用于车辆风挡擦拭系统的擦拭器的风挡洗涤液体喷洒装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及用于车辆风挡擦拭系统的擦拭器的风挡洗涤液体喷洒装置，该车辆特别是机动车辆，本发明还涉及适当装备的擦拭器和风挡擦拭系统。
【背景技术】
[0002]机动车辆通常装备有风挡擦拭系统，以确保风挡的擦拭和清洗，并避免驾驶员所处环境的视野被干扰。这些系统包括执行成角度的往复运动的臂，在所述臂的端部处安装有细长的擦拭器，所述擦拭器本身承载用弹性材料制成的刮擦片。这些刮片抵靠风挡摩擦并通过将水带到驾驶员的视野之外而将水排走。
[0003]风挡擦拭系统可包括用于在风挡上喷洒风挡洗涤液体的器件。这些喷洒器件可位于帽上、风挡基部格栅上，或在更新近的设计中，在擦拭器上，特别是用于“扁平刮片”类型的擦拭器，即，本身呈现弓形使得它们可以被安装在臂上而无需镫形件或提升梁的中间物的擦拭器。
[0004]在喷洒器件并入在擦拭器中的情况下，风挡洗涤液体经由管线被引入到喷洒器件(诸如喷嘴)中，所述管线固定到臂上且联接至液体分配系统，该液体分配系统通常并入在使得可以在臂和擦拭器之间建立铰接链接的连接器件中。该分配系统和连接器件由此制造相对复杂，且因此较贵。
[0005]为了解决该问题，已经提出为擦拭器装备有嵌入的液体喷洒装置，即，添加到擦拭器上的装置，该装置直接链接至风挡洗涤液体供应管线。该喷洒装置则装备有用于固定到擦拭器上的器件。但是，已经发现，将装置固定到擦拭器上不总是有效，且因此存在丧失装置的风险，这在擦拭系统操作期间问题特别大。
【发明内容】
[0006]本发明提出一种克服现有技术存在的问题的简单、有效和经济的解决方案。
[0007]为此，提出一种用于喷洒用于车辆风挡擦拭系统的擦拭器的风挡洗涤液体的装置，包括用于喷洒风挡洗涤液体的器件和用于固定至所述擦拭器的器件，其特征在于，固定器件构造为接合在用于将擦拭器连接至风挡擦拭器臂的器件和所述风挡擦拭器臂之间。
[0008]“接合”应理解为，所述擦拭器和所述风挡擦拭器臂确保所述风挡洗涤液体喷洒装置被机械地保持。所述喷洒装置由此“夹置”在用于将擦拭器连接至臂的器件和所述风挡擦拭器臂之间。
[0009]将所述装置的固定器件接合在擦拭器的连接器件和风挡擦拭器臂之间确保了所述装置的良好固定，且限制所述装置与擦拭器分开的风险，只要擦拭器固定到臂即可。由此，臂参与所述装置的固定。其作用可以是简单地将所述装置的固定器件抓住或保持在连接器件上，例如，牢固的接触保持或可靠保持，例如形成邻接，防止通过肆意破坏而将装置移除以及如果所述装置的固定器件需要让路的话在操作期间移除。
[0010]所述装置的固定有利地是可逆的。
[0011]以该方式，有助于所述装置在擦拭器上的安装，当将擦拭器安装在臂上时，所述装置在擦拭器上的固定被执行，如果装置必须更换，当将擦拭器从臂上拆除时，装置的移除可被确保。
[0012]根据本发明的能够一起或单独考虑的其他特征:
[0013]-固定器件为倒U的形式，
[0014]-固定器件包括引导表面，所述引导表面构造为当安装所述装置时与连接器件协作，这有助于所述装置的安装，
[0015]-喷洒器件包括至少一个风挡洗涤液体喷洒杆，
[0016]-所述装置包括用于将喷洒器件联接至风挡洗涤液体供应管道的喷嘴，
[0017]-喷洒器件和固定器件由单件形成，这有助于所述装置的制造。
[0018]本发明还涉及一种用于车辆风挡擦拭系统的擦拭器，其包括用于连接至风挡擦拭器臂的器件以及如上所述的装置。
[0019]根据本发明的能够一起或单独考虑的其他特征:
[0020]-所述装置的固定器件跨过连接器件安装，且包括在连接器件每一侧延伸的两个侧向且大体平行的分支，
[0021]-所述装置的固定器件的分支通过在连接器件的侧向沟槽中滑动而被安装，
[0022]-所述分支包括引导表面，其构造为与连接器件的沟槽协作，
[0023]-连接器件包括适配器，所述适配器铰接在擦拭器的机械连接器上，所述装置的固定器件构造为安装在所述适配器上，以及
[0024]-连接器件包括锁定器件，其构造为与臂协作，且确保擦拭器相对于臂的锁定和所述装置相对于臂的锁定。
[0025]本发明还涉及一种车辆风挡擦拭系统，其包括这样的擦拭器和风挡擦拭器臂，所述臂包括用于固定至擦拭器的连接器件的端部部件，该端部部件构造为盖住所述装置的固定器件，且确保它们保持在擦拭器的连接器件上。
[0026]本发明还涉及一种用于将用于喷洒风挡洗涤液体的装置安装在车辆风挡擦拭系统的擦拭器上的方法，包括安装用于在擦拭器的连接器件的水平处将所述装置固定至风挡擦拭器臂的器件的步骤，和将臂安装在这些连接器件上的步骤，使得所述装置的固定器件接合在连接器件和臂之间。
[0027]有利地，连接器件相对于臂的锁定导致装置相对于臂的锁定。
【附图说明】
[0028]本发明的其它特征和优势将在阅读借助参考附图通过示例提供的示例性实施例的以下描述时更清楚。在这些图中:
[0029]图1是根据现有技术的擦拭系统的透视分解视图，
[0030]图2是根据本发明的擦拭器的透视图，且示出将风挡洗涤液体喷洒装置安装在该擦拭器上的步骤，
[0031]图3和4是图2所示擦拭器的其他透视图，
[0032]图5是风挡擦拭系统的透视和较大比例视图，该风挡擦拭系统包括图2所示的擦拭器和风挡擦拭器臂，和
[0033]图6是用于将擦拭器连接到风挡擦拭器臂的器件的适配器的透视图。
[0034]应注意到，附图以详细方式解释本发明，用于本发明的实施，需要时所述附图当然能够用于更好地限定本发明。
【具体实施方式】
[0035]在以下说明中，相同的附图标记用于描述相同或相似的元件。根据本发明，术语纵向或侧向是指擦拭器的取向。纵向方向对应于擦拭器伸展所沿的主轴线，而侧向取向对应于抵触(competing)的直线，即跨过纵向方向的线，尤其是在擦拭器旋转平面内与擦拭器的纵向轴线成直角的线。对于纵向方向，术语外或内相对于擦拭器在风挡擦拭器臂上的固定点而言，术语内对应于臂和半个擦拭器伸展的部分。最后，称为上或下的方向对应于与擦拭器的旋转平面成直角的取向，术语下包含风挡的平面。
[0036]图1示出了现有的用于车辆(特别是机动车辆)的风挡擦拭器的系统。该系统包括风挡的擦拭器I和风挡擦拭器臂8，该臂8被部分地展示且意图被机动化器件驱动以跟随成角度的往复运动，使得可以将水以及可能的其他覆盖风挡的不期望物体排走。
[0037]擦拭器I在此是扁平刮片，即是包括纵向增强件2、擦拭器刮片3(通常由橡胶制成)和至少一个脊件4(在该例子中为两个)的类型，其在擦拭器刮片3上呈现弓形，以便促进该刮片压到风挡上。
[0038]擦拭器I的增强件2包括上鳍片5，也称为扰流器，其意图改进擦拭器在风挡上的按压，且因此改进系统的空气动力效率。
[0039]擦拭器I还包括端部适配件或卡持件6，用于将擦拭器刮片3和脊件4附连到增强件2上，这些卡持件位于增强件2的每个纵向端部。
[0040]擦拭器的增强件2在此制成为两个独立的部件，它们大体尾对尾地布置，且通过中间连接器7联接至彼此。该连接器7因此设置在增强件2的所述两个部