1)cross-cultural context跨文化语境
1.The Feminine Writing in Cross-cultural Context;跨文化语境下的女性写作
2.In the light of relevance theory this paper analyzes the successful advertisements and those failed under cross-cultural context.从关联理论的角度出发,分析跨文化语境下的广告的成功及失败案例,提出跨文化广告应充分考虑不同文化之间的差异、他国人民的认知心理及风俗习惯,让他国消费者对广告产生最佳关联,更好地理解广告内容及意图,从而实现广告的最佳效应,更好地宣传本国产品,打造本国品牌形象。
3.However,few scholars have explained the workings of the internal coupling under the influence of contextual relevance in the pragmatic inferential process of conversational implicature in cross-cultural contexts.国内外大量学者对会话含意的语用推理作了深入细致的研究,语境被证实在语用推理过程中起着至关重要的作用,但极少对会话含意跨文化语用推理过程中跨文化语境产生关联作用的内在耦合机制进行揭示。
英文短句/例句
1.A View on Advertising Message under Cross-cultural Context with Relevance Theory;从关联理论看跨文化语境下的广告语
2.Reconstruction of Target Text’s Coherence in Business Discourse Translation;跨文化语境下商务语篇的译文连贯构建
3.The Research of Business Negotiation and Pragmatic Value in Crossculture Context跨文化语境下商务谈判与语用价值研究
4.Cultural deficit of translation in a global context;全球化语境中跨文化翻译的文化逆差
5.Characteristics of cross-cultural communication in the source culture environment;源语文化环境中跨文化交际特点探讨
6.Understanding of contexts and speech adjustment in cross-cultural communication;跨文化交际中的语境理解与言语调节
7.Probing and Reflecting on Cross-Culture Teaching in the Context of Visual-Culture;视觉文化语境下的跨文化外语教学探析与思考
8.The Problem before Cross-Cultural Communications in the Global Language Environment;跨文化传播在全球语境下面临的问题
9.Cultivation of Intercultural Communicative Competence in EIL Context;EIL语境下跨文化交际能力的培养
10.Characteristics of High Context Advertisements and Strategies of Their Cross-cultural Communication高语境广告特点及其跨文化传播策略
11.Improvement on Cross-cultural Communicative Competence in Dynamic Context谈动态语境下跨文化交际能力的提高
12.Pragmatic Failures in Nonverbal Communication: A Perspective of Intercultural Communicative Context;跨文化交际语境中的非言语交际语用失误分析
13.Cross-cultural Concept of Foreign Language Teaching in the Globalized Context;全球化语境下外语教学中的跨文化意识
14.Cross-Cultural Education in Teaching Chinese as a Foreign Language under the Context of Globalization全球化语境下对外汉语教学中的跨文化教育
15.A Tentative Study of Cultural Context and the Cultivation of Intercultural Communicative Competence;试论文化语境与跨文化交际能力的培养
16.Environmental Language and Its Influence on Cross-cultural Business Communication环境语的文化特征及对跨文化商务沟通的影响
17.A Study of Intercultural Communication in Translation Teaching--Cultural Context and Translation翻译教学中的跨文化内涵研究——文化语境与翻译
18.Inter-cultural communicative competence in sports field in multi-cultural context多元文化语境下体育跨文化交流能力培养
相关短句/例句
intercultural communication context跨文化交际语境
3)inter-cultural context and communication跨文化语境及交流
4)Context Conditions in Cross-Cultural Communication语境与跨文化交际
5)Cross-cultural Communication Contextual Elements跨文化交际语境要素
6)intercultural dilemma跨文化困境
延伸阅读
《跨文化心理学大全》《跨文化心理学大全》Journal of Cross-Cultural Psychology 迪斯(Triandis，H.C.)1926年生于希腊，后来又受到德国、法国、意大利、加拿大等几种民族文化的影响，成为兼有多民族心理特点的所谓“边缘人”。1958年到美国伊利诺斯大学任教至今，是心理学教授，曾任美国实验社会心理学会主席、国际跨文化心理学协会主席、美国个性和社会心理学会主席。由他主编的《跨文化心理学大全》共6卷，于1980年至1984年由美国阿林与培根公司出版。第一卷的书名是《展望》，内容包括跨文化心理学的历史、学科特点、它同人类学等学科的关系等，副主编是w.w.兰伯特;第二卷的书名是《方法论》，内容包括人种学的现场技术、自然观察法、调查和访问、测验和评估、投射技术、实验研究、口头和书面材料的翻译和内容分析、档案的利用以及“全文化的研究方法”等，副主编是J.w.贝里;第三卷的书名是《基本过程》，内容包括知觉、认知、情绪和沟通以及心理美学等，副主编是W.朗纳;第四卷的书名是《发展心理学》，内容包括婴儿期的跨文化研究，双语发展的跨文化研究，语言、文化和记忆的发展，学校教育和认知技能的发展，皮亚杰理论的跨文化测验，个性发展的跨文化研究，游戏、玩具、比赛和运动的跨文化研究等，副主编是A.赫伦;第五卷的书名是《社会心理学》，内容包括态度和信念、价值观的跨文化研究、交往、小团体的跨文化研究，社会的和文化的变迁，组织心理学，环境一行为关系的文化风貌等，副主编是RW.布里斯林;第六卷的书名是《精神病理学》，内容包括精神错乱、日常生活中的轻微心理障碍、临床的严重心理失调、精神病的家庭和社会文化的病因、抑郁性经验和跨文化的失调、心理治疗中的变式等，副主编是J.G.德拉冈斯。全书共六卷五十一章。是20世纪80年代有世界影响的跨文化心理学重要著作。 (胡才L遇撰张世害审)《跨文化心理学大全》(H。。dbook可e;。、:一e“zr。:。z尸、y味。z口g夕)特里安
