文本阐释,text interpretation英语短句,例句大全

文本阐释,text interpretation
1)text interpretation文本阐释
1.This essay reveals the status of the translator s subjectivity in the text interpretation and its limits from the perspective of the literary translation, so that he may reach the ultimost faithfulness in literary translation.本文从文学翻译的视角出发,阐述了译者的主体性在文本阐释中的地位,同时又探讨了译者主体性的限度,以求最大限度达到文学翻译的忠实。

英文短句/例句

1.The Research of Fredric Jameson's Hermeneutics and Textual Analysis;杰姆逊的文本阐释理论与阐释实践研究
2.The other part is about Electra complex and concrete analysis of texts.下编，厄勒克特拉情结与具体文本阐释。
3.Ache with Strokes: Secondary Sex Envy Paradigm of the Explaining Text;《疼痛与抚摸》:第二性妒忌文本阐释范例
4.An Interpretation of the Text of the “Records of the Historian”,an Unrhymed “Lisao”;《史记》乃“无韵之《离骚》”的文本阐释
5.On the Origin of the View of "Poetic History" about Dufu's Poem Based on the Text Interpretation文本阐释视域下的杜诗“诗史”之名缘起
6.Objectivity in Interpretation within the Scope of Practical Hermeneutics and Its Guiding Role in Translation;实践阐释学视域下文本阐释的客观性对翻译的指导意义
7.On the Text Interpretation of "The September Fables";本真生命与诗意人生——《九月寓言》文本阐释
8.Faithfulness of the Literary Translation, Subjectivity of the Translator and Text Interpretation;文学翻译的忠实、译者主体性及文本阐释
9.Effectiveness of the Interpretation of the Teaching-text and the Reconstruction of Teacher-student Dialogue Relationship;教学文本阐释的有效性与师生对话关系的重建
10.Interpretation and over-interpretation--A re-criticism of a critical text;阐释与过度阐释——对一个批评文本的再批评
11.Interpretation of Hermeneutic Cycle--Inspirations from Gadamer s Texts and Interpretations;解释学循环的解释——伽达默尔《文本与阐释》的启示
12.On Perfume:to Analyze "Intertextuality" of the Text of the Post-Modernism;《香水》:后现代文本的“互文性”阐释
13.Restore the Existing Noumenon--The Reinterpretation of the Literary Rhythm;本体性存在的还原——文学节奏再阐释
14.A Modern Interpretation on Wuthering Hights;一个超现实文本──《呼啸山庄》的现代阐释
15.The Ardour of Interpretation and the Breaking out of Criticism--A brief review of Reading on the Text and Interpretation on the Art by DAI Guan-qing;阐释的激情与批评的突围——评戴冠青的《文本解读与艺术阐释》
16.A Contrastive Study of the Syntactical Characteristics of Chinese & English Legislative Texts-A Cultural Interpretation;汉英立法文本的句法特征及其文化阐释
17.Text Multi-explanation in Middle School Chinese Reading;试论中学语文阅读教学中文本意义的多元阐释
18.An Anthropological Analysis on Shen Congwen s Illustration of Local Culture;沈从文本土文化阐释视域的人类学分析

相关短句/例句

text type interpretation文本式阐释
1.It applies cultural definition of semiotics to give text type interpretation for the history and reality of Boli.格尔兹的经典之作,它是运用符号观点的文化定义对巴厘历史文化与现实所作的文本式阐释。
3)text narrative interpretation文本叙事阐释
4)local illustration本土阐释
5)interpret liberal art阐释人文
6)cultural interpretation文化阐释
1.The Cultural Interpretation of the Description of Amphoterical Relationships in Toni Morrison s Novels;托妮·莫里森小说中两性关系描写的文化阐释
2.The Analysis and Cultural Interpretation of the Differences between Images of Genius and Beauty in "the Romance of the Western Chamber" and "the Peony Pavilion";《西厢记》《牡丹亭》才子佳人形象探异及其文化阐释
3.Furthermore, it discusses the significance of this symbolic system in cultural interpretation of Hani nationality.本文以哈尼族女性传统服饰为研究对象,在田野作业和文献资料的基础上,运用符号学的理论知识从服饰款型、色彩、佩饰、装饰图案以及服饰制作与更换五个方面剖析各服饰要素的文化象征,并进一步探讨这一符号系统的建构及在民族文化阐释中的意义。