的液体24以及污垢颗粒22 ;
[0153] -呈例如中空管72形式的流道，其将碎肩收集容器70与抽吸区域34连接，该抽 吸区域34构成在喷嘴10的底侧30上的抽吸入口 36。应当注意到，在本发明的含义中，包 括中空管72的流道也可被表示为抽吸区域34,其中，通过真空总成38施加上面所提到的负 压；以及
[0154] -包括了离心式风扇38'的真空风扇总成38,其被布置在碎肩收集腔70的与管道 72被布置的一侧相对的一侧。
[0155] 为完整性起见，应当注意到，在本发明的范围内，其它和/或额外的结构细节是可 能的。例如，可提供用于将被向上掷出的碎肩22、24偏转的元件，以使得碎肩22、24在它最 终到达碎肩收集腔70之前首先经历偏斜。而且，真空风扇总成38可被布置在碎肩收集腔 70的不同于与管72被布置的一侧相对的一侧的另一侧。
[0156] 根据在图12中示出的一个实施例，刷子12包括芯元件52。该芯元件52以中空管 的形式，被提供有延伸穿过芯元件52的壁76的多个通道74。出于从贮液器66向刷子12 的中空芯元件52的内部传输清洁流体68的目的，例如，可提供引入至芯元件52内部的柔 性管78。
[0157] 根据该实施例，可将清洁液68提供至中空芯元件52，其中，在刷子12旋转期间，液 68经由通道74离开中空芯元件52,并将刷子元件16弄湿。以这种方式，液68也下在或落 在待清洁表面20上。因而，待清洁表面20利用清洁液68变湿。这尤其地提高了污垢颗粒 22至刷子元件16的附着，并因此改善了从待清洁表面20去污的能力。
[0158] 根据本发明，向中空芯元件52提供液体68的速率可以非常低，其中，例如，最大速 率可以是刷子12宽度的每cm每分钟6ml。
[0159] 然而，应当注意到，使用在刷子12内部的中空通道74来向待清洁表面20主动供 水68的特征不是一个必要特征。可替换地，可通过从外部喷射刷子12或通过简单地在使 用之前将刷子12浸湿在清洁用水中来提供清洁液。不同于使用特意选取的液体，也可以使 用已经被洒出的液体，即，需要从待清洁表面20去除的液体。总之，优选地是，设备100包 括液体提供装置，用于主动向刷子12提供清洁液68。
[0160] 如已经在上面提到的，通过橡胶扫帚元件32来完成清洁用水68从地板上的拾起， 或由刷子12直接从地板上拾起水，橡胶扫帚元件通过充当一种向抽吸区域34运送液体的 擦拭器来收集水，在抽吸区域中，由于由真空总成38产生的负压来吸收水。与传统的包含 无法拾起水的硬刷子的设备相比，根据本发明的所使用的刷子12能够拾起水。因而，实现 的清洁效果显著更好。
[0161] 关于刷子12、刷子元件16以及驱动装置的技术参数产生于已在本发明的上下文 中执行的实验。
[0162] 下面，将描述多个实验中的一个实验以及该实验的结果。被测试的刷子被装配有 用于刷子元件16的不同类型的纤维材料，包括相对较厚的纤维和相对较薄的纤维。此外， 填充密度以及Dtex值已发生变化。在下面表格中给出了各种刷子的细节：
[0163]
【主权项】
1. 一种用于清洁表面（20)的真空清洁设备（100)的喷嘴配置（10)，所述喷嘴配置包 括： -喷嘴壳体（28); _围绕刷子轴线（14)可旋转的刷子（12)，所述刷子（12)被提供有具有末端部分（18) 的柔性微纤维刷子元件（16)，所述末端部分用于接触待清洁的所述表面（20)并且在所述 刷子（12)的旋转期间，从待清洁的所述表面（20)拾起污垢和液体颗粒（22、24)，其中，所述 刷子（12)至少部分地由所述喷嘴壳体（28)包围，并且至少部分地从所述喷嘴壳体（28)的 底侧（30)突出； -驱动装置，用于旋转所述刷子（12); -单个橡胶扫帚元件（32)，用于通过使用其自由端（33)接触所述表面（20)来擦拭污 垢和液体颗粒（22、24)跨过或离开待清洁的所述表面（20)，其中，所述橡胶扫帚元件（32) 沿纵向方向（48)延伸，其被布置为基本上与所述刷子轴线（14)平行，并且通过其固定端 (33)在所述刷子（12) -侧上被附接至所述喷嘴壳体（28)的所述底侧（30)，其中，在所述 刷子（12)的旋转期间，所述刷子元件（16)进入所述喷嘴壳体（28)，其中，所述橡胶扫帚元 件（32)包括具有在25和60Shore-A之间的硬度以及0. 02N/mm〈F/d〈0. 27N/mm的力-位 移-特性的合成材料，其中，F是垂直于所述纵向方向（48)作用在所述橡胶扫帚元件（32) 的所述自由端（33)上的力，并且d是由所述力F引起的所述自由端（33)的垂直于所述纵 向方向（48)的位移。
2. 根据权利要求1所述的喷嘴配置，其中，至少在所述末端部分（18)处，多个所述刷子 元件（16)的线性质量密度低于150g每10km，且其中，所述驱动装置适合于在所述末端部分 (18)处实现离心加速度，具体地，在所述刷子（12)的旋转期间，在所述刷子元件（16)脱离 与所述表面（20)的接触时的污垢释放周期期间，所述离心加速度为至少3000m/s2。
3. 根据权利要求1所述的喷嘴配置，其中，所述橡胶扫帚元件（32)的所述合成材料具 有 0? 02N/mm〈F/d〈0. 13N/mm的力-位移-特性。
4. 根据权利要求1所述的喷嘴配置，其中，所述橡胶扫帚元件（32)包括在它的固定端 和自由端（31、33)之间的柔性橡胶唇（46)和用于围绕所述纵向方向（48)在打开位置和闭 合位置之间根据所述喷嘴配置（10)的移动方向（40)来弯曲所述柔性橡胶唇（46)的多个 突起（50)，其中，所述突起（50)被布置成靠近所述橡胶扫帚元件（32)的所述自由端（33) 并从背离所述刷子（12)的所述柔性橡胶唇（46)的背侧（35)突出。
5. 根据权利要求4所述的喷嘴配置，其中，所述柔性橡胶唇（46)由聚氨酯制成。
6. 根据权利要求4所述的喷嘴配置，其中，所述柔性橡胶唇（46)具有0.5至3_的厚 度⑴。
7. 根据权利要求4所述的喷嘴配置，其中，所述柔性橡胶唇（46)具有在所述自由端 (33)和所述固定端（31)之间测量的5至20mm的高度（h)。
8. 根据权利要求4所述的喷嘴配置，其中，当将所述喷嘴配置（10)在所述表面（20) 上沿向后方向移动时，其中沿所述移动方向（40)观看，所述橡胶扫帚元件（32)位于所述刷 子（12)的前方，则所述突起（50)迫使所述橡胶唇（46)在所述打开位置弯曲，在所述打开 位置，污垢和液体颗粒（22、24)可以穿过所述突起（50)、所述柔性橡胶唇（46)和所述表面 (20)之间的开口（44)进入所述喷嘴配置（10);并且其中，当将所述喷嘴配置（10)在所述 表面（20)上沿向前方向移动时，其中沿所述移动方向（40)观看，所述橡胶扫帚元件（32) 位于所述刷子（12)的后方，则所述橡胶唇（46)在所述闭合位置弯曲，在所述闭合位置中， 所述橡胶唇（46)适合于擦拭所述污垢和液体颗粒（22、24)跨过或离开待清洁的所述表面 (20)，其中，在所述橡胶唇（46)与所述表面（20)的接触点处测量的所述橡胶唇（46)与所 述表面（20)之间的接触角（a)，在所述闭合位置适合于在35°和50°之间。
9. 根据权利要求4所述的喷嘴配置，其中，在背离所述橡胶唇（46)的所述突起（50)的 前端（37)与所述柔性橡胶唇（46)的所述背侧（35)之间的距离（Cl1)在0.5和4_之间。
10. 根据权利要求4所述的喷嘴配置，其中，在所述突起（50)中的两个突起之间的距离 (d2)在5和15mm之间。
11. 根据权利要求4所述的喷嘴配置，其中，所述突起（50)中的至少一个突起包括至少 一个锥形面和圆角边缘。
12. 根据权利要求1所述的喷嘴配置，其中，所述驱动装置适合于实现所述刷子（12)的 角速度，在所述设备（100)的操作期间，所述角速度在3000至15000转每分钟的范围内，更 优选地在5000至8000转每分钟的范围内。
13. 根据权利要求1所述的喷嘴配置，其中，当所述刷子元件（16)处于完全伸展的情 况时，所述刷子（12)具有在10至IOOmm范围内的直径，更优选地在20至80mm范围内的直 径，最优选地在35至50mm范围内的直径，并且，其中，当所述刷子元件（16)处于完全伸展 的情况时，所述刷子元件（16)的长度在1至20mm范围内，优选地在8至12mm范围内。
14. 一种用于清洁表面（20)的真空清洁设备（100)，所述真空清洁设备包括： -根据权利要求1所述的喷嘴配置；以及 -真空总成（38)，用于在所述喷嘴壳体（28)和所述刷子（12)之间的抽吸区域（34)中 产生负压。
15. 根据权利要求14所述的真空清洁设备，其中，所述真空总成（38)被配置为产生在 3至70mbar范围内，优选地在4至50mbar范围内，最优选地在5至30mbar范围内的负压。
【专利摘要】一种用于清洁表面(20)的真空清洁设备(100)的喷嘴配置(10)，包括：-喷嘴壳体(28)；可围绕刷子轴线(14)旋转的刷子(12)，所述刷子(12)被提供有具有末端部分(18)的柔性微纤维刷子元件(16)，所述末端部分用于接触待清洁表面(20)，并在所述刷子(12)的旋转期间从待清洁表面(20)拾起污垢和液体颗粒(22、24)；-用于旋转刷子(12)的驱动装置；-单橡胶扫帚元件(32)，用于通过使用其自由端(33)接触所述待清洁表面(20)而擦拭污垢和液体颗粒(22、24)跨过或离开所述待清洁表面(20)，其中，所述橡胶扫帚元件(32)沿纵向方向(48)延伸，其被布置为基本上与所述刷子轴线(14)平行，且通过其固定端(33)在所述刷子(12)的一侧上被附接至喷嘴壳体(28)的底侧(30)，其中，在所述刷子(12)旋转期间，所述刷子元件(16)进入所述喷嘴壳体(28)。
【IPC分类】A47L9-04, A47L9-06, A47L11-40
【公开号】CN104768440
【申请号】CN201480002829
【发明人】J·T·范德库伊, M·H·鲁伯斯, S·塞塔耶施
【申请人】皇家飞利浦有限公司
【公开日】2015年7月8日
【申请日】2014年2月4日
【公告号】EP2892411A1, US20150250367, WO2014122114A1