技术特征：
1.用于使用在循环呼吸防护设备（690）的冷却装置（600）内的冷却元件（100），具有
-ꢀ
板状的第一冷却元件壳体（110）和
-ꢀ
板状的第二冷却元件壳体（120），其中，两个冷却元件壳体（110、120）分别具有液体密封的封闭部（112、122）并且用冷却剂（211）填充或能用冷却剂灌注，并且其中，第一冷却元件壳体（110）具有第一板外壁（114）和基本上平行于此朝第一板外壁（114）的方向拱曲的第一板内壁（116），所述第一板外壁和所述第一板内壁与另外的第一侧壁（115）一起形成了用于冷却剂（211）的第一冷却元件体积（118），并且其中，第二冷却元件壳体（120）具有第二板外壁（124）和基本上平行于此朝第二板外壁（124）的方向拱曲的第二板内壁（126），所述第二板外壁和所述第二板内壁与另外的第二侧壁（125）一起形成了用于冷却剂（121）的第二冷却元件体积（128），并且其中，板状的第一冷却元件壳体（110）通过固定结构这样固定或能固定在板状的第二冷却元件壳体（120）上，使得第一板内壁（116）和第二板内壁（126）对置并且背离彼此地拱曲。2.按照权利要求1所述的冷却元件（100），其中，这两个板状的冷却元件壳体（110、120）由塑料制成。3.按照权利要求1或2所述的冷却元件（100），其中，在相应的冷却元件壳体（110、120）内，这两个板外壁（114、124）构造得比两个板内壁（116、126）更为坚硬，因而在相应的冷却元件体积（118、128）内的超压使所述两个板内壁（116、126）的背离彼此拱曲的区域朝着彼此运动。4.按照权利要求3所述的冷却元件（200），其中，至少一个板外壁（214）具有比相应的冷却元件壳体（210）的相应的板内壁（216）更大的材料厚度（d1）。5.按照权利要求3或4所述的冷却元件（300），其中，至少一个板状的冷却元件壳体（310）的板外壁（314）和板内壁（316）由两种不同的材料形成，并且其中，所述板外壁（314）的材料具有比所述板内壁（316）的材料更高的弹性模量。6.按照前述权利要求中至少一项所述的冷却元件（400），其中，所述冷却元件（400）还具有至少一个弹性的间隔件（440），该至少一个弹性的间隔件这样布置在所述板内壁（416、426）的至少一个板内壁的背离拱曲的区域上，因而该间隔件这样在两个对置的板内壁（416、426）之间施加弹簧力，使得弹簧力抵抗两个板内壁（416、426）的背离拱曲的区域朝着彼此的运动。7.按照权利要求6所述的冷却元件（400），其中，所述冷却元件（400）具有多个弹性的间隔件（440）。8.按照权利要求6或7所述的冷却元件（400），其中，所述弹性的间隔件（440）是压缩弹簧。9.用于循环呼吸防护设备（690）的冷却装置（600），具有
-ꢀ
按照权利要求1至8中至少一项所述的至少一个冷却元件（400），和
-ꢀ
装置壳体（650），该装置壳体具有气体入口（654）和气体出口（656），该气体入口构造用于让有待冷却的气体（660）进入装置壳体（650），该气体出口构造用于让通过气体入口（654）进入装置壳体（650）的气体（660）从装置壳体（650）出来，并且该装置壳体还具有装置
体积（658），该装置体积被装置壳体（650）的壳体壁（670）包围并且该装置体积能够以能更换的方式容纳至少一个冷却元件（400），其中，这样构造装置壳体（650），使得有待冷却的气体（660）的气流可以从壳体入口（654）穿过带有至少一个冷却元件（400）的装置体积（658）到达壳体出口（656）。10.按照权利要求9所述的冷却装置（600），其中，所述装置体积（658）可以以能更换的方式容纳多个冷却元件（400）。11.按照权利要求9或10所述的冷却装置（600），其中，能通过相应的容纳格（685）在所述装置体积（658）内容纳冷却元件（400），其中，倘若所述冷却元件（400）布置在容纳格（685）中的话，所述冷却元件（400）的第一和第二板外壁（414、424）基本上贴靠在容纳格（685）的相应的容纳壁（687）上。12.循环呼吸防护设备（690），具有按照权利要求9至11中至少一项所述的冷却装置（600）。