1)Concrete Poems具体诗
英文短句/例句
1.concrete poetry( poetry that uses its visual appearance on the page to achieve its effect)具体诗歌(从版面上的视觉形象来达到效果的诗歌).
2.Uses its visual appearance on the page to achieve its effect具体诗歌(从版面上的视觉形象来达到效果的诗歌)
3.A contempory scholar with most qualities of poem--On the"old style"poetry of Mr.Wu Mi;最具诗人气质的现代学人——论吴宓先生的旧体诗
4.Poetry Needs Specific Methods--Hu Shi s aesthetic pursuit in his poem writing and its impact;诗须要用具体的做法——胡适新诗写作的美学追求及其影响
5.On the Specific Expression of the Folk Orientation in the Development History of the New Poems;民间取向在新诗发展历史中的具体表现
6.The practice of representing abstract concepts or qualities in concrete form, as in concrete poetry.具体化以具体形式来表现抽象的概念或性质的过程,例如在具体派诗中
7.As one kind of intense regionalism style of a verse, Chu Ci(The Verse of Chu) has its own obvious Characteristic in writing.作为一种具有强烈地方色彩的诗体,楚辞有着明显的文体感。
8.He had intercourse with some poets in Jiang Xi, and their basic facts are worth studying.汪藻与江西诗派成员的具体交游、基本情况有比较重要的研究价值。
9.A short lyric poem with distinct musical qualities, normally written to be set to music.歌:一种具有典型的音乐特征的抒情诗体,通常为谱曲而作。
10.To eater into the mood of this epic poem requires both sensitivity and imagination.必须具有敏感和想象力才能体会这部史诗的意境。
11.To further our study of the Yuan Bai School, it is necessary to expound and illustrate this identification and judgment.出于元白诗派研究的需要,这一定位这一判断值得加以具体论证。
12.Transmission of Images in Translating Poems --On applying the three methods of transmission;诗词翻译的意境传达——许渊冲先生“三化”的具体运用
13.Dissertation about Tool and Subject of Culture Enlightment--Discuss the construction of Culture Enlightment Theory in the Strength of Moluosspoetry;文化启蒙的工具论和主体论——论《摩罗诗力说》对文化启蒙理论的建构
14.Instrumentalism,Objectivism,Subjectivism and Idealism of Scenery and Birth and Evolution of Poetic Mood景物的工具化、对象化、主体化、意理化与诗境之生成流变
15.Then it elaborates from the different aspects of occasional poems and discusses them through individual poems of Jonson.之后,文章从应景诗的几个基本方面展开讨论,并具体在琼生的诗歌中进行分析。
16.It was in blank verse that she sang.她以无韵诗体作诗。
17.Of or having the nature of an idyll.田园诗的,具有田园诗性质的
18.Interpreting "Transformation of Poem Style" -Concepts of Poet History in Chinese Poetics;释“诗体正变”——中国诗学之诗史观
相关短句/例句
poems with unique shapes具像诗
3)poetic style诗体
1.The key to the problems in Chinese a-hundred-year poetic style of modern poetry construction can be found in the emerging process of Chinese modern poetry.百年中国新诗诗体建设中的许多问题,都可以从中国新诗发生之中寻找到深层的答案。
2.As for the topic of rebuilding new poetic styles,the word"rebuilding"is misleading in that the style of the new poetry is not the representation of the old Chinese poetry nor the total recreation without inheritance.关于新诗诗体建设,"重建诗体"中"重建"二字并不确切,容易引起误解,新诗诗体建设不是古体诗的再现,也不是现有诗体推倒重来,目前尚提不出一个理想方案,不必在这方面去限制诗人。
4)poetic form诗体
1.It has long been debated in China whether Shakespeare s plays should be translated in prose style or in poetic form.无论是散文体还是诗体,只要是准确、优秀的译本都能传递莎翁原剧的精华。
2.This essay studies the evolution process of Chinese poetic forms, which includes poems before the Qin Dynasty(221-207B.考察了先秦、两汉的二言、四言、骚体、乐府与五七言古体等诗歌体式的嬗变轨迹,阐述了五七言诗体之所以滞后的原因,认为古代诗歌体式的嬗变呈简朴向繁富发展的趋势。
5)poem style诗体
1.Should set up the routine poem style taking quasi-finalized design as the leading factor in new poem writing;新诗应该建立以准定型诗体为主导的常规诗体
2.China s modern poem discipline face two major front problems:The rebuilding of the spirit of poem after realizing"the great liberation of spirit"and the rebuilding of the poem style after realizing "the great liberation of poem style".中国现代诗学面临两大前沿问题实现“精神大解放”以后的诗歌精神重建和实现“诗体大解放”以后的诗体重建。
6)style[英][sta?l][美][sta?l]诗体
1.English poetry is the most important style resource of Chinese modern poetry.英语诗歌是中国新诗最重要的诗体资源。
2.Then all the learners of the style of English poems can get some suggestions from this paper.本文谈了英格律诗的发生、发展 ,分析了其构成方法 ,与自由诗进行了比较 ,对于学习英文诗体者来说略有借鉴作
3.On Liu Zongyuan Poetry Style;本论文从诗体角度,对柳宗元诗歌的风格进行论述,以期更全面更深入的认识柳宗元诗歌的特点及在中唐诗坛的地位。
延伸阅读
志峡船具诗·百丈【诗文】:少尝侍先君,余闲诵白氏。始得入峡诗,深味作诗旨。云有万仞山,云有千丈水。自念坎壈时,尤多兢慎理。山束峡如口,水漱石如齿。孤舟行其中,薄冰犹坦履。孱颜屹焉立,汹涌勃然起。百丈为前牵,万险即平砥。破之以筼筜,续之以麻枲。砺之坚以节,引之直如矢。杼轴连半空,长短随两涘。铁锁枉驰名,锦缆谩称美。长绳岂能系,朽索何足拟。苟非□之为,胡可力行此。【注释】:【出处】:全唐诗:卷765-42
