1)figural point of view人物视角
1.This paper is an attempt to study the transference of figural point of view in fictional translation by applying narrative theories.本文试图运用叙事理论探讨小说翻译中的人物视角问题。
英文短句/例句
1.On Transference of Character's Point of View in Fictional Translation从文学文体学角度分析小说翻译中的人物视角传递
2.An Analysis of the Characterization in Fortress Besieged Through Interpersonal Meaning;人际意义视角下的《围城》人物刻画
3.Viewing the Shaping of Heroes of DAZHAIMEN from Humanity;从人性视角看《大宅门》主要人物的塑造
4.The Character Relationships in Thunderstorm: from Speech Acts Perspective;言语行为理论视角中《雷雨》的人物关系
5.To Study the Name Series about Personal Character in Luxun ’s Novel from Civilization;从文化视角看鲁迅小说人物形象命名
6.Multi Points of View in the Characterization of《Lei Yu》;论《雷雨》在刻画人物方面的多重视角
7.Population-Based Biobanks-Ethical Perspective基于人群的生物信息库—伦理学视角
8.The fact shows that there are multiple perspectives characterized with "family resemblance", such as the perspectives on the fundamentality of technology, the particular man-made objects and the relation between human beings and technology.主要表现为考察技术根本问题的视角、考察具体人工物品的视角和考察人与技术关系的视角等。
9.A Cultural Study of the Characters in Winesburg, Ohio;从文化研究视角解读《小镇畸人》中的人物
10.Pragmatic Equivalence: Fictional Dialogues Translation in Vanity Fair;从语用对等角度透视《名利场》中人物对话的翻译
11.The China Audience Agree with the Conclusion That is the TV Play Mold the "myth" Person with the Angel of Civilian s View;中国受众对平民视角塑造“神话”人物形象的认同
12.Interpretation of Character Naming in Modern Regional Literature from Non-Governmental Perspective;以民间视角解读现代乡土文学中人物的命名
13.On the Certification of the Legal Status of Test Tube Baby from the Point of View of Real Right;物权视角下人工体外授精子女的法律地位认证
14.Investigation on Stereotype of TV Advertisement Character Role Performance;电视广告中人物角色表现的刻板印象调查
15.The Selection of Light and Angel of the Composition of Visual Pictures on TV;论电视人物新闻采访用光与拍摄角度选择
16.Literary Characteristic in History--New Analysis of Characterization Art of ShiJi;历史中的文学品格——《史记》人物描写艺术新视角
17.An Analysis of Fictional Dialogues of Love in a Fallen City in the Light of Relevance Theory从关联理论视角分析小说《倾城之恋》中人物对话
18.Research on Safety of Enterprise Production System from Human and Material Perspective人与物双元素视角的企业生产系统安全性研究
相关短句/例句
third person limited人物有限视角
1.The author makes an alternative use of omniscient narration and third person limited,so as to create the tension between narrator s reliability and characters unreliability.作者交替使用全知视角和人物有限视角,并利用叙述者的可靠和人物的不可靠之间的张力,从而更好地塑造了苏珊的主体意识,有力地揭露了父权制社会所标榜的理性对女性思想和言行的束缚。
3)the character's point of view人物叙事视角
4)limited narrative perspective人物有限叙事视角
1.The employment of a unique narrative perspective, a limited narrative perspective in particular, casts a strange and new light on familiar things.小说具有独特的叙事视角,其独特性在于人物有限叙事视角的采用使描写对象陌生化,即使读者习以为常的事物或事件经过艺术处理,或放大或变形,由审美的自在之物转变成审美对象,唤回了读者对生活的原初感受,使读者强烈地感受到事物,进而获得新鲜的审美感受。
5)visual angle of deaders死人视角
1.If the narrative visual angle is regarded as meaningful narrative strategy,four kinds of special narrative visual angle can be summarized such as visual angle of fools,visual angle of children, visual angle of deaders,and visual angle of non—human—being,and these special four kinds of differ- ent narrative visual angles have different charms and meanings.叙事视角的多样化选择是现代小说确立其独立品质的标志之一,把叙事视角作为有意味的叙事策略,可以总结出傻子视角、儿童视角、死人视角和非人类视角这四种独特的叙事视角,这四种独特的叙事视角具有不同的魅力和意义。
6)individual visual angle个人视角
1."To love"or"not to love"in"literature and I",is a problem of literary utility from individual visual angle."我与文学"的"爱"与"不爱"的瓜葛,本质上是个人视角的文学功利性问题。
延伸阅读
全知视角全知视角是在小说创作常用的叙述形式。一般以第三人称为主。全知视角即叙述者处于全知全能的地位,作品中的人物、故事、场景等无不处于其主宰之下,调度之中。
