1)trans-context跨语境
英文短句/例句
1."Intertextual Intercontextual": An Inquiry into the Skinner s Method of History of Political Thoughts;“跨文本、跨语境”—斯金纳政治思想史研究方法研究
2.Understanding of contexts and speech adjustment in cross-cultural communication;跨文化交际中的语境理解与言语调节
3.A View on Advertising Message under Cross-cultural Context with Relevance Theory;从关联理论看跨文化语境下的广告语
4.Pragmatic Failures in Nonverbal Communication: A Perspective of Intercultural Communicative Context;跨文化交际语境中的非言语交际语用失误分析
5.Cultural deficit of translation in a global context;全球化语境中跨文化翻译的文化逆差
6.The Problem before Cross-Cultural Communications in the Global Language Environment;跨文化传播在全球语境下面临的问题
7.Cultivation of Intercultural Communicative Competence in EIL Context;EIL语境下跨文化交际能力的培养
8.Characteristics of cross-cultural communication in the source culture environment;源语文化环境中跨文化交际特点探讨
9.Characteristics of High Context Advertisements and Strategies of Their Cross-cultural Communication高语境广告特点及其跨文化传播策略
10.Improvement on Cross-cultural Communicative Competence in Dynamic Context谈动态语境下跨文化交际能力的提高
11.Firstly, bilingual education is to create better environment of foreign language learning over two cultures and subjects.首先，双语教学是为了营造更好的跨文化，跨学科的外语学习的环境。
12.The context adaptation under the intercultural background and its significance in language teaching;跨文化背景中的语境适应及对英语教学的启示
13.Probing and Reflecting on Cross-Culture Teaching in the Context of Visual-Culture;视觉文化语境下的跨文化外语教学探析与思考
14.Discussion on English Writing Teaching Based on Communication Across Cultures in Higher Vocational Education;跨文化传播语境下高职英语写作教学的探讨
15.The Cinema-in-Chinese Phenomenon and its Studies in the Transnational Context;跨区(国)语境中的华语电影现象及其研究
16.Reconstruction of Target Text’s Coherence in Business Discourse Translation;跨文化语境下商务语篇的译文连贯构建
17.Cross-cultural Concept of Foreign Language Teaching in the Globalized Context;全球化语境下外语教学中的跨文化意识
18.Courtesy Language Meme and Its Adaptation in Cross-cultural Communicative Context礼貌语言模因及其在跨文化交际语境中的顺应
相关短句/例句
cross different contexts跨越语境
3)languages of the cross-border ethnic groups跨境语言
1.This paper focuses on a discussion of the theories and methods for the studies of the languages of the cross-border ethnic groups,and covers the following aspects: the definition and nature of such languages;their theoretical value and application value;several key problems concerning the investigation of such languages.本文主要论述跨境语言研究的理论与方法。
4)cross-cultural context跨文化语境
1.The Feminine Writing in Cross-cultural Context;跨文化语境下的女性写作
2.In the light of relevance theory this paper analyzes the successful advertisements and those failed under cross-cultural context.从关联理论的角度出发,分析跨文化语境下的广告的成功及失败案例,提出跨文化广告应充分考虑不同文化之间的差异、他国人民的认知心理及风俗习惯,让他国消费者对广告产生最佳关联,更好地理解广告内容及意图,从而实现广告的最佳效应,更好地宣传本国产品,打造本国品牌形象。
3.However,few scholars have explained the workings of the internal coupling under the influence of contextual relevance in the pragmatic inferential process of conversational implicature in cross-cultural contexts.国内外大量学者对会话含意的语用推理作了深入细致的研究,语境被证实在语用推理过程中起着至关重要的作用,但极少对会话含意跨文化语用推理过程中跨文化语境产生关联作用的内在耦合机制进行揭示。
5)intercultural communication context跨文化交际语境
6)On Zhuang Languages Across Border跨境壮语研究
延伸阅读
后现代语境后现代语境是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。
