1)pragmatic linguistic differences用语差异
英文短句/例句
1.On Value View in Everyday Courteous Formulas Between Chinese and American Culture;中美常用礼貌用语差异的价值观取向
2.The Difference of Sino-British Formulae of Politeness and It s Inflence on Communication;中英礼貌用语差异及其对交际的影响
3.Pragmatic Differences between Chinese Folk Adages and English Folk Adages;从中英形象语言的差异看其语用差异
4.Pragmatic Discrepancy of Politeness and Intercultural Communication;从礼貌用语的语用差异谈跨文化交际
5.On Cultivation of Pragmatic Competence from the Differences between Chinese and English Greetings;从英汉问候语差异谈语用能力的培养
6.On English Teaching in Colleges and the Pragmatic Cultural Difference;论大学英语教学与语用中的文化差异
7.A semantic and pragmatic account of the differences between syntactic characteristics of zhidao(知道) and renwei(认为)“知道”与“认为”句法差异的语义、语用解释
8.A Semantic and Pragmatic Approach to the Difference between Chinese and Western Cultures;从中西文化差异看汉英语义与语用差别
9.Uygur-Chinese Vocabulary Meaning Pragmatics Difference and Bilingual Lexicography;维汉语词汇的语义、语用差异与双语词典编纂
10.Compliments in Chinese and American Cultures: Pragmatic Differences and Pragmatic Failures中美文化中恭维语语用差异与语用失误
11.Linguistic-Pragmatic Perspective on Gender Differences in Verbal Communication;从语言语用角度看言语交际中的性别差异
12.A Survey of the Dictionary-use by College Students and the Difference between the Non-English and English Majors;高校非英语和英语专业学生英语词典使用差异
13.Pragmatic Differences Between English Learners and Native Speakers;外语学习者与本族语者的语用差异及其原因
14.A Study of the Difference of Pronunciation between Mainland China and Taiwan海峡两岸现代汉语通用语语音差异对比研究
15.characterized by inflections indicating grammatical distinctions.以用屈折来表示语法差异为特点。
16.A Study on the Differences in the Use of English Learning Strategies by Senior High School Students;高中生英语学习策略运用之差异研究
17.A Pragmatic Study of Gender Differences in Conversations of Movies;影视作品对话中性别差异的语用研究
18.On Differentiated Instruction in English Teaching for High School Students;论差异教学在高中英语教学中的运用
相关短句/例句
pragmatic differences语用差异
1.Pragmatic Differences Between British English and American English;英国英语与美国英语之语用差异
2.There are pragmatic differences between English and Chinese idioms in translation because of cultural backgrounds, national psychology, national customs and language habits.探讨习语翻译中由于不同民族的文化背景、民族心理、民情风俗和语言习惯造成的语用差异,采用平行转换、舍喻取精、通俗性原则,以及数量词模糊处理的办法尽可能达到语用功能的等效。
3.The thesis first expounds the functions of compliments in daily communication,and then points out their pragmatic differences based on some theories.本文首先论述了恭维语在日常交际中的作用,然后指出了语用差异的具体表现方面,并用一些相关的理论原则进行了分析说明。
3)pragmatic difference语用差异
1.The pragmatic difference of the imperative sentences in Selection of Qu-verses of Yuan Dynasty《元曲选》祈使句的语用差异
2.There exists a pragmatic difference in whether the speaker s attitude and the information conveyed are clear and outstanding when synonymies are used.处置同义格式存在着态度及受事信息是否明确突出的语用差异。
3.This article tries to analyze and compare the courtesy principles and pragmatic differences between Chinese and English courtesy languages.本文从礼貌原则差异,礼貌语用差异,以及交际策略等几个方面进行分析对比,说明礼貌用语在跨文化交际中的重要价值,从而促进跨文化交流的发展。
4)cultural pragmatic difference文化语用差异
1.It could be partially explained by theories of cultural linguistics,such as culture loaded words and cultural pragmatic differences on top of reader psychology.中国古代小说在欧美传播状况不容乐观,部分缘于读者心理期待下的语言不可译性,而这种不可译性在很大程度上为语言的文化个性,如文化负载词和文化语用差异所致。
5)pragmatic distinction of politeness礼貌语用差异
6)pragmatic cultural differences语用文化差异
延伸阅读
表面处理、热处理关连用语英汉对照age hardening 时效硬化 ageing 老化处理 air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化 annealing 退火 anode effect 阳极效应 anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面 austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体 bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织 barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光 blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性 bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火 box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀 bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理 carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层 carburizing 渗碳 cementite 炭化铁 chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀 coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆 cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体 controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应 creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理 decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层 diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火 electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花 etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁 first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化 flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火 gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁 grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理 graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性 hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化 heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火 hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化 ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理 ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火 liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火 malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理 martensite 马氏体/硬化铁炭 metallikon 金属喷镀法 metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理 ~nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化 oil quenching 油淬化 overageing 过老化 overheating 过热 pearlite 针尖组织 phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀
