1)Misrescue救误
1.Enlightment of Misrescue in The 29th item of Treatise on Febrile Diseases《伤寒论》第29条救误启迪
2)error detection and recovery错误检测和补救
3)retrieve an error [ a loss ]补救错误[损失]
4)first aid自救互救
1.A survey of the first aid knowledge in 423 officers and soldiers of Chinese People s Armed Police Force;423名武警部队官兵自救互救知识现状调查
2.A survey of the current situation and demands of first aid training in a special force of land army;陆军某特种大队自救互救培训现状与需求的调查研究
英文短句/例句
1.We regard self-aid and mutual aid as aid measures and also as strategic tasks.我们不仅要把自救互救视为救护措施，还要当作战略性任务。
2.In frontline treatment, we advocate self -aid and mutualaid.在火线急救过程中，我们提倡自救和互救。
3.Saving oneself and saving each other;自救与互救——严重地震灾害后扒救灾民方式
4.mutual aid fire消防队互援扑救的火灾
5.Saving Others and Saving Himself: the Antiquated Capital to be read symptomatically;救人和自救——对《废都》的症候式阅读
6.brucker survival capsule自给自航球形救生艇
7.The relief policy had averted starvation, no doubt, but suicide, personal quarrel, unhappy homes.救济政策无疑缓解了饥饿，但却导致了厌世自杀、互相争吵、家庭不和。
8.coach, railway, ambulance, not self-propelled非自动推铁道急救车
9.immoderate and incurable vanity.humility不可救药的过分自负
10.free fall lifeboat system自由降落救生艇系统
11.Self-igniting light for lifebuoysGB4541-1991救生圈用自亮浮灯
12.lifebuoy self-activating smoke signal救生圈自发烟雾信号
13.filtering respiratory protective devise for self-rescue from fire消防过滤式自救呼吸器
14.She hurt herself while rescuing the child.她在救孩子时伤了自己。
15.National Natural Disaster Relief Center国家自然灾害救援中心
16.She volunteered (her services) for relief work.她自愿参加救济工作.
17.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. <The Shawshank Redemption >坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》
18.Help! Brother Little White,help!救命呀！小白猪，救救我！
相关短句/例句
error detection and recovery错误检测和补救
3)retrieve an error [ a loss ]补救错误[损失]
4)first aid自救互救
1.A survey of the first aid knowledge in 423 officers and soldiers of Chinese People s Armed Police Force;423名武警部队官兵自救互救知识现状调查
2.A survey of the current situation and demands of first aid training in a special force of land army;陆军某特种大队自救互救培训现状与需求的调查研究
5)reduction of wars and famines救荒救难
1.Significant achievements have been obtained in the fields of village construction,reduction of wars and famines,social philanthropy and so on.学者们的目光主要集中于乡村建设、救荒救难、慈善事业等几个方面,并取得了丰硕成果,不足之处主要集中在研究水平不高、区域研究严重失衡、史料未能充分挖掘。
6)saving the nation and people救国救民
延伸阅读
《再论工会、目前局势及托洛茨基和布哈林的错误》 列宁在1921年 1月为俄国共产党（布尔什维克）党内关于工会问题的争论而写成的小册子。同年 1月以单行本出版。中译文载人民出版社1958年出版的《列宁全集》第32卷。 1920年底，Л.Д.托洛茨基在俄共（布）党内挑起关于工会的作用和任务问题的争论，发动反对列宁、反对党的斗争。Н.И.布哈林当时站在托洛茨基一边。列宁在本书中对他们的错误进行了坚决的批判。全书分 6个小节和一个结论。前 4节从党性原则高度揭露了托洛茨基、布哈林在工会问题上的政治错误，后两节揭示了这种错误的认识论、方法论根源。 为了揭示托洛茨基、布哈林错误的认识论根源，著作中有针对性地概括了辩证逻辑的基本要求，划清了辩证法与形而上学、折衷主义的根本界限。著作中提出辩证逻辑的4个要求：①全面性。要真正地认识事物,就必须把握、研究它的一切方面、一切联系和"中介"；②要求从事物的发展、"自己运动"、变化中来观察事物；③必须把人的全部实践──作为真理的标准，也作为事物同人所需要它的那一点的联系的实际确定者──包括到事物的完满的"定义"中去；④没有抽象的真理，真理总是具体的。 著作中以辩证逻辑的这些要求为认识方法，剖析了政治与经济、国家与工会的关系问题，纠正了托洛茨基、布哈林的理论错误。在政治与经济关系问题上，著作中认为：经济是基础，政治是经济的集中表现；一个阶级如果不从政治上正确处理问题,就不能维持它的统治,因而就不能解决它的生产任务，在这一意义上政治同经济相比不能不占首位；解决政治问题，正是为了更好地完成经济任务。托洛茨基排斥政治领导而强调从所谓经济上看问题，是形而上学片面性的表现。布哈林主张东抽一点从政治上看问题，西抽一点从经济上看问题，把两者机械地拼凑在一起，搞的是折衷主义。 在工会与国家关系问题上，著作中认为在社?嶂饕逄跫拢せ岬淖畋局实亩魇嵌怨と私泄膊饕褰逃愦蠊と巳褐诓渭由缁嶂饕寰媒ㄉ琛Ｍ新宕幕袢瞎せ崾枪膊饕逖＃懦夤易橹凸芾砩淖饔茫髡?"工会国家化"，把它变成行政管理机关，是形而上学片面性的表现。布哈林认为工会一方面是学校，一方面是国家机关，貌似全面，实为折衷主义。 这一著作把《哲学笔记》中辩证法、逻辑与认识论一致的原则作了具体发挥和实际运用，是十月革命后列宁发展马克思主义哲学的重要著作之一。
