1)riddle text灯谜文本
1.This article is trying to discuss form a cognitive linguistical angle about the cognitive mechanism of the metaphorical techniques and its source domain,target domain,ground,situation refered,which are characteristic of the Chinese riddle texts,by that means to reveal the metaphor trait of Chinese riddle从认知语言学的角度来看,汉语灯谜文本中蕴涵着特有的隐喻手法,包括语音隐喻、拟形隐喻、语义隐喻和语法隐喻。
2)lantern riddles灯谜
1.As a traditional culture of Chinese writing,the art of lantern riddles has its distinctive contemporaneity and folkways.灯谜是一种中华传统汉字文化艺术,从它的诞生、发展来看,它具有鲜明的时代性、民俗性和艺术性。
2.In the classical work of Hongloumeng, many exquisite lantern riddles not only form an integral part of the whole novel, but also play an important role in correlating the plots of the story, indicating the destinies and personalities of the characters, and reflecting the cultural life of that time.在小说《红楼梦》中不少精致的灯谜不仅成为小说的有机组成部分,而且在揭示人物命运、体现人物性格以及反映时代文化精神生活等方面起到了非常重要的作用。
英文短句/例句
1.Young and old compete in lantern contests and riddle competitions.男女老少进行彩灯比赛和猜灯谜比赛。
2.This day‘ s important activity is watching lanterns.猜灯谜”又叫“打灯谜”，是元宵节后增的一项活动，出现在宋朝。
3.Exploring the Relationship between "Six Building Ways of Chinese Characters" Theory and the Methods for Riddles Creation--Discussion on the Book "Commentary on Riddles Categories Identified"“六书”理论与灯谜成谜法门关系探究——兼评《评注灯虎辨类》一书
4.If riddles aren't your thing, you might want to go and watch the sky lanterns.若是你不喜欢猜灯谜，或许可以去看看天灯。
5.Matt： On the Lantern Festival, we will carry colorful lanterns and attend the riddle-guessing contests.麦特：元宵节时，我们会提灯笼，去参加猜灯谜大会。
6.Riddle solving is beloved of all Chinese.所有中国人都喜爱猜灯谜。
7.Text,Metaphor and Cognize:A Cognitive Linguistical Study on Riddles文本·隐喻·认知:灯谜的认知语言学研究
8.On Translation of the Lantern Riddles in Hongloumeng from the Perspective of Translator s Subjectivity;从译者主体性视角解读《红楼梦》灯谜翻译
9.On translation of lantern riddles in Hongloumeng;欲婉而正,欲隐而显——谈《红楼梦》灯谜及其翻译
10.I love You Keenly Do You Know My Heart--A New Research on the Lantern Riddle Poems Composed by Chai,Dai and Yu;一心抱区区 惧君不识察——钗、黛、玉所作灯谜诗新探
11.Most kids have fun creating lanterns or playing games like guessing the lantern riddles.大部分的小孩子会动手做灯笼、猜灯谜，玩得不亦乐乎。
12.In the evening, large-scale theatrical performances and dancing parties are held when singing, dancing, fireworks display, riddle-guessing and other festive activities will go on until late into the night.晚上，举行盛大的游艺晚会，唱歌，跳舞，放焰火，猜灯谜，一直狂欢到深夜。
13.Young singles gathered around for lantern riddle quiz and matchmaking games.年青的单身人士聚在一起猜灯谜和玩情侣配对游戏。
14.Artistic Expression and Aesthetic Connotation of RUAN Da-cheng s Comedies;阮大铖喜剧的艺术表现及其审美内涵——以《春灯谜》为例
15.Huihui: Well, there will be a huge display of decorative lanterns at the Chang Kai-Shek Memorial Plaza. There might even be a "lantern riddle party" somewhere.嗯，在中正纪念堂的广场将会有大型的装饰灯笼展示。某处还甚至可能会有「猜灯谜大赛」。
16.All kinds of activities are organized, such as lantern riddles, Yangko dances, lion dances, stilt walking and firework cracking.人们组织各种各样的活动，例如：猜灯谜、扭秧歌、舞狮子、踩高跷、放鞭炮等。
17.Huihui: No. Some people write riddles, paste them on the lanterns, and invite the guests to solve the riddles.不是。有些人写谜题，黏在灯笼上，然后邀请来宾来猜谜题。
18.solve [find out, guess] a riddle解谜 [找到谜底,猜谜]
相关短句/例句
lantern riddles灯谜
1.As a traditional culture of Chinese writing,the art of lantern riddles has its distinctive contemporaneity and folkways.灯谜是一种中华传统汉字文化艺术,从它的诞生、发展来看,它具有鲜明的时代性、民俗性和艺术性。
2.In the classical work of Hongloumeng, many exquisite lantern riddles not only form an integral part of the whole novel, but also play an important role in correlating the plots of the story, indicating the destinies and personalities of the characters, and reflecting the cultural life of that time.在小说《红楼梦》中不少精致的灯谜不仅成为小说的有机组成部分,而且在揭示人物命运、体现人物性格以及反映时代文化精神生活等方面起到了非常重要的作用。
3)lantern riddle poems灯谜诗
1.In the 50th chapter,the lantern riddle poems composed by Xue Bao chai,Jia Bao yu and Lin Dai yu adopt a unique way of expression:the true alternates with the false,the true is contained in the false.《红楼梦》第50回中,薛宝钗、贾宝玉、林黛玉所作的灯谜诗,采用的是真假相间、寓真于假的表现手法。
4)Spring Latern Riddles春灯谜
5)guess lantern riddles猜灯谜
6)Riddle-Guessing Activates猜灯谜活动
延伸阅读
灯谜①谜语的一种。将谜面贴于花灯上供人猜射，故名。谜面多着眼于文字意义，如一个字、一句诗、一种名称。谜格有二十四种，常用的有卷帘、秋千、徐妃、求凰等格。②泛指挂在绳上或贴在墙上的谜语。
