1)KuangYi况义
1.It was narrated by father Nicolas Trig Ault, taken down by Chinese follower ZhangGeng, and named KuangYi.明末清初，天主教传教士来华，带来西方科学技术与翻译文本，伊索寓言就是在这种情况下，第一次传入中国，即传教士金尼阁口述，信徒张赓笔录的寓言集《况义》。
2.“KuangYi”was narrated by Nicolas Trig Ault, taked down by Chinese follower ZhangGeng.金尼阁口授、张赓笔传的《况义》是最早专门介绍翻译伊索寓言的集子。
英文短句/例句
1.The Translation of Kuangyi and the Early Encounter between Western and Chinese Fables;《况义》的翻译与中西寓言的早期接触
2.Ambiguity of "跑+N" from Verb Meaning Items and Semantics;从动词义项、语义关系看“跑+N”的歧义情况
3.Analysis to the Synonyms Relevant to Sanwen and Duiwen in Guang Ya Shu Zheng;《广雅疏证》“散文”、“对文”所涉同义词词义状况分析
4.This situation is particularly significant in hydrodynamic traps.这种情况对于水动力圈闭尤其有意义。
5.Maddening bureaucratic mix-ups.使人发狂的官僚主义的混乱状况
6.INTEGRATE MARXISM-LENINISM WITH THE CONCRETE CONDITIONS OF CHINA马列主义要与中国的实际情况相结合
7.The informant is expected to provide the information about the deceased.希望义务报告人提供关于死者的情况。
8.I am not accountable to you for my work.我没有义务要对你说明我的工作情况。
9.In most cases, the following reference applies to these values:在通常情况下，这些参数的意义如下:
10.Development is out of the question under anarchy.在无政府主义状况下不可能搞建设。
11.the pomp of a coronation ceremony.See also Synonyms at show加冕典礼的盛况参见同义词
12.Define character in the context of business competition.定义商业竞争情况下的特征。
13.Besides, in a sense it was all true.况且，在某种意义上，也是合乎事实的。
14.The General Situation of the Feminist Family Therapy西方女权主义家庭心理治疗发展概况
15.A Diachronic Study of the Verb Chi (吃) and its Objects;饮食义动词“吃”带宾情况的历史考察
16.Synonym Survey and Discrimination of Monosyllable-verb in The Discussion on Salt and Iron;《盐铁论》单音节动词同义词概况及辨析
17.A Syntactic Study on "Shangqie A, Hekuang B" from Semantic and Pragmatic Perspectives;“尚且A,何况B”句句法语义语用析说
18.Some References from the Development of Foreign Trust Companies;国外信托业的发展状况及其借鉴意义
相关短句/例句
nominal condition名义工况
1.With an analysis of typical meteorological year data in some representative cities in China\'s dry areas and highly humid coastal areas,selects 38 ℃/23 ℃ as the dry bulb temperature and wet bulb temperature of the nominal condition in dry areas and 38 ℃/28 ℃ in coastal areas with high relative humidity.通过对我国干燥地区、沿海高相对湿度地区代表性城市典型气象年气象数据的分析,选定蒸发型冷气机干燥地区名义工况的干湿球温度为38℃/23℃,高相对湿度地区名义工况的干湿球温度为38℃/28℃。
3)ambiguous case两义情况;二义情况
4)Nominal Heating Condition名义制热工况
5)incapability of meeting obligations无法履行义务的情况
6)survey of the law of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia南斯拉夫社会主义联邦共和国法律概况
延伸阅读
二义──阿赖耶二义【二义──阿赖耶二义】 ﹝出宗镜录﹞ 梵语阿赖耶，华言藏。谓第八识能含藏诸法种故。 ［一、能摄一切法］，摄谓摄持，即含藏之义。盖此识摄持一切善恶之法，犹如库藏，含藏宝贝而不遗失也。 ［二、能生一切法］，生即发生也。谓此识既含藏善恶种子，则一切善恶诸法，从此出生，犹如大地，能发生草木万物也。
