称赞答语,compliment response
1)compliment response称赞答语
1.Using the data for a questionnaire survey, this study provides an analysis of compliment responses in Chinese as they are used by Chinese college students, with a view to explaining the adaptive us.自从上世纪七十年代以来,称赞答语一直都是语言学研究的热门话题之一。
2.This paper discusses about the impacts of power relationship and interpersonal distance on compliments and compliment responses in Chinese and American business contexts.本文分别论述中美商务环境中权势关系与个人亲疏关系对称赞-称赞答语的影响。
英文短句/例句

1.The similarities and differences of Agreement Compliment Response Strategies between English and Chinese;英汉称赞答语中“同意”应答策略的对比研究
2.Chinese College Students Compliment Responses as Realization of Dynamic Adaptation to the Social World;中国大学生称赞答语顺应社交世界的动态性研究
3.A Comparative Study of English-Chinese Compliments and Responses;英汉言语行为中的称赞语及应答模式
4.Contrastive Cross-Cultural Study of Compliments and Compliment Responses;称赞语及其应答语的跨文化对比研究
5.A Contrastive Study of Chinese and American Compliment Responses and the Culture and Gender Factors;中美称赞应答语对比及其文化和性别因素
6.return a compliment/favour回应赞语[报答恩惠]
7.praised him in glowing terms.用炫丽的词语称赞他
8.as a reply or confirmation用作答语或表示赞同用语
9.A Study of Chinese EFL Learners Compliment Response Strategies;中国英语学习者称赞语回应策略研究
10.A Pragmatic Study of Compliments in Chinese and English Business Contexts商务环境中汉英称赞语的语用学研究
11.Differences Mirrored in Adjacent Pairs of Compliments and Responses Concerned;称赞与应答相邻配对中所折射的中西文化差异
12.used in the phrase "to your credit" to indicate an achievement deserving praise.用在特定短语中表示值得称赞的成就。
13.A Study on Compliment Responses of Chinese Farmers from the Perspective of Social Variables;农民群体称赞语回应的社会变量研究
14.On the Application of Cooperative Principle in the Compliments between English and Chinese;会话合作原则在英汉称赞语中的应用
15.On Cultural Distinction Between the East and the West in English and Chinese Praises;从称赞语之英汉比较看东西文化差异
16.Gender Difference in the Realization Patterns of Compliments in the Chinese Speech Communication;汉语言语交际中称赞语的性别差异研究
17.His praises redound upon himself.他称赞人,人也称赞他。
18.A Study of Gender Differences in Compliments--from the Perspective of a Village Speech Community称赞语中的性别差异:中国乡村言语社区视角
相关短句/例句

compliment response称赞应答语
1.Among the large amount of research on compliments, almost no research involves the contrast of Chinese-English compliment responses.然而,在众多的研究中几乎没有涉及到中文称赞应答语的对比研究,此外也忽略了性别这一社会因素对赞扬行为的影响。
3)compliment responses strategy称赞答语策略
4)compliments response称赞应答
5)praise reply赞语应答
1.This thesis analyzes and studies the praise reply both in China and in foreign countries, and reveals the cultural discrepancy and similarity between two different kinds of countries.论文通过对英汉赞语应答的语料分析研究 ,揭示出赞语应答在两种不同文化差异下所表现出的异同 ,从而证明了语言与文化水乳交融的关系 ,并展示文化存在于每一个具体言语行为之中。
6)compliment[英]['k?mpl?m?nt][美]['kɑmpl?m?nt]称赞语
1.The language forms, content, and remarks and responses of compliments are greatly influenced by their cultures From.称赞语是一种十分普遍的现象 ,其语言形式、内容和应答模式都受其文化背景影响 ,呈现出各自的规律性。
2.A compliment is one of the most important ways in social communication.作者在本文中探讨英汉称赞习俗文化之间的差异及其对英汉称赞语及应答语的交际影响,从而避免因文化差异而导致的文化冲突。
3.This paper is based on the framework of a study made by Pomerantz on American compliment style.本文以Pomerantz研究的美式英语称赞语的模式为框架,通过会话分析法对中国人日常生活中称赞语进行分析,研究称赞语在中美两种文化里的不同,并对称赞语在外语教学中的运用提出一些建议。
延伸阅读

称赞【称赞】 (杂语)称扬赞叹其功德也。称赞净土经曰:“称赞不可思议佛土功德一切诸佛摄受法门。”