65)，该第二环形凹陷支撑区域(65)●通过从所述第一环形凹陷支撑区域(64)延伸第一预定距离(D1)而围绕所述第一环形凹陷支撑区域(64)，●具有封闭凹部，即不能从电工装置(1)的外部直接进入，—所述第二密封接头(8)以密封物质(81)在同一时间靠着所述盖体(6)以及所述容器(5)挤压的方式、通过在第二环形凹陷支撑区域(65)中模制所述密封物质(81)而制成。
20.如权利要求19所述的电工装置(1)，其中所述第二密封件(8)作为液体密封物质(81)被插入。
21.如权利要求19所述的电工装置(1)，其中所述第二密封件(8)作为半固体密封物质(81)被插入。
22.如权利要求19所述的电工装置(1)，其中所述第二密封件(8)在被插入后形成半固体密封。
23.如权利要求19所述的电工装置(1)，其中所述第二密封件(8)在被插入后形成固体密封。
全文摘要
本发明涉及一种紧固用于电工装置(1)的第一密封接头(7)的方法，该电工装置包括功能单元(2)以及容纳所述功能单元(2)的容器(5)，所述容器(5)包括至少一个设置有盖体(6)的开口(52)，所述盖体具有至少一个第一面(61)，其倾向于抵靠与所述开口(52)邻接的环形表面(520)，这是通过容纳在第一环形凹陷支撑区域(64)中的第一密封接头(7)的作用而实现的，该第一环形凹陷支撑区域(64)设置在所述容器(5)与所述盖体(6)中的至少一个元件中，通过约束元件(60)，在所述环形表面(520)的方向上被强迫推动，该电工装置(1)包括插入邻接所述开口(52)的环形表面(520)与所述盖体(6)的第一面(61)之间的第二密封接头(8)；该方法的特征在于，为将所述第二密封接头(8)插入邻接所述开口(52)的环形表面(520)与所述盖体(6)的第一面(61)之间在第一操作期间，在所述容器(5)与所述盖体(6)中的至少一个元件中，形成第二环形凹陷支撑区域(65)，该第二环形凹陷支撑区域(65)通过从所述第一环形凹陷支撑区域(64)延伸第一预定距离(D1)而围绕所述第一环形凹陷支撑区域(64)，并具有封闭凹部，即不能从电工装置(1)的外部直接进入；在第二操作期间，在已经抵靠着与所述开口(52)邻接的所述环形表面(520)施加所述盖体(6)之后，所述第二密封接头(8)以密封物质(81)在同一时间靠着所述盖体(6)以及所述容器(5)挤压的方式、通过在第二环形凹陷支撑区域(65)中模制所述密封物质(81)而制成。
文档编号H05K5/06GK1894757SQ200380110747
公开日2007年1月10日 申请日期2003年11月28日 优先权日2003年11月28日
发明者艾蒂恩·萨瓦里, 塞德里克·谢德格, 阿尔贝特·加莱 申请人:麦斯韦尔技术股份有限公司