包括空气冷却的冷凝器的洗衣及干燥机的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种包括空气冷却的冷凝器的洗衣及干燥机。
【背景技术】
[0002]在洗衣及干燥机中，在洗涤之后的干燥过程中，使用空气冷却的冷凝器是已知的，该空气冷却的冷凝器通过采用外部环境空气冷却而实现冷凝过程。来自在已洗衣物之上并且穿过处理空气管道的湿空气在借由外部环境空气冷却的冷凝器中冷凝，因此通过除湿而干燥的空气通过处理空气管道再次被输送至已洗衣物之上。冷凝器竖直地放置在洗涤桶的后侧处或者水平地放置地洗涤桶的上侧处，以使得水和泡沫在洗涤过程期间没有被收集在其中。在空气冷却的冷凝器中，提供了冷凝的冷空气循环是开放循环的，从外部环境接收的冷却空气穿过冷凝器并且再次排放至外部环境。在洗衣及干燥机放置在柜台之下或者橱柜内的情形中，空气入口和出口的正面是封闭的，并且实现冷却空气循环变得困难。由于桶、马达和包含在机器本体内的其他部件，冷却空气流过的冷却空气管道被设计具有弯曲的配置，并且由冷却空气在本体内经过的路径增加。冷却空气变热，这是因为在冷凝器之前和之后在本体内经过的路径是长且弯曲的，冷却空气管道中的摩擦增大，并且发生压力和流率的损失，由此已洗衣物干燥效率降低，因为冷凝器不能被充分地冷却。
[0003]美国专利N0.US4489507涉及一种包括空气冷却的热交换器的干燥设备。
[0004]在欧洲专利申请N0.EP0254018中，解释了一种洗衣及干燥机，其中冷凝器安装在滚筒的上部部分中，并且冷凝物被采用重力效应收集在位于正面装填盖中的容器中。
[0005]在欧洲专利申请N0.EP1584734中，解释了一种冷凝类型的衣物干燥器，其包括集成至覆盖了本体的上部部分的操作台的热交换器。
【发明内容】
[0006]本发明的目的是实现一种洗衣及干燥机，其中，空气冷却的冷凝器的冷凝效率被改进。
[0007]为了达到本发明的目的而实现的洗衣及干燥机，其在第一权利要求及其相应的权利要求中被详细说明，包括布置在桶上侧处的空气冷却的冷凝器，并且从外部环境接收的冷却空气穿过冷凝器以便于冷凝在干燥过程中在已洗衣物之上流过的处理空气。
[0008]冷却空气借由风扇从位于机器本体前壁的上部部分处的入口开口吸入，并且经由冷却空气管道输送至冷凝器。
[0009]离开冷凝器的冷却空气通过穿过冷却空气管道从位于本体后壁的上侧处的出口开口排放至外部环境。
[0010]冷却空气风扇刚好位于入口开口后面，冷却空气管道从风扇延伸至冷凝器，并且水平且笔直地从冷凝器延伸至出口开口而没有转弯，以及提供冷却空气以经过在本体内的最小距离而没有遭受压力或流率损失并且没有变热。因此，通过加速冷凝器的冷却而提高了冷凝效果。
[0011]在本发明的实施例中，延展部布置在覆盖机器本体的顶侧的上部板的后侧处，其防止了像阀门、软管的部件靠在壁上，并且出口开口刚好在该延展部之下通向外部环境。因此，提供冷却空气以从机器本体的后壁自由地排放至外部环境。
[0012]在本发明的另一实施例中，弯曲部设置在入口开口与刚好位于入口开口后面的风扇之间，冷却空气导管穿过弯曲部曲线地延伸并且因此从入口开口无法看到风扇。入口开口由前保护装置覆盖，此外后保护装置布置在弯曲部内、在风扇的正面侧，由此通过防止使用者通过入口开口接近风扇而提高了安全性。
[0013]入口开口位于本体前壁的上侧处，在控制面板与装填门之间的宽三角区段上。朝向装填门的入口开口的边缘是曲线形状，并且平行于装填门的外侧。在本发明的洗衣及干燥机中，在传统实施例中并未使用的在本体前壁上的区域用于形成入口开口。
[0014]在本发明的洗衣及干燥机中，借由冷却空气管道减小了由冷却空气在本体内经过的距离和弯曲部，并且防止了加热和压力/流率损失。提供冷凝器以被有效地冷却并且减少了已洗衣物干燥持续时间。
【附图说明】
[0015]为了达到本发明的目的而实现的洗衣及干燥机示出在附图中，其中:
图1一是洗衣及干燥机的侧视不意图。
[0016]图2 —是洗衣及干燥机的正视图。
[0017]附图中所示元件标注如下:
1.洗衣及干燥机
2.本体
3.滚筒
4.桶
5.控制面板
6.上部板
7.装填门
8.冷凝器
9.风扇
10.入口开口
11.出口开口
12.冷却空气管道
13.延展部
14.弯曲部
15.前保护装置
16.后保护装置。
【具体实施方式】
[0018]洗衣及干燥机(I)是水平轴线且正面装填类型，并且包括本体(2)，其中放置了待洗衣物的滚筒(3)，滚筒(3)在其中移动的桶(4)，按钮和显示器设置在其上的控制面板(5)，覆盖了本体(2)的顶侧的上部板(6)，位于本体(2)前壁上、被打开/关闭以用于装填待洗衣物/卸载已洗衣物的装填门(7)，在洗涤过程之后的干燥过程中在其中执行提供了已洗衣物的干燥的处理空气循环的处理空气管道(图中未示出)，提供了处理空气的循环的处理空气风扇(图中未示出)，布置在处理空气管道中的加热器(图中未示出)，布置在桶(4)的上侧处、冷凝了处理空气的空气冷却的冷凝器(8)，通过将从外部环境吸入的冷却空气(CA)输送至冷凝器(8)而冷却冷凝器(8)并且由此使得冷凝器(8)能够冷凝处理空气的冷却空气风扇(9)(在说明书和权利要求书中将称作“风扇”)，设置在本体(2)上、提供了冷却空气(CA)从外部环境进入冷凝器(8)的入口开口(10)，使得离开冷凝器(8)的冷却空气(CA)排放至外部环境的出口开口(11)，以及使得冷却空气(CA)从入口开口(10)引导至冷凝器(8)并且从冷凝器(8)引导至出口开口(11)的冷却空气管道(12)。
[0019]本发明的洗衣及干燥机(I)包括:
一入口开口(10)，位于本体(2)前壁的上侧处，
一出口开口(11)，位于本体(2)后壁的上侧处，
一风扇(9 )，刚好位于入口开口( 10 )后面，以及
一冷却空气管道(12)，基本上布置在桶(4)的上侧处，水平且笔直地从风扇(9)延伸至冷凝器(8)和出口开口(11)(图1)。
[0020]在洗衣及干燥机(I)中，在洗涤之后的干燥过程中通过在滚筒(3)内的已洗衣物之上流过而被增湿的处理空气借由处理空气管道和处理空气风扇而输送至冷凝器(8)。冷凝器(8)冷凝并且除湿处理空气，以及加热器加热处理空气。借由风扇(9)从入口开口(10)吸入至冷凝器(8)的冷却空气(CA)通过降低其温度而冷凝在冷凝器(8)内的湿的处理空气，并且因此热且干燥的处理空气被输送到在滚筒(3 )中的已洗衣物之上。离开冷凝器(8 )的冷却空气(CA)经由冷却空气管道(12)到达出口开口(11)并且被排放至外部环境。刚好布置在入口开口(10)后面的风扇(9)和在风扇(9) 一冷凝器(8) —出口开口(11)之间水平且笔直地延伸的冷却空气管道(12)使得冷却空气(CA)到达冷凝器(8)并且从冷凝器
(8)到达出口开口(11)，而