1)Comparison between Russian and Chinese俄汉对比
英文短句/例句
1.A Cultural-semantic Analysis of"Head"in Russian and Chinese;“头”的文化语义分析:俄汉对比研究
2.On the Establishment of a Theory of Russian-Chinese Cross-cultural Communication;关于建构俄汉对比跨文化交际学的理论构想
3.The Contrast Research of Chinese "Shenme" and Russian "Thdo";汉语“什么”与俄语“что”的对比研究
4.A Comparative Study of the Meanings between Chinese and Russian Speech Act Verbs;汉、俄语言语行为动词语义对比研究
5.A Comparison Study on the Textual Anaphora Function of Chinese and Russin Demonstrative Pronouns;汉俄指示代词篇章照应功能对比研究
6.The Reconsideration on the Analysis of Contrast to Discourse in the Russian and Chinese Encyclopedia;再议俄、汉百科词典中篇章的分析对比
7.Vertical-Dimension Representation: A Semantic Comparison Between Russian and Chinese;俄汉语垂直空间维度语码的语义对比
8.The context-independent perfective meaning of the Chinese "le_1" (了): a contrastive study of it with the Russian counterpart;通过汉俄对比看“了_1”的常体意义
9.Image Contrast of the Russian and Chinese Syntactic Expressions and Their Translation;俄汉语句式表达层面之图景对比与翻译
10.A comparison on the means of the Past Perfective aspect usage between Russian and Chinese;完成体过去时用法的俄汉语体手段对比分析
11.The Contrast between Cultural Connotations of Animal Noun in Russian and Chinese;俄汉语动物名词文化伴随意义对比研究
12.Pragmatic Functions of the Passive Sentences in Chinese and Russian: A Contrastive Analysis;汉俄语被动句语用功能和特征的对比分析
13.Pragmatic Basis for Flexible Applications of Russian Idioms and Its Comparison with Chinese;俄语熟语活用的语用依据及其与汉语的对比
14.A Contrast of Generative & Semantic Ambiguity between Chinese & Russian Numerals;汉俄语数词模糊语义及其生成方式的对比分析
15.An Onomasiological Approach to Sentence Meaning: With A Comparative Analysis of Sentences in Chinese, English and Russian;句子语义的称名学研究——汉、英、俄语句子对比分析
16.Russian and Chinese Expression and Contrast Related to Approximation;俄汉语大约数量意义的表达形式和手段对比
17.The Different Nation Culture Between Russian And Chinese Name From Contrative Linguistics Point;用对比语言学看俄汉人名的民族文化差异
18.Contrastive Analysis of Metaphorical Meanings of Spatial Terms of Dimensions Da and Xiao in Chinese and in Russian俄汉语空间维度词“大/小”隐喻义对比分析
相关短句/例句
constrast of Chinese and Russian汉俄对比
3)comparative study of Russian and Chinese俄汉语对比研究
4)Russian and Chinese figurative expressions俄汉比喻
1.In the long course of history,varied and colourful figurative expressions have been created and accumulated in Russian and Chinese,However owing to the differences of associations resulting from the respective national characteristics of the two languages,Russian and Chinese figurative expressions have become a major barrier in the teaching and learning of foreign languages.在漫长的历史进程中,俄汉两种语言都创造和积累了丰富多彩的比喻,但基于各自民族特点所产生的联想差异,使俄汉比喻成了外语教学的一大障碍。
5)comparison of Russian and Chinese俄汉比较
6)The Contrast of Consonant Pronunciation in Russian and Chinese俄汉辅音发音对比
延伸阅读
俄俄1.庄严貌。俄，通"峨"。
