在图3中看到的，装置100的控制装置30经由信号线路30.1连接至饮料机110的控制电子器件30a，使得信号或数据分别能经由信号线路30.1在控制装置30与控制电子器件30a之间传输。控制电子器件30a例如表现为将由第一充注高度传感器41判定的水罐水硬度的测量值和/或由第二充注高度传感器42判定的水罐水硬度的测量值传输至饮料机110的控制装置30a。
[0080]如图3中指示的，水硬度传感器43还定位在饮料机110的水线路45中并位于水罐10的出口 15附近，水硬度传感器将与在出口 15处分配的水的水硬度(下文中称作“出口水硬度”)有关的信息经由信号线路43.1输出至控制装置30a。在较高的水罐水硬度的情况下，由于流经过滤器80，该分配的水应该具有比水罐10中的水更低的水硬度。
[0081]此外，饮料机110的控制电子器件30a现设计成比较来自于传感器41、42、43的与水硬度有关的信息，并且如果出口水硬度与水罐水硬度之间的差值下降得低于一定的(预定的)值，则例如借助于LED(未示出)或借助于屏幕或不同的显示器将信号输出至用户，以便向用户显示过滤器80不能充分地对流经过滤器80的水进行去离子和除垢以及不能达到可接受的过滤效果(就除垢而言)，从而应当用另一过滤器来替换该过滤器80，这确保水在进入到饮料机110的水线路45中之前，水中具有降低到预定(最大)值之下的最佳石灰含量。
[0082]图3示出了作为独立单元的装置100和饮料机110。重要的是要指出，装置100还可以是饮料机110的整体部件。图3中将装置100的控制装置30示出为独立单元，装置的控制装置与饮料机110的控制电子器件30a在空间上被分隔。重要的是要指出，控制单元30还可实现为控制电子器件30a的整体部件。在这种情况下，第一充注高度传感器41和第二充注高度传感器42将经由信号线路33直接连接至饮料机110的控制电子器件30a。用于控制所述装置100的全部功能因此分别可在饮料机110的控制电子器件30a中执行，或可借助于饮料机110的控制电子器件30a实现，在上文说明中将用于控制所述装置的全部功能赋予控制装置30，或可借助于控制装置30实现用于控制所述装置的全部功能。
【主权项】
1.一种用于为饮料机(110)提供液体的装置(100)，特别是用于为咖啡机或咖啡售卖机提供液体的装置，其中，所述装置(100)包括: -水罐(10)，所述水罐具有用于充注所述水罐(10)的至少一个水入口(11)，所述水入口(11)构造成以可控制的方式连接至水连接器(21)，特别是连接至超压水连接器并且优选地连接至饮用水供给系统； -控制装置(30、30a)，所述控制装置用于控制构造成以可控制方式连接的所述水入口(11);以及 -至少一个充注高度传感器(41、42)，所述充注高度传感器用于生成信号，所述信号指示是否已经达到或超过所述水罐(10)内的液体的第一充注高度， 其中，所述至少一个充注高度传感器(41、42)构造成待连接至或连接至所述控制装置(30,30a)以传输所述信号，并且其中，所述控制装置(30、30a)设计成根据所述至少一个充注高度传感器(41、42)的所述信号并根据至少一个操作模式来控制所述水入口(11)， 其中，所述操作模式是充注模式或清空模式， 其特征在于 所述装置还包括可控制的排放装置(44)，所述排放装置用于从所述水罐(10)排出液体， 其中，在所述充注模式下，所述控制装置(30、30a)还设计成在没有达到和没有超过所述第一充注高度时将所述水入口(11)连接至所述水连接器(21)，并且 在所述清空模式下，所述控制装置设计成与所述第一充注高度无关地中断所述水入口(11)与所述水连接器(21)之间的连接，以通过控制所述排放装置(44)提供所述水罐(10)的彻底清空。
2.根据权利要求1所述的装置，其中 所述排放装置(44)包括泵(51)，所述泵以能连续地或间断地从所述水罐(10)泵吸液体的方式体现。
3.根据权利要求1或2所述的装置，其中，在充注模式下，所述控制装置(30、30a)还设计成在已达到或超过所述第一充注高度时中断所述水入口(11)与所述水连接器(21)之间的连接。
4.根据前述权利要求中的一项所述的装置，其中，所述至少一个操作模式是充注模式、清空模式或冲洗模式。
5.根据前述权利要求中的一项所述的装置，其中，所述至少一个充注传感器(41、42)的所述信号还确定是否已经达到或超过所述水罐(10)内的液体的第二充注高度，其中，所述第二充注高度确定比所述第一充注高度大的体积。
6.根据权利要求5所述的装置，其中，在所述冲洗模式下，所述控制装置(30、30a)设计成在没有达到和没有超过所述第二充注高度时将所述水入口(11)连接至所述水连接器(21)，并且其中，在所述冲洗模式下，所述控制装置(30、30a)还设计成在达到或超过所述第二充注高度时中断所述水入口(11)与所述水连接器(21)之间的连接。
7.根据权利要求5或6所述的装置，其中，在所述充注模式下，所述控制装置(30、30a)设计成在达到或超过所述第二充注高度时中断所述水入口(11)与所述水连接器(21)之间的连接并输出警告信号。
8.根据前述权利要求中的一项所述的装置，其中，所述控制装置(30、30a)还设计成根据所述至少一个充注高度传感器(41、42)的所述信号以及根据所述至少一个操作模式来连续地或间断地控制所述排放装置。
9.根据权利要求1至8中的一项所述的装置，所述装置包括阀(20)，所述阀构造成由所述控制装置(30、30a)控制，并且所述阀设计成在所述水入口(11)与所述水连接器(21)之间建立流体连接，和/或分隔所述水入口(11)与所述水连接器(21)之间的流体连接。
10.根据前述权利要求中的一项所述的装置，其中，所述至少一个充注高度传感器(41,42)还设计成响应于通过液体的润湿而判定所述水罐中的水罐水硬度，并借助于一个信号将与所述水罐水硬度有关的信息传输至所述控制装置(30、30a)， 所述装置包括出口(15)，所述出口用于使液体流出所述水罐(10)，并且所述装置包括过滤器(80)，所述过滤器用于对从所述水罐(10)通过所述出口(15)流出的液体进行去离子或除垢。
11.根据权利要求10所述的装置，所述装置包括额外的水硬度传感器(43)，所述额外的水硬度传感器布置在所述出口(15)处，并且所述额外的水硬度传感器设计成响应于通过从所述出口(15)流出的液体的润湿而判定出口水硬度。
12.根据权利要求11所述的装置，所述装置包括控制电子器件(30a)， 其中，所述额外的水硬度传感器(43)表现成借助于信号而将与所述出口水硬度有关的信息传输至所述控制电子器件(30a)， 其中，所述控制电子器件(30a)表现为将与所述出口水硬度有关的信息和与所述水罐水硬度有关的信息进行比较，并且如果所述水罐水硬度与所述出口水硬度之间的差值比预定值小或等于预定值时，提供信号。
13.—种根据权利要求12所述的装置与饮料机(110)的组合， 其中，所述饮料机包括水线路(45)，所述水线路连接至所述水罐(10)的所述出口(15)，使得从所述出口(15)流出的液体能够流到所述水线路(45)中，其中，所述控制电子器件(30a)是所述饮料机(110)的一部分，并且所述控制电子器件表现为控制所述饮料机(110)的操作。
14.一种用于清洁根据前述权利要求中的一项所述的装置(100)的水罐(10)的方法，其中，所述方法包括以下方法步骤: -启动充注模式并充注所述水罐(10)直到达到第一充注高度； -添加清洁剂到所述水罐(10)中，优选地添加除垢剂到所述水罐中； -启动清空模式并清空所述水罐(10); -启动冲洗模式并充注所述水罐(10)直到达到第二充注高度； -启动清空模式并清空所述水罐(10); -启动充注模式并充注所述水罐(10)直到达到所述第一充注高度； -启动清空模式并清空所述水罐(10)，优选地间断地清空所述水罐。
15.一种根据权利要求1至12中任一项所述的装置的用法，所述装置用于在咖啡机中提供液体，优选地所述装置用于在咖啡售卖机中提供液体。
【专利摘要】本发明涉及为饮料机(110)提供液体的装置(100)，包括水罐(10)，水罐具有至少一个水入口(11)，水入口能以可控制的方式连接至水连接器从而充注水罐(10)；控制装置(30)，用于控制能以可控制的方式连接的所述水入口(11)；以及至少一个充注高度传感器(41、42)，用于生成指示是否达到或超过所述水罐(10)内的液体的第一充注高度的信号。为了实现更容易的清洁，特别是实现装置(100)的除垢，至少一个充注高度传感器(41、42)能连接至或连接至控制装置(30)以传输信号，并且，控制装置(30)设计成根据至少一个充注高度传感器(41、42)的信号并根据至少一个操作模式来控制水入口(11)，其中，操作模式是充注模式或清空模式。此外，具有用于从水罐(10)排出液体的可控制的排放装置(44)。
【IPC分类】A47J31-60, A47J31-56
【公开号】CN104582547
【申请号】CN201380044633
【发明人】沙赫里亚尔·雷伊汗洛
【申请人】优瑞电器股份有限公司
【公开日】2015年4月29日
【申请日】2013年8月28日
【公告号】CA2881915A1, EP2702908A1, EP2890279A1, US20150245736, WO2014032195A1