1)overinterpretation['?uv?rin,t?:pri'tei??n]过度阐释
1.overinterpretation and criticism of heterogeneity are two common phenomena in the sphere of contemporary studies and criticism of Jinyong’s novels.在目前的金庸小说研究与批评界,有两种常见的现象,即异元批评和过度阐释。
英文短句/例句
1.Zero interpretations and exceeding interpretations on Saussure s principle of arbitrariness;索绪尔任意性原则的零度阐释和过度阐释
2.Interpretation and over-interpretation--A re-criticism of a critical text;阐释与过度阐释——对一个批评文本的再批评
3.Overinterpretation and criticism of heterogeneity;异元批评和过度阐释——金庸小说研究与批评中的两种常见现象
4.On Accusations of “Anti-Semitism” in The Ballad of the Sad Café:A Case of “Overinterpretation” and Its Historical Contexts;文本“过度阐释”及其历史语境分析——从《伤心咖啡馆之歌》的“反犹倾向”谈起
5.The Re-interpretation of Interpretation--An Analysis of "Shi Ke Yi Yuan"'s Elucidatory Dimensions阐释的再阐释——“诗可以怨”阐释向度解析
6.The Music-interpreted Image and Depth of Meaning in the Course of Musical Aesthetics;音乐审美过程的音乐阐释形象及意义深度
7.To interpret from a rational standpoint.阐释从理性角度出发进行解释
8.Theory of Aspiration: Xiong Shi-li s Thought On Hermeneutical Attitude;立志说:熊十力的阐释态度论——熊十力阐释思想研究之一
9.Hermeneutic of Literature and Arts Emphasizing on the Elements of Society:On the Interpreting Theory of Marxism in Literature and Arts重视社会维度的文艺阐释理论——马克思主义文艺阐释思想片论
10.The model is illustrated using a numerical example at last.最后，通过一个算例阐释了该模型。
11.Expounding Foreign Literature Teaching Process for the 21st Century;21世纪外国文学教学过程的现代阐释
12.On the Qualitative Regularity of Teaching-Learning Process;“教学过程”的阐释:比较分析与辩证把握
13.A Cognitive Approach to [Degree Modifier+NP] Construction;［程度修饰语+名词］构式的认知阐释
14.Study on Restrictive Expansion of Translator s Subjectivity with Reference to the Hermeneutics;阐释学关照下译者主体性的适度扩展
15.Image Reconstruction in Chinese-English Poetry Translation from the Perspective of Hermeneutics Theory;从阐释学角度看汉诗英译的意象重构
16.A Look into the Standard of "Faithfulness, Expressiveness, Elegance" from a Hermeneutic Perspective;从阐释学角度看“信达雅”翻译标准
17.Explanation to the Depth of the Aesthetics of Dufrenn s Phenomenal Science;杜夫海纳现象学美学中对深度的阐释
18.Ceremony and Law: A Jurisprudential Interpretation of Swearing Institution of Witness;仪式与法：证人宣誓制度的法理学阐释
相关短句/例句
interpretation of the system制度阐释
3)zero interpretations零度阐释
1.There is a contradiction between the zero interpretations and exceeding interpretations in the study of arbitrariness of linguistic signs.语言符号任意性研究中存在着零度阐释和过度阐释的矛盾,分析索绪尔任意性原则的内涵,概括出任意性原则的三种不同阐释,提出辩证看待任意性阐释中的零度和偏离的关系。
4)reinterpreting source再度阐释
5)interpretive dimension阐释维度
1.The concept of irony should have three interpretive dimensions: semeiology dimension,pragmatics dimension and philosophy dimension.对反讽的概念的阐释,应该有符号学、语用学和哲学三个阐释维度。
6)explanation point of view阐释角度
延伸阅读
阐释阐释interpretation 阐释(interpretat，on)见“解释‘’。
