中日文学,Chinese and Japanese literature
1)Chinese and Japanese literature中日文学
1.Balance and Difference: On the History of the Exchange between Chinese and Japanese literature;平衡与差异:五四时期中日文学交流史论
2.Basing on the analysis of The Book of Songs and Manyoshu,this dissertation examines some differences between Chinese and Japanese literature,such as their social morality functions,their eulogizing love,praising nature and so on.中日文学特质的差异是灼然显在的,本文追本溯源,通过对《诗经》和《万叶集》的分析比较,探讨了中日文学在诗歌的社会道德功能、咏歌爱情与自然等方面所表现的差异性及其所自。
3.To further develop the comparative studies of Chinese and Japanese Literature, the theoretical awareness must first be intensified, and the limit imposed by the positivist research methods be broken through, so that the verification of “facts” can be raised to the interpretation of “meaning,”.中日文学比较研究首先必须强化理论意识 ,突破实证研究的终点 ,把一种“事实”的证明上升为“意义”的阐释 ,“事实———异同———原因———模式”研究思路才是文学关系研究的完整过程。
英文短句/例句

1.Japanese Classical Literature From the Aesthetic Concepts of Chinese and Japanese Literature--Mainly on political characteristic of Sino-Japanese literature;从日本古典文学中的审美理念看中日文学——以中日文学的政治性为主
2.A Brief Study of the Similarities and Differences of Life and Death Consciousness between Chinese Literature and Japanese Literature;略论古代中日文学中生死意识的异同
3.Influence of Chinese Ancient Literature on Japanese Diary Literature;中国古代文学对日本日记与日记文学的影响
4.Literature in the Eyes of Puxue Scholars--A Brief Talk on Ri-Zhi-Lu′s View of Literature;朴学眼光中的文学——《日知录》文学观浅说
5.Japanese" and "Japanese Landscape" as in Contemporary Literary Works on Japan by Chinese Living There;中国当代留日文学中的“日本人”与“日本山水”
6.Between the Japanese Naturalism Literature and the Chinese May 4~(th) New Literature;日本自然主义文学与中国“五四”新文学
7.Nonverbal Communication in Japanese Culture and Japanese Intercultural Communication Teaching日本文化中的非语言交际与日语跨文化教学
8.On the Literary Version s "Japanization" from Late Qing Dynasty and Early Min Country;论清末民初文学文本中的“日化”现象
9.The Culture of Sino-Japanese Social Etiquette and Inter-cultural Language Teaching中日社交礼仪文化与跨文化语言教学
10.The Chinese Anti-Japanese literature in the Situation of World Anti-Fascist literature;世界反法西斯文学格局中的中国抗日文学
11.Reflection on Japanese Cultural Characteristics in Japanese Language --Introduction of Cultural Elements in Japanese Teaching;日本文化特征在日语中的反映——兼谈文化内容导入日语教学
12.Application of Chinese Characters in Japanese to the Teaching of Literature of Ancient China论日语汉字在古代文学教学中的运用
13.Chinese Anti-Japanese War Novels in the Pattern of World Literatures;世界文学格局中的中国抗日战争小说
14.Images of "Japanese Soldier" in Contemporary Chinese Literature;中国当代文学中的“日本军人”形象演变
15.Study at the Japanese images in Chinese literature of the century;百年中国文学中的日本形象演变研究
16.A Comparison on Aesthetic Attitudes towards Chinese and Japanese Classical Literatures;对中日古典文学中几种审美观的比较
17.The Comparison between Chinese and Japanese Images of Falling Flowers in Cultural Poetry文化诗学视域中的中日“落花”意象比较
18.Chinese Traditional Festivals and the Interpretation from Semiotics-On the Festival Cultures in Cross-cultural Communication中国传统节日文化的符号学解读——兼谈节日文化的跨文化传播
相关短句/例句

literary communion history of Japan-China中日文学交流史
1.On the basis of proofreading the tome word for word,its value-studying is discussed from two aspects of the Book of Songs s philology and the literary communion history of Japan-China.在对残卷逐字校读的基础上,从《诗经》文献学和中日文学交流史两方面,论述了其可贵的研究价值。
3)relationship between Chinese and Japanese literatures中日文学关系
4)Comparative Literature Research between China and Japan中日比较文学
1.Reviewing the 20th century,the Comparative Literature Research between China and Japan has gone through two long periods:period of exploration and period of rapid growth,and a great achievement has been made in this field.回顾二十世纪,中日比较文学研究经历了漫长的摸索期和快速发展期等二个阶段,取得了不小的成就。
5)Sino-Japanese literature exchange中日文学交流
1.In the 1870s and 1880s,people who participated in the Sino-Japanese literature exchange were mainly the Chinese embassy officials and intellectuals in Japan,most of whom were learned scholars and liked traveling and writing,they often feasted with Japan\'s first-class writers and composed poems,conversed in writing at the elegant gathering and created many well-known poems and articles.19世纪七、八十年代,参与中日文学交流的主要是中国驻日使馆官员以及旅日文人。
6)Chinese and Japanese literatures of seclusion中日隐逸文学
延伸阅读

道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌【诗文】:门外倚车辕,颓然就醉昏。栈余羊绝美,压近酒微浑。一洗穷边恨,重招去干魂。客中无晤语,灯烬为谁繁?【注释】:【出处】: