1)Suzhou Pingtan苏州评弹
1.Suzhou Pingtan, a combined term for Pinghua and Tanci is a flower in the art circles of Southern Yangtse River.苏州评弹是评话和弹词流传到江南，与以苏州话为代表的吴方言结合的产物。
2.Suzhou Pingtan originated in Suzhou and flowed into Shanghai in the latter half of the 19th century.苏州评弹源于苏州,19世纪末进入上海并于20世纪30、40年代达到辉煌,成为民众最普遍的娱乐方式。
英文短句/例句
1.Inheritance and Protection of Suzhou Pingtan under the New Situation新形势下苏州评弹艺术的传承与保护
2.Translator s Style Reflected in Two Versions of Pingtan Libretto;苏州评弹《姑苏水巷》唱词两种译本的译风比较
3.The Research of the Comparison Between Arabic′s Macamo and China′s Suzhou Pingtan阿拉伯“玛卡梅”与中国“苏州评弹”比较研究
4.Singing in Suzhou Tanci and Ballad Singing without Talking;苏州弹词的唱和只唱不说的“弹词”
5.On Vocal Presentation of the Introductory Song to Du Shiniang;苏州弹词开篇《杜十娘》的唱腔浅析
6.On the Artistic Style of the Introductory Song to Suzhou Tanci Du Shi Niang论苏州弹词开篇《杜十娘》的艺术风格
7.Investigation and Evaluation of Community Health Services in Suzhou;苏州市社区卫生服务工作调查与评价
8.Survey and Assessment of Environmental Electromagnetic Radiation Level in Suzhou;苏州市环境电磁辐射水平调查和评估
9.Research evaluation of intensive land usage in Suxian District of Chenzhou Municipality;郴州市苏仙区土地集约利用评价研究
10.Man in the Landscape painting--Comments on the scenes of the central compound of the Humble Administrative Garden;人在画中——苏州拙政园中部景观评点
11.A Study on Assessment of Ecological Risk of Water Environment in Suzhou High-tech District苏州高新区水环境生态风险评价研究
12.Qualitative Evaluation of Peasants' Environmental Protection Consciousness in Suzhou High-tech Zone苏州市高新区农民环保意识定性评价
13.Source Rock Evaluation of Taizhou Formation in Gaoyou Sag,Subei Basin苏北盆地高邮凹陷泰州组烃源岩评价
14.Investigation of Status Quo and Factors on Middle-aged man′s artery stiffness in suzhou city;苏州地区中年男性动脉弹性现状及影响因素的调查分析
15.Evaluation on Correlation between Financial Environment and Technology Innovation--Empirical Analysis on Four Cities of Jiangsu Province区域金融环境与科技创新相关性评价——基于江苏常州、苏州、泰州、宿迁的实证分析
16.STUDY ON ORGANIC CHLORINE PESTICIDE POLLUTION IN GRAIN IN SUZHOU苏州市粮食中有机氯农药污染评述和研究
17.The Analysis and Evaluation of the Content of Heavy Metal in Wuzhou Suzhou Area苏州市吴中区土壤重金属含量分析与评估
18.Risk Assessment for Health Hazard of SO_2 and NO_2 in the Air of Suzhou City;苏州市空气中SO_2、NO_2的人群健康危险度评价
相关短句/例句
suzhou pingtɑn yɑnjiuhui苏州评弹研究会
3)Suzhou pingtan art苏州评弹艺术
1.Although the municipal government of Suzhou strongly supports Suzhou pingtan,and puts forward a guiding ideology,five measures and two safeguards,as well as a guarantee system to improve and perfect Suzhou pingtan art,the inheritance and protection of Suzhou pingtan art has to be strengthened under the new situation.虽然苏州市政府给予苏州评弹大力支持,并提出了一个指导思想、五项工作措施和两项保障措施,以及健全、完善苏州评弹艺术传承、发展的保障体系等,但在新形势下苏州评弹艺术的传承与保护还有待大力加强。
4)Suzhou Tanci苏州弹词
1.Pinghua,storytelling in a local dialect and Tanci,storytelling to the accompaniment of stringed instruments are two different genres of performing arts;Suzhou Pinghua and Suzhou Tanci are the titles of two local operas in Suzhou dialect.苏州评话、苏州弹词是曲种称谓。
5)Suzhou Pinghua苏州评话
1.Pinghua,storytelling in a local dialect and Tanci,storytelling to the accompaniment of stringed instruments are two different genres of performing arts;Suzhou Pinghua and Suzhou Tanci are the titles of two local operas in Suzhou dialect.苏州评话、苏州弹词是曲种称谓。
6)introductory song to Suzhou Tanci苏州弹词开篇
延伸阅读
苏州评弹研究会 苏州评弹界的群众性艺术团体，成立于1980年 5月。1978年11月,江苏、浙江、上海的50多位评弹工作者,包括一批著名的老艺人，在江苏吴县同里镇举行了评弹艺术座谈会。座谈会的宗旨是研究评弹传统艺术的继承和发扬，推动评弹艺术的恢复和繁荣，并就经常交流艺术、加强合作和培养青年演员等问题交换了意见。1979年，参加中国文学艺术工作者第四次代表大会的全体评弹界代表发起成立苏州评弹研究会,并推举了筹备小组。1980年初，在苏州市举行了有江苏、浙江、上海的15个评弹团80多位演员参加的评弹会书。同年 5月，苏州评弹研究会正式成立。会员团体包括江苏、浙江、上海两省一市的评弹团（曲艺团）、评弹学校、评弹研究室，计33个单位，代表着1000多名评弹工作者。 研究会成立以来，1980年 7月在浙江莫干山举行了第一次年会,着重研究了评弹在新形势下的新问题,就评弹如何革新交换了意见。1981年 6月，在江苏洞庭东山举行了第二次年会，讨论了评弹的推陈出新问题。同年9月,在上海举办了两省一市的青年评弹会员会书。研究会的领导机关为代表大会，并选举正、副会长。其办事机构为干事会，联络地点为苏州市评弹研究室。
