1的开放位置移动至闭合位置时在与杆17的作用相同的方向上施力。
[0040]优选的是，弹性装置23包括直接作用于活塞13的弹簧24。
[0041]弹簧24具有至少一个可动端25，其被约束于在与通道11的分配嘴相对的一侧从通道11出来的活塞13的一端，以及至少一个固定端26，其被约束于分配器单元I的固定部。优选的是，固定部由前述紧固元件7的其中之一限定，门4通过该紧固元件被紧固至机器2的壳体3。
[0042]在一个实施方式中，端部25被固定至活塞13，例如，其可以被焊接于活塞13，或该端部25可以与活塞13被制作为单一部件。因此，在两种情况中，弹簧24可以被整体安装在活塞13上。
[0043]在示出的实施方式中，活塞13和弹簧24是两个不同部件，并且，更具体地说，弹簧24被可操作地联接于活塞13。
[0044]—般来说，需要注意的是，弹簧24被可操作地联接于活塞13。更具体地说，弹簧24位于形成在活塞13中的腔30中。
[0045]弹簧24具有在可动端25与固定端26之间的至少一个叠缩部27，并且，在该结构中，其具有在张力作用下能够伸长的长度，该长度随着活塞13以及杆17朝向开启通道11的各自位置的运动而增加。
[0046]为了平衡在活塞13上的作用，弹簧24具有关于活塞13的侧面对称设置的两个分叉28。
[0047]两个分叉28中的每一个都具有各自的可动端25和各自的固定端26。
[0048]有利的是，弹簧24被安装在门4的外侧，并且两个固定端26通过其自身的钩形端部29，S卩，U形端部，被钩在分配器单元I的各自的固定部上。
[0049]部分29的钩形和上述弹簧24的外侧安装允许现有机器(通过改装)方便和轻松地升级。事实上，为了这样做，所有需要完成的是用装备有弹簧24的活塞13替换标准活塞13，该弹簧如上所述可被轻易地钩在现有紧固元件7上。
[0050]优选的是，弹簧24被容纳在护盖(未示出)下方，该护盖可以通过压力固定或通过螺钉被轻易地移除和重装。
[0051]通过所述概念和设计，本发明确保了阀9的分配通道11会被完全地和稳固地关闭，由此克服了现有技术的上述缺陷。
[0052]通过所述概念和设计，本发明还构成了允许现有机器(通过改装)快速升级的方便和有利的解决方案。
[0053]上述本发明可以容许工业应用，并且可以不脱离本文中要求的发明概念的范围而以多种方式进行修改和改写。例如，分配器单元可以装配有两个阀，该阀相互并置并且都具有其自身的杆，并且与上述内容基本相同。此外,本发明的全部细节可以被技术上等同的元件取代。
【主权项】
1.一种用于流质或半流质食品的活塞式分配器单元，其包括: -门(4)，所述门能够被安装在用于制作和即时分配甜食产品的机器(2)的分配嘴(5)上； -至少一个分配阀(9)，所述分配阀进而包括主体(10)和活塞(13)，所述主体从门(4)向前延伸并且在门(4)内部形成用于分配产品的流出通道(11)，所述活塞被能够滑动地安装在通道(11)内侧并且能够在通道(11)的开放位置与闭合位置之间移动；以及 -手动操作杆(17)，所述手动操作杆被连接至活塞(13)，以用于在通道(11)的开放位置与闭合位置之间移动活塞(13)，并且反之亦然； 分配器单元(I)的特征在于，分配器单元(I)还包括弹性装置(23)，该弹性装置能够操作地作用在活塞(13)上，并且被设计为施加用于将活塞(13)返回至所述闭合位置的作用力。
2.根据权利要求1所述的分配器单元，其特征在于，所述弹性装置(23)包括直接作用于活塞(13)的弹簧(24)。
3.根据权利要求2所述的分配器单元，其特征在于，所述弹簧(24)包括至少一个可动端(25)，其被约束于在与通道(11)的分配嘴相对的一侧从通道(11)出来的活塞(13)的一端；以及至少一个固定端(26)，其被约束于所述分配器单元(I)的固定部(7)。
4.根据权利要求3所述的分配器单元，其特征在于，所述固定端(26)借助其自身的钩形端部(29)被钩在所述分配器单元(I)的固定部(7)上。
5.根据权利要求3或4所述的分配器单元，其特征在于，所述弹簧(24)包括在所述可动端(25)与所述固定端(26)之间的至少一个叠缩部(27)。
6.根据权利要求2至5中任意一项所述的分配器单元，其特征在于，所述弹簧(24)包括关于活塞(13)的侧面对称设置的两个分叉(28)。
7.根据权利要求5和6所述的分配器单元，其特征在于，每个所述分叉(28)都包括各自的可动端(25)，其被约束于在与通道(11)的分配嘴相对的一侧从通道(11)出来的活塞(13)的一端；以及各自的固定端(26)，其被约束于所述分配器单元(I)的固定部(7)。
8.根据权利要求2至7中任意一项所述的分配器单元，其特征在于，所述弹簧(24)具有在张力作用下伸长的长度，该长度随着活塞(13)和杆(17)朝向开启通道(11)的各自位置的运动而增加。
9.根据前述权利要求2至7中任意一项所述的分配器单元，其特征在于，所述弹簧(24)被安装在门⑷的外侧。
10.根据权利要求9所述的分配器单元，其特征在于，所述弹簧(24)被容纳于护盖中。
11.一种用于制作和即时分配甜食产品的机器，其特征在于，所述机器包括根据前述权利要求I至10中任意一项所述的分配器单元(I)。
【专利摘要】本发明提供一种用于流质或半流质食品的活塞式分配器单元，包括(I)门(4)，其可被安装在用于制作和即时分配甜食产品的机器(2)的分配嘴(5)上；(II)至少一个分配阀(9)，该分配阀进而包括主体(10)和活塞(13)，该主体从门(4)向前延伸并在门(4)内侧形成用于分配产品的流出通道(11)，该活塞被可滑动地安装在通道(11)内侧并可在通道(11)的开放位置与闭合位置之间移动；(III)手动操作杆(17)，其被连接至活塞(13)以用于在通道(11)的开放位置与闭合位置之间移动活塞(13)，并且反之亦然；以及(IV)弹簧(24)，其能够操作地作用在活塞(13)上以施加用于将活塞(13)保持在闭合位置的作用力。
【IPC分类】A23P1-00
【公开号】CN104664575
【申请号】CN201410710882
【发明人】安德烈·库奇, 维克托·丹尼尔·卡尔沃·多明格斯
【申请人】艾力股份公司-卡皮贾尼集团
【公开日】2015年6月3日
【申请日】2014年11月28日
【公告号】EP2878208A1, US20150150280