1)communication consequence交际结果
2)communicative effect交际效果
1.This paper attempts to probe into the intercultural communicative effect by way of analyzing some of the translated examples of personal names and allusions in The Story of the Stone by David Hawkes.本文试通过对《红楼梦》霍译本中人名和典故译例的分析来探讨其跨文化交际效果。
2.In language use,the organic combination of fuzzy language,polite principles and context can achieve polite communicative effect.在语言使用中,将模糊语言、礼貌原则和语境三者有机结合起来,可达到礼貌的交际效果。
3.It is indefinite and can be produced by the utterances and/or actions of the interlocutors; it can be expected or unexpected in terms of the primary communicative purpose; it can be in accordance with or only a part of the communicative effect of t.一般而言,言语行为的言后行为与说话人的期望值吻合,而言语事件的交际效果可能包括几个连续产生的言后行为,它可能高于或低于交际者的期望值。
英文短句/例句
1.From Expressive Effects to Communicative Effects--A Pragmatistic Shift of Chinese Rhetoric Studies;从表达效果到交际效果:现代汉语修辞观的语用学转向
2.adequacy in achievement of communicative effect is put forward as a new criterion for translation.达到交际效果的充分实现是衡量翻译的新标准。
3.Classification of Interlocutors and Its Effects on Communication;论对话者的角色类别及其对交际效果的影响
4.Analyzing the Socializing Effect of Question Types from Pragmatic Perspectives;不同类型问题口语交际效果的语用分析
5.An Analysis of Cognitive Environment and Communicative Efficiency of English;英语课堂话语的认知语境与交际效果分析
6.The Influence of Teacher’s Use of Language on the Effect of Communication in English Classroom英语课堂中教师语言的使用对交际效果的影响
7.Avoid slang, and jargon, and vocal hesitations that can hinder effective communication.不要用俚语、行话，讲话不要犹犹豫豫，那样会影响交际效果。
8.The linguistic context directly influences the effect of rhetorical communication.对语境的正确认知直接影响着修辞交际的效果。
9.On Acquisition of the Contextual Effects from Ostension浅析口头交际中的明示与语境效果的获得
10.Code-switching in the Academic Classroom: Optimization for Communication;学术课堂上的语码转换：交际中的效果最佳化
11.Applying Communicative Teaching Method Higher Vocational English Class to Better Teaching Effects;结合交际教学法提高高职英语课堂教学效果
12.Applying Communicative Context Adaptability to Analyze Pragmatic Effect of Taboos;交际语境顺应视野下的禁忌语语用效果分析
13.A Study on the Effect of Group Psychological Counselling to University Students Interpersonal Communication;大学生人际交往团体心理辅导的效果研究
14.Effects of group counseling on interpersonal relationship in poverty college students;贫困大学生人际交往的团体心理辅导效果
15.A Comparative Study of the Effects of Grammar-Translation Method and Communicative Approach in Teaching English Reading in the Secondary Vocational School;语法翻译法和交际法在中职英语阅读教学中的效果比较研究
16.A Study on Effects of Communicative Approach to Lowering Senior High School Students Classroom Anxiety in English Oral Performance;运用交际教学法降低高中生口语焦虑的效果研究
17.Effect of Interpersonal Group Counseling on the Depression Among University Students;人际交往团体辅导改善大学生抑郁状况效果评价
18.A Study on the Long-term Effect of Group Psychological Guidance to University Students;团体心理辅导对大学生人际交往影响的长期效果的研究
相关短句/例句
communicative effect交际效果
1.This paper attempts to probe into the intercultural communicative effect by way of analyzing some of the translated examples of personal names and allusions in The Story of the Stone by David Hawkes.本文试通过对《红楼梦》霍译本中人名和典故译例的分析来探讨其跨文化交际效果。
2.In language use,the organic combination of fuzzy language,polite principles and context can achieve polite communicative effect.在语言使用中,将模糊语言、礼貌原则和语境三者有机结合起来,可达到礼貌的交际效果。
3.It is indefinite and can be produced by the utterances and/or actions of the interlocutors; it can be expected or unexpected in terms of the primary communicative purpose; it can be in accordance with or only a part of the communicative effect of t.一般而言,言语行为的言后行为与说话人的期望值吻合,而言语事件的交际效果可能包括几个连续产生的言后行为,它可能高于或低于交际者的期望值。
3)communicative effects交际效果
1.This paper studies vague language from the pragmatic perspective, focusing on its communicative effects, its main pragmatic fields, and its interaction with context.本文从语用的角度出发,简要论述了模糊语言的交际效果、模糊语言主要的语用领域以及模糊语言与语境的相互作用,指出从语用角度对模糊语言进行全面、系统的研究对如何正确地理解和使用模糊语言,成功地用外语进行交际具有十分重要的意义。
2.By constantly creating context differentia,the writer of ChuangTzu implies his rhetorical cognition to draw attention and reflection,thus attempting to achieve the best communicative effects.在《庄子》这一文本中,作者正是常常通过语境差的设置以暗示或寓意其修辞认知,并借此引起人们的注意与思索,从而达到最佳的交际效果。
4)actual result实际结果
5)results of inbred variety cross顶交结果
6)communicative structure of sentence交际结构
延伸阅读
交际人与人之间的往来接触；社交：语言是人们的～工具 ㄧ他不善于～。
