1)Paretymology仿词源
英文短句/例句
1.L'Etimologia e La Paretimologia Nell' Insegnamento Lessicale论词源与仿词源在词汇教学中的应用
2.folk [ popular ] etymology俗词源学, 民间词源
3.To give or suggest the etymology of a word.研究词源,阐述词源给出或提示一个词的词源
4.These words have the same pedigree.这些词的词源相同。
5.This dictionary does not give etymologies.这部词典不介绍词源.
6.Analysis on the Origin of Colour Word fulgiyan in Manchu满语颜色词fulgiyan词源探析
7.using words that imitate the sound they denote.使用模仿声音的词语。
8.Masterpiece is a calque from German meisterstück.masterpiece(杰作)是德语meisterstück的仿造词
9.A thesaurus is something like a dictionary.类语词典与普通词典相仿.
10.noun to form an adjective.仿照例子在所给名词后+y构成形容词。
11.Language Contact and New Words and Addition of Senses in Chinese--A Study of Loan Translation语言接触与汉语新词新义:仿译词研究
12.A Look at Chinese Calque Phenomenon from the Perspective of "×× Gate"由“××门”等词看汉语仿造词现象
13.Chinese Expression with Basic Color Terms;现代汉语基本颜色词素仿词造词法探微
14.Foreign words keep coming into English.外来词源源进入英语。
15.To trace and state the etymology of.追溯字的词源追溯、阐述或说明…的词源
16.The branch of linguistics that deals with etymologies.词源学有关词源的一门语言学分支
17.based on or belonging to etymology.属于词源学的或根据词源学的。
18.The historical origin and development of a word;an etymology.词源一个词的历史起源及演变;(某字的)语源
相关短句/例句
parody[英]['p?r?di][美]['p?r?d?]仿词
1.With adequate examples, this paper analyzes three forms of the lexical deviation used in advertising discourse, that is, parody, anagrammatical spelling and coinage.文章对仿词、拼写变异及创新拼写三种主要的变异形式进行分析研究,并试图探讨其美学及语言学意义。
2.WT5”,6BZ] This paper offers a comprehensive study of English nonce word and parody.文中还用若干例证对英语的 parody与汉语的“仿词”等修辞手法进行了探讨、比
3)nonce word仿词
1.Nowadays nonce words are becoming widely popular in advertising.广告中成语的仿词现象非常普遍,从语言学的角度看,广告仿词带来的影响有利有弊。
4)calque[英][k?lk][美][k?lk]仿词
1.Study of the calque art of Dream of the Red Building;浅析《红楼梦》的仿词艺术
2.We try doing the further discussion in term of calque, including the source of "vegetable Bird", the mode of combination and the meaning of the vocabulary.我们仅就“菜鸟”一词的来源、组合方式及语汇意义试从仿词的角度作进一步的探讨。
5)Word-Formation['w?:df?:,mei?n]仿词造词
6)derivation[英][,der?'ve??n][美]['d?r?'ve??n]词源
1.The derivation of Chinese terminology “diànqì” is investigated on collecting and analyzing historical materials.在搜集、分析史料的基础上,作者考察了汉语术语“电气”的词源。
2.The derivation of legal English is mainly composed of French,Latin and the archaic words of Old English and Middle English.法律英语词源主要由古英语、中古英语的古词语、法语和拉丁语构成。
3.Based on the coherence and fidelity principles,this paper discusses the proper way of translating the title from the aspects of acceptation,derivation of the phrase and its c.如果遵循忠实(fidelity)和连贯(coherence)的翻译法则,从词义、词源和原书意义来深入解析“mystique”一词,该书名译为“女性气质的神话”或“家庭主妇的神话”较为合理。
延伸阅读
如此江山 泛曲阿后湖 曲阿词综曲阿词综中,【诗文】:依依杨柳,青丝缕、掩映绿波南浦。燕掠横斜,鳞游荡漾,恰是湔裙时序。清泠如许。恍镜影空磨,簟痕密聚。欲问伊人,且自溯洄前渚。并倚木阑无语。到来还、远树遥山,凝眸同睹。雁齿参差,*流逦迤,多少鸥群鸳侣。最饶闲趣。且酒斟绿蚁,玉杯时举。*乃一声,移入柳阴深处。西半夜惊罗一首,乃黄 词。 眼儿媚萧萧江上荻花秋一首,乃张孝祥词。堞恋花越女采莲秋水畔一首,乃欧阳修词。相见欢无言独上西楼一首,【注释】:【出处】:
