1)Zunyi dialect遵义方言
1.The particle "ba" in Zunyi dialect has the same side with Mandarin in meaning and usage,and also some distinctive features of its own.遵义方言的助词"把"的意义和用法与普通话有相同的一面,但也有其独自的一些特点。
2.In Zunyi dialect, interrogative of affirmative, negative and specially related interrogative go in conformity to that in Mandarin in some aspects as well as differentiation from that in Mandarin in some aspects.遵义方言的是非问句和特指问句有同普通话相一致的地方,也有独自的一些特点。
3.The overlapping of numeral classifier cmpounds in Zunyi dialect runs into three forms:thorough overlapping AA,in serted-da form A da A and inserted ba form A ba A.遵义方言量词的构形重叠有三种形式:完全重叠式AA、嵌“大”重叠式“A大A”和嵌“把”重叠式“A把A”,前一种和普通话相同,后两种则为遵义方言所特有。
英文短句/例句
1.The Sociolinguistics Analysis of Teenager s Phonetics in Zunyi Dialect;遵义方言青少年语音的社会语言学分析
2.TheQuestion of Zunyi Dialect In Mandarin Teaching;遵义方言在普通话教学中应注意的问题
3.An Easily - neglecting Problem in the Teaching of Vowels in Putonghua--With Zunyi Dialect as Examples;普通话韵母教学上一个容易忽略的问题——以遵义方言为例
4.The Present Situation Investigation of the Second Language Education in Kindergarten of Zunyi遵义市幼儿园第二语言教育现状调查
5.strict adherence to traditional methods or teachings.严格遵循传统的方法和教义。
6.From Form to Function On Translating with Grammatical Normality;把握原文语句特色,再现原文语义内容——遵从译语的一般语言习惯
7."The Root Meaning of a Word + Context = Target Language"“词的根义+上下文=译语”——一条值得遵循的翻译方略
8.Of, relating to, or being an Eastern church that adheres to this doctrine.属于,相关或是遵守这个教义的一个东方教派的
9.Exploration and Practices of the Mandarin-Teaching Methods in Zunyi Normal College;遵义师范学院普通话教学方法的探索与实践
10.Mutually Affected Semantic Generation of the Dialectal (女雨)and Common in 母 Inscriptions on Ancient Bronze Objects;金文中方言“嬭”与雅言“母”的相因生义
11.keep an appointment, the law, a promise, a treaty遵守约会、 法律、 诺言、 条约.
12.He is not a reliable person, for he never carries out his promises.他不可靠,从不遵守诺言.
13.He kept his promise with religious care.他严谨地遵守他的诺言。
14.We should pin him down to his promise.我们应约束他遵守诺言。
15.abide by its obligations and responsibilities as stipulated in...act accordingly遵守…所规定的义务和责任,并遵照行动
16.The parties shall abide by the principle of fairness in prescribing their respective rights and obligations.当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。
17.To put stress on reform and opening is another important content of Deng Xiaoping坚持社会主义方向,是发展和改革要遵循的基本原则。
18.Deviating While Inheriting:The Traditional Cultural Elements in Western Aestheticism Poetics;叛逆与遵循——试析西方唯美主义诗学中的传统文化因素
相关短句/例句
Numerals in Zunyi Dialect遵义方言的数词
3)Zunyi['dzu:'ni:]遵义
1.Discussions on exploration net density of bauxite in Zunyi,North Guizhou;黔北遵义团溪铝土矿勘探网密度探讨
2.Discovery of monazite in the Ni-Mo sulfide layer of Zunyi,Guizhou Province,and its genetic significance;贵州遵义镍-钼富集层中独居石的发现及成因意义
3.Environmental Geochemistry of Soil Manganese at Tongluojing Manganese Mining Area in Zunyi City;遵义铜锣井锰矿区土壤锰等元素的环境地球化学特征
4)Meaning of dialect方言词义
5)dialectal sememe方言义位
6)An Yi county dialect安义方言
1.The structure characteristic the main body of a book being adopt to depict and comparing the method progressive aspect to An Yi county dialect.本文采用描写和比较相结合的方法对江西安义方言的进行体进行了考察,主要介绍了进行体的语法意义、语法形式及其用法。
延伸阅读
北京方言笑话—北京方言版大话西游 普通话:我知道我该死,你杀死我都是应该的。曾经有份真诚的爱情放在我的面前,我没有珍惜,等到后来才后悔,人世间对我最好的就是你了,你用刀劈死我吧,不用想了,如果上天能再给我一次机会,我会对那个女孩子讲三个字:我爱你!如果一定要在这份爱加上个日期,我希望是一万年!!北京版:想当初有一段儿啵儿真的感情涝我跟前儿了,哥们儿我竟然牛屄烘烘地没给丫当回事儿,您说我孙不孙子?直到那个妞儿跟人家跑了,我这才琢磨过味儿来:我真他妈是个大傻屄!!...(操,你丫那刀片儿涝我脖子上半天了,到底什么时候帮我放血???)如果毛主席能再原谅一次我们这些失足青年,我会跪在丫面前再装一次孙子,保证吗儿好听说吗儿:“媳妇儿,哥们还是想泡你丫的!!”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们,那您说一万年成吗?
