1)personage type表演程式
1.Specifically, from the perspective of the development history of classical Chinese opera, the "Jing" role of the historical origins and evolution of future generations was inspected, the homology of "Jing" and the opera was confirmed; this paper have classified and studied the personage type that the role plays the part of of "Jing type" in terms of sociology and role s f.具体包括从中国古典戏曲发展史的角度考察了“净类”脚色的历史渊源和后世演变,证实“净”与戏曲的同源性;以社会学和脚色功能角度分类研究了“净类”脚色所扮人物类型,借以透视元代社会面貌特征;结合中外戏曲美学理论分析了“净类”脚色包括宾白、科范、曲词等在内的各种表演程式,总结了“净类”脚色的艺术特征和艺术价值。
2)performance[英][p?'f?:m?ns][美][p?'f?rm?ns]表演形式
1.Depending on Songjiangzhen s size,its performance has three forms of 36 persons,72 persons,108 persons and so on.研究结果表明:海峡两岸宋江阵同出一源,台湾宋江阵是由祖国大陆“传台”的,台湾宋江阵的繁荣正是两岸文化同源同根的一个铁证;台湾宋江阵的表演形式依宋江阵的大小,有36人阵、72人阵、108人阵等,现今的宋江阵以36人阵最多;宋江阵的道具除了兵器外,另有乐器及谢篮;宋江阵是台湾南部地区庙会最常见阵容最强大的表演队伍,尤以高雄县内门乡宋江阵最具代表性。
2.This paper explores the origin, style,performance and characteristis of the Drum Dance of the Miao people in Xiangxi.简略地探讨了湘西苗族鼓舞的起源、风格特点、表演形式及其特征。
英文短句/例句
1.The performance is similar to the "Festive Lantern".其表演形式与"花灯"近似，
2.The Performance Methods and Representative Movements of the Flower-drum Dance in the South of Henan Province;豫南花鼓灯的表演形式与代表性动作
3.The "Dragon Dance"has diversified models and forms."龙舞"，其造型制作与表演形式多种多样。
4.Yingge Dancing: The Origin,Form,Value and Characteristics;论英歌舞起源、表演形式、价值及其特性
5.During the Song Dynasty, zaju, or just za, gradually became a special term for a new kind of performance.到了宋代，"杂剧"逐渐成为-种新的表演形式的专称;
6.Shakespeare and Japanese Theatre:Change of Performing Styles;莎士比亚与日本戏剧——聚焦表演形式的变化
7.On Transmission and Acceptance of Shiji through Art Derform of Each Dynasty;从历代艺术表演形式看《史记》的传播与接受
8.On the Innovation of Quyi from the Aestheticism of the Contemporary Audience;从当前观众的审美情趣谈曲艺表演形式的创新
9.On the Innovation of Modern Wushu Routine Performance Forms现代武术套路运动表演形式的创新研究
10.He mimed the part of a drunken man.他以哑剧形式表演醉汉.
11.It has complete procedures and a standard form.其形式完整，表演规范，
12.It is a large-scale dance played during the Spring Festival or other festivals or holidays.是年节时表演的大型舞蹈形式。
13.On the Performance of Form Techniques in Post-Modernism Novels;论后现代主义元小说的形式技巧表演
14.On the Formal Characteristics of the Folk and Palace Performing Arts in the Song Dynasty From the Historical Perspective;从史学角度看宋代民间表演艺术及宫廷表演艺术的形式特征
15.Usually the dancers are in pairs, and the number is limited.表演为双人对舞的形式，参加者人数有限。
16.Xiangsheng can be performed by one person or more, but the most common form is two people.相声可由一人或多人表演，通常的形式是一人。
17."Gaoqiao"performers usually tie two long stilts to their feet.高跷，是舞蹈者脚上绑着长木跷进行表演的形式，
18.eventually forming its own highly stylized music and performing techniques.最终形成了其高度模式化的音乐和表演技巧。
相关短句/例句
performance[英][p?'f?:m?ns][美][p?'f?rm?ns]表演形式
1.Depending on Songjiangzhen s size,its performance has three forms of 36 persons,72 persons,108 persons and so on.研究结果表明:海峡两岸宋江阵同出一源,台湾宋江阵是由祖国大陆“传台”的,台湾宋江阵的繁荣正是两岸文化同源同根的一个铁证;台湾宋江阵的表演形式依宋江阵的大小,有36人阵、72人阵、108人阵等,现今的宋江阵以36人阵最多;宋江阵的道具除了兵器外,另有乐器及谢篮;宋江阵是台湾南部地区庙会最常见阵容最强大的表演队伍,尤以高雄县内门乡宋江阵最具代表性。
2.This paper explores the origin, style,performance and characteristis of the Drum Dance of the Miao people in Xiangxi.简略地探讨了湘西苗族鼓舞的起源、风格特点、表演形式及其特征。
3)Performance form表演形式
1.The big string play is called "the live fossil" of the Chinese drama , has already been lost Tang Songda qu, the palace music, the primitive plays, the ancient times performance form and so on which have already been lost were retaining in this kind of drama.大弦戏堪称中国戏曲的“活化石”，早已失传了的唐宋大曲、宫廷音乐、原始剧目、古代的表演形式等，在该剧种中还原汁原味地保留着。
2.The article analyzed the importance role of local folklore during its developing process,which has a close connection with local folklore from not only its humanistic connotation,but also its performance form,profession denomination,plot manifestation,and accompaniment tune name.昌黎地秧歌艺术全国闻名并且早在20世纪50年代就走出了国门,对国际文化交流起到了积极促进作用,分析了昌黎地秧歌在起源及发展过程中当地民俗起到的重要作用,其人文内涵、表演形式、行当冠名、情节表现、伴奏曲牌都和当地民俗有着密切的联系,并着力从表演形式、行当冠名、情节表现、伴奏音乐等方面全面剖析了昌黎地秧歌与当地民俗鱼水难分的关系。
4)expression calculus表达式演算
5)performances at the opening ceremonies开幕式表演
6)performing classroom表演式课堂
延伸阅读
表演程式表演程式performingpatterns中国戏曲表演技术格式。主要包含两层意思：一是指它的规律性，戏曲表演中的一切生活自然形态，都要按照美的原则予以提炼概括，使之成为节奏鲜明、格律严整的技术格式，诸如唱腔中的曲牌、板式，念白中的韵白、散白，做派中的身段、工架，武打中的各路套子，莫不如是；二是指它的规范性，每一种表演技术格式形成之后，又可作为别人效法并逐渐成为表现同类剧目和人物的规范，如起霸这一程式，已成为所有武将临战前整装待发的通用格式。当演员根据人物性格和规定情绪的要求，把若干个程式按照一定的生活逻辑和舞台逻辑组合起来，才能表达出某种具体的思想感情和塑造出独立的舞台形象。它既是表演手段，又是演员的基本功；既是演员体验生活的所得，又是形象再创造的手段；既是相对定型的，又是可以变化的，这是表演程式得以继承和发展的依据。
