，所述锁栓板具有锁定口 6。在将带舌I以锁栓板5导入带锁的导入缝隙中时，锁栓7—一通过在现有技术中已知并且因此没有加以详细说明的机构——由于由弹簧13施加的弹簧力被摆动并由此嵌入锁栓板5的锁定口 6中，从而接着抗拉地将带舌I保持在带锁上。这种锁定运动在越过前面所述的止点之后以锁栓7的高加速和锁栓7在锁定位置的突然制动来实现。
[0018]此外还设有插入件8，所述插入件具有面式的基础部分11和设置在基础部分11上的垫状的缓冲部分10。所述插入件8贴靠在框架2的外侧上并且以垫状的缓冲部分10穿过框架2的开口 9。插入件8这样定位在该位置中，使得垫状的缓冲部分10大致与摆入解锁位置的锁栓7的端侧相对。为了固定插入件8，将插入件置入壳体4的一个壳体半部的相应凹口 12中，并且，如果需要，将其粘结在其中。各壳体半部具有由壳体边缘和突起的穹顶组成的结构，所述结构使得可以将带有设置在其中的锁栓机构3的框架2仅置入一个位置中，在该位置中，插入件8以缓冲部分10穿过框架2的开口 9。由此，所述插入件8被固定在框架2和壳体半部之间，并且此外还由于置入凹口 12中不会侧向滑动。
[0019]缓冲部分10成形为垫状的并且从基础部分11的表面延伸出来，从而插入件8在这个缓冲部分中具有明显更大的厚度。开口 9在面积上有意地构造成比基础部分11小，从而插入件8以基础部分11的边缘在开口 9的边缘面的区域内贴靠在框架2上并且不会完全穿过开口 9。由此，基础部分11的边缘面构成一种支座，利用该支座将插入件8夹紧在框架2和壳体半部之间。所述插入件8由软的泡沫式的塑料、例如聚氨酯构成。在将带舌I导入带锁的导入缝隙时，锁栓7在弹簧13的弹簧力的支持下，被摆动并在此时与锁栓板5的锁定口 6发生嵌接。所述插入件8设置成，使得缓冲部分10覆盖锁栓7在壳体半部内侧上预期的触碰面，从而锁栓7在摆动运动的末尾阶段以其端侧的端部段嵌入软的缓冲部分10中，由此一方面在噪声形成时就使噪声减弱，并且另一方面还通过插入件8的软材料附加地衰减仍残留的噪声的传播。这两种效果在结果上都有助于在将带舌锁定在带锁中时明显减弱向外发出的噪声，并且使得锁定过程更为安静。
[0020]插入件8在壳体4的壳体半部上形成软层，所述软层防止所述锁栓7直接触碰到较硬的壳体4的表面上。插入件8或软层这样设置在壳体4上，使得所述插入件或软层覆盖壳体4的与弯折的锁栓7的端侧相对置的、锁栓7原本会触碰到的部分。
[0021]替代插入件8，软层也可以直接用两阶段的注塑法同时注塑到壳体4上，由此可以省去置入插入件8的安装过程。
[0022]这里对于带锁的噪声衰减特别重要的是，软层，在这种情况下即插入件8，沿锁栓机构3的闭锁方向设置在锁栓7在壳体4上预期的触碰面上。这里，闭锁方向是指这样的方向，锁栓机构的锁栓7这里以其端侧沿该方向摆动。壳体4的应设置插入件8的部分因此是壳体4的这样的部分，锁栓7以自由的端侧朝该部分运动。如果锁栓7以另一个表面运动靠近壳体4并能够在这里发生贴靠，则也可以将插入件8或软层配设给壳体4的该部分，或者也可以在壳体4的另一个预期的第二触碰面上设置附加的软层。根据锁栓机构3的具体结构，这也可以涉及壳体4的这样的表面，当锁栓在解锁或锁定运动中可以贴靠在壳体上时，所述表面设置在锁栓7的侧向。
[0023]插入件8或软层的厚度尺寸可以这样设计，使得锁栓7在任意情况下都受到缓冲地贴靠到其上。备选地，软层的厚度也可以设计成，使得锁栓7或锁栓机构3的其他部分仅在发生极端加速和极端运动的情况下才与软层发生贴靠或嵌入软层中。
[0024]此外，锁栓机构3的框架7也可以通过插入件8至少略微弹性地相对于壳体4保持，由此，可以降低由框架2向壳体4的体声波传递。
【主权项】
1.一种用于安全带系统的带锁，其用于锁定带舌(1)，具有: 壳体⑷，和 设置在所述壳体(4)中的锁栓机构(3)，以及 沿闭锁方向对锁栓机构⑶加载的弹簧元件(13)，以及 反向于锁栓机构(3)的闭锁方向作用的缓冲元件， 其特征在于， 缓冲元件通过软层构成，所述软层在壳体(4)的内侧上设置在锁定或解锁运动(3)期间锁栓机构(3)的一个构件的预期的触碰面上。2.根据权利要求1所述的带锁，其特征在于，所述软层粘结在壳体(4)的内侧上。3.根据权利要求1所述的带锁，其特征在于，所述软层(8)与壳体(4)一起用双组分注塑法制成。4.根据权利要求1所述的带锁，其特征在于，所述软层通过插入件(8)构成，所述插入件在预先设置的凹口(12)中置入在壳体(4)的内侧上并通过锁栓机构(3)的框架(2)防滑脱地固定。5.根据上述权利要求之一所述的带锁，其特征在于，所述软层由泡沫材料构成，所述泡沫材料由弹性塑料、特别是由聚氨酯组成。6.根据上述权利要求之一所述的带锁，其特征在于，软层的厚度尺寸确定为，使得在锁栓机构⑶的锁定运动期间，朝软层⑶方向运动的锁栓(7)在锁定带舌⑴之后嵌入软层中。7.根据权利要求6所述的带锁，其特征在于，所述软层具有面式的基础部分(11)和设置在面式的基础部分(11)上的垫状的缓冲部分(10)，所述软层这样定位在壳体(4)的内侧上，使得锁栓(7)在锁定运动的末尾阶段中嵌入缓冲层(10)中。
【专利摘要】本发明涉及一种用于安全带系统的带锁，其用于锁定带舌(1)，具有：壳体(4)；设置在所述壳体(4)中的锁栓机构(3)；沿闭锁方向对锁栓机构(3)加载的弹簧元件(13)；以及，反向于锁栓机构(3)的闭锁方向作用的缓冲元件，其中，缓冲元件通过软层构成，所述软层在壳体(4)的内侧上设置在锁定或解锁运动(3)期间锁栓机构(3)的一个构件的预期的触碰面上。
【IPC分类】A44B11/25
【公开号】CN105358002
【申请号】CN201480037838
【发明人】N·赖曼, 奥勒·沙恩贝格
【申请人】奥托立夫开发公司
【公开日】2016年2月24日
【申请日】2014年7月1日
【公告号】DE102013212927B3, EP3016537A1, US20160157563, WO2015000881A1