1)textualism[英]['tekstju?liz?m][美]['t?kst???,l?zm?]文本解释
1.This paper offers an analysis of the approaches employed in the three interpretations of the Basic Law of the Special Administrative Region of Hong Kong by the Standing Committee of the National People’s Congress (NPC) after the return of Hong Kong to China, including textualism, structural reading and originalism.本文分析了香港回归以来全国人大常委会对香港基本法三次解释中所采用的法律解释方法,包括文本解释、结构解释和立法原意解释等。
2.To find out truthful intention of the related party in establishing the contract,many courts use contextualism.有时法院采用文本解释,即仅根据保险合同本身也能正确地判案,但诉讼成本大大降低。
英文短句/例句
1.Validity of Explaination of Sutra Text of Aesthetics;中国美学“经典”文本解释的合法性
2.At best, philosophers can merely interpret life, themselves and texts.哲学家至多只能解释人生，解释自己，解释文本。
3.The text will admit of some other construction.本文容许有其他解释。
4.Interpretation of Hermeneutic Cycle--Inspirations from Gadamer s Texts and Interpretations;解释学循环的解释——伽达默尔《文本与阐释》的启示
5.Philosophical Hermeneutic Mode in the Understanding of Intercultural Texts;论跨文化文本理解的哲学解释学模式
6.Text Understanding in Hermeneutic and Teacher Idea Change;解释学的文本理解观与教师观念变革
7.In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.如出现解释上的分歧，以英文文本为准。
8.ON the Understanding of Text;论文本的理解问题——关于理解的解释学思考
9.Author s Meaning and the Meaning of Text--Hermeneutics and Translation Studies;作者本意和本文本意——解释学理论与翻译研究
10.illustrations used to decorate or explain a text.装饰或者解释文本的插图。
11.a diagram or picture illustrating textual material.解释文本材料的图形或者画片。
12.an explanation or definition of an obscure word in a text.对文本中生僻词的解释或定义。
13.This paper tries to explain Butler's performative model of gender.本文试图解释巴勒的性别扮演模式。
14.Culture Capital: An Explanation of the Source of Economic Growth;文化资本:经济增长源泉的一种解释
15.A Revelation about the Text of Hermeneutics towards News Communication试论解释学文本观对新闻传播的启示
16.In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the ... text shall prevail.对本协议在解释上若有分歧， 应以 ... 文本为准。
17.On the Synchronous Effectiveness of Criminal Law Interpretation and the Interpretation Text--And on the Logical Route Applied to Criminal Law论刑法解释与解释文本的同步效力——兼论刑法适用的逻辑路径
18.Expanding Hermeneutics and the World of Text扩展的解释学和文本的世界——伊德与解释学的关系
相关短句/例句
The text reads as follows.本文解释作…。
3)dialogue between readers and texts文本解释性对话
4)Reverse text explanation反向文本解释
5)judicial interpretation as text作为文本的司法解释
6)ontological interpretation本体解释
延伸阅读
AutoCAD中导入超文本实现方法一、引言 AutoCAD是应用广泛的CAD软件平台，具有很强的绘图和编辑功能。其绘制的图样能清楚地表达设计者的思想和意图，图样中往往需要加注必要的文字来说明图形所无法表达的信息。除了AutoCAD内含的文本输入命令外，向AutoCAD中输入多行文本即超文本的方法还有：通过Windows提供的剪贴板，利用AutoCAD提供的多行文本命令；利用OLE特性。 二、用单行文本命令组合实现 在AutoCAD图样中输入少量文字可以用DText命令实现，如工程图样中的图名、明细表、标题栏、技术要求等的填写。在需要输入多行文本时，可以通过单行文本的组合来实现。即输入一行文本后，再借助复制命令（Copy）和文本编辑（DDEdit或MTEdit）、属性编辑（DDModify）、对象特性工具（Properties）、移动（Move）等命令进行多行文本的输入。但此种方法在换行时的定位及行列对齐都比较困难。且标注结束后，每行文本都是一个单独的实体。所以用其标注多行文本时，其实输入和编辑的功能远远不如下面的几种方法方便。 三、通过剪贴板来实现 剪贴板是Windows提供的功能，帮助应用程序间进行数据通讯。虽然利用剪贴板所传递的数据是静态的，即应用程序中对数据的修改不会在目标程序中体现出来，但操作方便、快捷、简单。以Word为例，Word提供了剪切（Cut）、复制（Copy）和粘贴（Paste）三个命令来操作剪贴板。其具体实现方法如下：打开AutoCAD和Word软件，在Word中选中要插入的内容，单击下拉式菜单“编辑”中的“复制”命令。激活AutoCAD，打开下拉式菜单“Edit”中的“Paste”选项，这样Word文档就以AutoCAD绘图区左上角为插入点被插入，此种方法插入的文档位置和字体的大小都会与原AutoCAD图样大小和比例不一致，需进行处理。 四、用AutoCAD的多行文本命令来导入 AutoCAD系统提供了多行文本输入命令MText，可以一次标注多行文本，且各行文本都按照指定宽度对齐排列，并成为一个完整统一的实体，其内容可以在多行文本编辑器中直接输入，也可从外部文档导入。 1．在文本编辑器中直接输入 在AutoCAD的下拉式菜单“Draw”中选中“Text”，再单击“Multiline Text…”选项，在Command提示区提示用户确定所标注文本的宽度、高度和字体排列方式，系统根据输入信息，确定文本框大小，并弹出一个专门用于文字编辑的文本编辑器，即弹出“Multiline Text Editor”对话框，在选定字型、字高、文本宽度等前提条件后，可直接在“Multiline Text Editor”对话框中进行多行标注文本的输入、编辑、修改等工作。
