1)power differentials权力差异
1.However, power differentials between hegemonic cultures and dominated cultures are perpetuated in the postcolonial context.传统的翻译理论一直假定翻译是两种文化之间的平衡对话,但是,在后殖民语境下,存在着强势文化与弱势文化之间的权力差异,而文化的不平等关系使平衡的对话根本无法实现。
英文短句/例句
1.Power Differentials in the Postcolonial Translation Context后殖民翻译理论下的权力差异性研究
2.A DCT Survey of Power-Rating Apologies between Chinese and American University Students;中美大学生权力差异道歉的DCT比较研究
3.The Impact of Power Imbalance and Social Motives on Negotiation Process and Outcome;权力差异和社会动机对谈判行为和结果的影响
4.Differentiation Authorization: A New Path of Power Relations' Reform between Central Government and Local Governments差异化授权:中央地方权力关系改革的新路向
5.Power fission is caused by power variation, cultural shock, executive deviation, etc.权力裂变是由权力变异、文化冲击、执行偏差等因素造成。
6.The Comprehensive Evaluation and Differences Analysis of the Regional Intellectual Property s Strength;区域知识产权实力综合评价与差异分析
7.The Differences in French and Chinese Managers Use of Power Sources: From a Cross-cultural Perspective;中法管理者在权力来源使用上的文化差异
8.Symbolic Distinction and Power:A Discussion about Bourdieu’s Theory of Symbolic Domination;象征差异与权力 试论布迪厄的象征支配理论
9.The Role and Connotation of Individual Ability Difference in Origin of Property Rights个体能力差异在产权起源过程中的作用和意义
10.The Disparity Research of Regional Technological Innovation Ability in China under the Environment of Intellectual Property Rights Protection;知识产权保护环境下我国区域技术创新能力的差异研究
11.An Analysis of the Different Economic Efficiency between State-owned Enterprise and Township Enterprise Based on the Property Rights of Human Capital;乡镇企业和国有企业经济效率差异的人力资本产权分析
12.Evaluation on Independent Innovation Capability of Enterprises Based on TOPSIS and the Industrial Difference Analysis基于熵权TOPSIS法的企业自主创新能力评价及其行业差异分析
13.Your rights are different depending on the procedure.依据程序的不同，你的权利也有差异。
14.The Studies of Equality and Difference Theories under the American Feminist Jurisprudence美国女权主义法学平等与差异观研究
15.The Divergence of Ideology and Practice in US & European Human Rights Diplomacy;试析冷战后欧美人权外交的观念差异
16.Influences of different values of China and America on the issue of human rights;中美价值观的差异对人权问题的影响
17.Analysis on the Cognitive Difference of the Reform of Collective Forest Property Right System集体林权制度改革认知差异实证分析
18.FINANCIAL DEVELOPMENT,FISCAL DECENTRALIZATION AND REGIONAL ECONOMIC DISPARITY金融发展、财政分权与地区经济差异
相关短句/例句
differences in ownership股权差异
3)power disparity权力差距
4)pressure gap压力差异
5)individual differences of intelligence智力差异
1.The electrophysiological research of individual differences of intelligence has developed greatly in recent years.文章分析了EEG、ERP这两种主要的电生理学技术在智力差异探究中的应用,在智力水平与大脑激活程度的负相关受到任务难度、内容以及被试性别的影响等方面的研究所取得的进展;指出了以往个体智力差异脑电生理学研究中存在的ERP智力差异研究采用的任务略显简单、难以体现智力活动的本质等问题;认为今后利用多种脑电技术结合研究个体智力差异的趋势日趋明显。
6)Competency Disparity能力差异
1.Analysis on the Pros and Cons Responding to Students Competency Disparity;应对学生能力差异不同策略的利弊分析
延伸阅读
暗示权力（impliedauthority） 暗示权力（impliedauthority） 在代理合同中没有明确规定的条件下，代理人可以按照惯例拥有的权力。这是代理人处理日常事务或履行职责所必须具有的权力。
