自行车曲柄臂和相关曲柄组的制作方法

本发明一般涉及自行车的领域。自行车越来越多地配备有一个或更多个电气/电子系统。

背景技术：

虽然对系统的电气/电子部件进行供电的电池电力供应单元能够是能够替换的，但是设置车载可再充电的电池电力供应单元是较有利且实用的。

ep1978342a2公开一种配备仪器的自行车部件，该自行车部件包括至少一个参数的检测单元，所述至少一个参数代表施加在所述部件上的应力。特别地，描述曲柄组(在本文中被称为底部支架组件)以及与该底部支架轴相关联的检测单元。该检测单元由在底部支架轴的空腔中容纳的电池供电。该电池能够是可再充电的(例如通过感应)。该电池的再充电借助于适合的电池充电器发生，该适合的电池充电器被插入在电池上制成的底座中。

us2017/0247078a1公开一种电气单元，该电气单元用于自行车曲柄组，该自行车电气单元包括：外壳，该外壳被构造成安装在曲柄臂上；以及再充电端口(特别地，呈usb型的端口)，该再充电端口被设置在所述外壳上。该电气单元的电子部件由电池电力供应单元供电，该电池电力供应单元被容纳在相同外壳中或被容纳在底部支架主轴内。通过在对应的凹部中插入的凸出附接部件，该外壳被安装在曲柄臂的链轮安装部上，特别地，所述外壳相对于曲柄臂的旋转轴线沿径向安装在两个相邻链轮安装臂之间，所述对应的凹部在所述两个链轮安装臂上制成；在这种凹部的底部上或其附近，制成用于电缆的通孔；然后该外壳被旋拧到所述曲柄臂。该外壳具有弯曲的外部轮廓，使得当安装了该外壳时，所述外壳周向地布置在两个链轮安装臂之间。在该文献中所述的解决方案因此仅适用于在传动装置侧上的曲柄臂。

为了简洁起见，在下文中，表述“在传动装置侧上”有时将通过具体术语“在链条侧上”被简化，并且有时通过具体术语“右侧”被进一步简化，在传动装置的非典型安装的情况下，无论如何都意图涵盖皮带传动装置和左曲柄臂。类似地，表述“在与传动装置侧相反的一侧上”有时将通过“在与链条侧相反的一侧上”被简化，并且有时通过具体术语“左侧”被进一步简化，在传动装置的非典型安装的情况下，无论如何都意图涵盖皮带传动装置和右曲柄臂。

申请人观察到，该文献的外壳相对于在十字轴腿(spiderlegs)(外壳安装在所述十字轴腿之间)凸出，从而就空气动力学和外观来说，使曲柄臂失衡。此外，该外壳被布置在十字轴与齿盘之间，因此需要拆卸齿盘，并且该外壳不适合于与曲柄臂制成为一体的齿盘。此外，考虑到附接装置以及用于电缆的孔的位置，该解决方案不适用于由包括并入在聚合物基体中的结构纤维的复合材料制成的曲柄臂。此外，再充电端口在再充电电缆的难以插入的位置中，并且该位置对手指来说是危险的；同时，所述再充电端口特别是暴露于链条润滑脂。

技术实现要素：

在本发明的基础上的技术问题是为那些已知的用于对电池电源单元进行再充电的技术问题提供替换解决方案。

在一种形态中，本发明涉及曲柄臂，该曲柄臂包括主体或臂区域，所述主体或臂区域在曲柄臂的旋转轴线与踏板轴线之间延伸，所述主体包括再充电端口，所述再充电端口用于电池电力供应单元，其特征在于在主体的一个面处制作所述再充电端口。

以该方式，现有技术的前述缺点被克服，并且有利地，在曲柄臂上制成的再充电端口较容易接近，进一步远离底部支架主轴和/或传动链条，并且因此较少暴露于污垢和润滑剂，从而在较少程度上阻碍在主轴或链条上的可能操作。

优选地，所述曲柄臂包括多个十字轴腿(被整体指示为十字轴)，所述多个十字轴腿在曲柄臂的枢转端处绕旋转轴线沿径向延伸。

优选地，所述再充电端口与曲柄臂的主体的外表面的其余部分大致齐平。

在本申请中，所述曲柄臂的外表面意图指示其暴露表面。

以该方式，有利地，所述再充电端口大致不从主体凸出，从而就空气动力学和外观来说给出良好结果，并且该再充电端口更受保护而免受冲击。

优选地，所述电池电力供应单元由曲柄臂自身支撑。

以该方式，在电池电力供应单元与再充电端口之间的连接电缆遵循最小长度的路径，并且避免了部件之间的连接的问题，所述部件能够在物理上相互分开或者甚至在往复运动中互相分开。

优选地，在该情况下，所述电池电力供应单元被容纳在曲柄臂内的空腔中。

以该方式，实现了空间的有利节省以及在曲柄臂的外观和空气动力学方面的优点。

优选地，在该情况下，所述空腔由盖封闭，更优选由水密盖封闭。

甚至更优选地，该盖沿着其边缘被胶合到曲柄臂。

优选地，在该情况下，在盖处制作所述再充电端口。

替换地，所述电池电力供应单元被固定在曲柄臂的外表面上。

这种构造虽然就外观和空气动力学来说不太有利，但是在电池电力供应单元的替换的情况下(例如，在故障的情况下)更有利。

优选地，在主体的近侧面处制作所述再充电端口。

在本申请中，所述曲柄臂的近侧面意图指示在已安装情况下与框架面对的面；所述曲柄臂的远侧面意图指示与近侧面相反的面。

以该方式，所述再充电端口从自行车的外部较不明显，结果是曲柄臂以及自行车整体的外观较好；此外，所述再充电端口不经受与骑手的脚摩擦。

替代地，所述电池电力供应单元由曲柄组的另一个部件支撑。

优选地，在该情况下，所述电池电力供应单元被容纳在另一个曲柄臂中或底部支架主轴的空腔中。

如果所述电池电力供应单元被容纳在底部支架主轴的空腔中，则该电池电力供应单元能够被更容易地用于对所述两个曲柄臂上的电气/电子部件供电。此外，有利地利用了在底部支架主轴内的原本未使用的空间。

在任何情况下，无论电池电力供应单元被定位在何处，电池电力供应单元均能够对一个或更多个电气/电子部件供电，所述一个或更多个电气/电子部件与曲柄臂自身联接特别是被容纳在曲柄臂自身上或曲柄臂自身中，或者所述一个或更多个电气/电子部件与自行车传动装置的其它部件联接。

优选地，所述再充电端口包括两个电气触点，所述两个电气触点用于与包括两个匹配触点的再充电装置连接，所述两个匹配触点进而由外部源供电，其中所述再充电端口的所述触点是齐平型的，并且其中设有：(i)在所述再充电端口处的至少一个磁体优选一对磁体，所述至少一个磁体用于与所述再充电装置的对应磁体或金属元件磁匹配；或者(ii)在所述再充电端口处的至少一个金属元件优选一对金属元件，所述至少一个金属元件用于与所述再充电装置的至少一个磁体优选一对磁体磁匹配。

所述外部源能够是干线，在该情况下，再充电装置包括插头或硬件部件，在该情况下，该再充电装置包括适合的连接器，特别是usb或miniusb连接器。

优选地，所述再充电端口包括一对可逆触点，即，无论该再充电装置的两个触点相对于该再充电端口的两个触点的如何定向，都能够发生再充电。

优选地，所述电池电力供应单元包括一个或更多个纽扣电池。

优选地，所述曲柄臂至少部分由复合材料制成，所述复合材料包括并入在聚合物基体中的结构纤维。

优选地，所述结构纤维选自由碳纤维、玻璃纤维、硼纤维、合成纤维、陶瓷纤维组成的组及其组合。

优选地，所述合成纤维包括聚噁唑纤维(例如，)、超高分子量聚乙烯纤维(例如，)、芳纶纤维(例如，kevlar纤维)及其组合。

在另一形态中，本发明涉及自行车曲柄组，该自行车曲柄组包括特别是在传动装置侧上的第一曲柄臂以及特别是在与传动装置侧相反的一侧上的第二曲柄臂，所述第一曲柄臂和所述第二曲柄臂中的每一个曲柄臂包括主体，所述主体在旋转轴线与踏板轴线之间延伸，所述第一曲柄臂包括第一再充电端口，所述第一再充电端口用于电池电力供应单元，其特征在于在所述第一曲柄臂的所述主体的一个面处制作所述第一再充电端口。

优选地，所述曲柄组包括第一和第二电池电力供应单元以及第二再充电端口，该第二再充电端口用于电池电力供应单元，其中在所述第二曲柄臂的所述主体的一个面处制作所述第二再充电端口，并且其中所述第一和第二电池电力供应单元分别由所述第一曲柄臂和所述第二曲柄臂支撑，并且被分别连接到所述第一再充电端口和所述第二再充电端口。

替换地，所述曲柄组包括电池电力供应单元以及第二再充电端口，在所述第二曲柄臂的所述主体的一个面处制作所述第二再充电端口，所述电池电力供应单元被连接到所述第一再充电端口和所述第二再充电端口。

进一步替换地，所述曲柄组包括第一和第二电池电力供应单元，其中所述第一和第二电池电力供应单元分别由所述第一曲柄臂和所述第二曲柄臂支撑，所述第一再充电端口被连接到所述第一和所述第二电池电力供应单元。

在另一形态中，本发明涉及一种曲柄组，该曲柄组包括在传动装置侧上的曲柄臂以及在与该传动装置侧相反的一侧上的曲柄臂，所述曲柄臂中的每一个曲柄臂均包括主体，该主体在旋转轴线与踏板轴线之间延伸，所述曲柄组包括电池电力供应单元以及所述电池电力供应单元的再充电端口，所述再充电端口由所述两个曲柄臂中的预定曲柄臂支撑，其特征在于该再充电端口在相应的主体的一个面处制成。

优选地，所述电池电力供应单元由在传动装置侧上的曲柄臂以及在与该传动装置侧相反的一侧上的曲柄臂中的一个曲柄臂支撑，优选是由所述预定曲柄臂支撑。

优选地，所述曲柄组进一步包括底部支架主轴，所述电池电力供应单元由该底部支架主轴、在传动装置侧上的曲柄臂以及在与该传动装置侧相对的一侧上的曲柄臂中的一个支撑，优选是由预定曲柄臂支撑。

优选地，所述曲柄组包括第二电池电力供应单元以及所述第二电池电力供应单元的第二再充电端口，所述第二再充电端口由两个曲柄臂中相对于预定曲柄臂的另一曲柄臂支撑，所述另一曲柄臂在相应的主体的一个面处制成。

优选地，所述第二电池电力供应单元由另一个曲柄臂支撑。

优选地，所述曲柄组包括底部支架主轴，所述第二电池电力供应单元由所述底部支架主轴、在传动装置侧上的曲柄臂以及在与传动装置侧相反的一侧上的曲柄臂中的一个支撑，优选是由预定曲柄臂支撑。

优选地，所述曲柄组包括底部支架主轴和第三电池电力供应单元，所述第一电池电力供应单元由在传动装置侧上的曲柄臂支撑，所述第二电池电力供应单元由在与该传动装置侧相反的一侧上的曲柄臂支撑，并且所述第三电池电力供应单元由所述底部支架主轴支撑。

附图说明

通过参考附图对其优选实施例的描述，本发明的进一步特征和优点将更加清楚，其中：

-图1示意性地图示自行车传动装置；

-图2图示穿过曲柄组的一部分截取的截面以及该曲柄组的一些部件的可能替换位置；并且

-图3和图4示出根据本发明的优选实施例的曲柄臂的一部分，其中部件以分解图示出。

具体实施方式

参考图1，现在描述自行车传动装置。

自行车传动装置10是将由骑手施加的运动转换到用于使后轮移动的旋转运动的机构。

曲柄组12是自行车的传动装置10的部件，曲柄组12将由骑手施加到踏板14、15的运动转换到用于使传动链条16(在其它情况下，皮带)移动的旋转运动，其中传动链条16(或皮带)进而使后轮移动。

除曲柄组12之外，传动装置10进一步包括踏板14、15、前述链条16(或皮带)以及在后轮的轮毂20处的一个或更多个链轮18。

应强调的是，也使用与本文所使用的术语略微不同的术语；例如，踏板14、15能够被视为曲柄组的一部分。

曲柄组12通常包括：两个曲柄臂22、23，每一个曲柄臂22、23均具有枢转端24、25和自由端28、29，枢转端24、25被构造成与底部支架主轴26或曲柄臂22、23的轴联接，与枢转端24、25相反的自由端28、29被构造成与踏板14、15联接；以及至少一个齿盘30(作为示例示出三个齿盘)，所述至少一个齿盘30被固定到在链条侧上的曲柄臂22，与曲柄臂22一体地旋转(作为一个单元旋转)。

通常，运动传动装置10被安装在自行车上，其中传动链条16(以及曲柄组12的齿盘30和在后轮的轮毂20处的链轮18)在右侧上；较少见的是，运动传动装置10与被布置在自行车的左侧上的传动链条16、齿盘30以及链轮18一起安装。

被称为底部支架32的部件允许底部支架主轴26自身相对于自行车框架在至少一个方向上旋转；即，底部支架32形成曲柄组12到框架的连接元件。

底部支架主轴26的轴线在下文中也被指示为旋转轴线x，并且在自行车的正常行驶状态下，该轴线在平坦直线运动中是水平的。

在底部支架32中，通过适当的轴承绕旋转轴线x旋转地支撑主轴26。

为了将每一个踏板14、15均连接到相应的曲柄臂22、23，设置适当的枢转连接装置，所述枢转连接装置允许踏板14、15绕在本文中被称为踏板轴线y1、y2的轴线自由地旋转，所述踏板轴线y1、y2进而与曲柄臂22、23一起绕旋转轴线x旋转。

在曲柄臂22、23与相应的踏板14、15之间的连接通常是销/孔型或优选是允许踏板14、15相对于曲柄臂22、23绕轴线y1、y2旋转的另一种类型。踏板枢轴34、35能够被固定地连接到曲柄臂22、23的自由端28、29，并且能够在踏板14、15中制成孔。替换地，踏板枢轴34、35能够被固定地连接到踏板14、15，并且能够在曲柄臂22、23的自由端28、29处制成孔。作为另一种替换，能够在曲柄臂22、23的自由端28、29处以及踏板14、15上设置适合于接纳螺栓或螺杆的两个孔。

在曲柄臂22、23与底部支架主轴26的相应的轴向外端之间的连接是使它们一体地旋转(作为一个单元旋转)的类型的连接，并且该连接防止曲柄臂22、23相对于主轴26的轴向滑动。

曲柄臂22、23能够与主轴26制造为一体，另一曲柄臂23、22在主轴26插入底部支架32中之后被联接到主轴26的另一端。替换地，每一个曲柄臂22、23均能够与相应的主轴元件制造为一体，两个主轴元件被端对端地互相连接。作为另一种替换，两个曲柄臂22、23都能够以非一体式的形式被联接到主轴26。

针对曲柄臂22、23中的一个或两个曲柄臂，能够存在例如螺杆匹配、力配合(特别是通过花键配合)、方形销与孔匹配、胶合或焊接。

在链条侧16上的(通常是右侧的)曲柄臂22包括用于固定所述齿盘30的装置，所述齿盘30旨在一次一个地与链条16接合。通常，设置多个十字轴腿36(整体指示为十字轴)，十字轴腿36在右曲柄臂22的枢转端24处径向延伸，通常与曲柄臂22成一体；在十字轴腿36的自由端处，通常拧入齿盘30。替换地，齿盘30能够与右曲柄臂22制造为一体。

每一个曲柄臂22、23的主体或“臂区域”38、39(即，每一个曲柄臂22、23的在旋转轴线x与踏板轴线y1、y2之间延伸并因此忽视前述十字轴36的部分)通常均被成形为与旋转轴线x正交(且悬臂式)延伸的杆(或长方体)。为了简洁起见，在下文中，有时将使用表述“曲柄臂”，特别是指曲柄臂22、23的杆形主体38、39。

更特别地，曲柄臂22、23的主体38、39相对于旋转轴线x大体在径向方向上延伸——一般来说，这意味的是：曲柄臂22、23的主体38、39也能够在一个或更多个点中以及沿着主体38、39的整个延伸部分从此方向偏离。当沿着与旋转轴线x平行的方向观察时，每一个曲柄臂22、23实际上均能够或多或少地渐缩/沉头，和/或当沿着与旋转轴线x正交的方向观察时，每一个曲柄臂22、23均或多或少地成角度。

在本申请中，曲柄臂22、23的旋转平面p意图指示与踏板轴线y1、y2以及旋转轴线x正交的任何平面，特别是曲柄臂22、23的中平面中的一个中平面。

在本申请中，曲柄臂22、23的旋转平面r或轴线平面意图指示含有旋转轴线x和踏板轴线y1、y2的平面。特别地，旋转平面r意图指示曲柄臂22、23的中平面中的一个中平面。

参考作为杆的曲柄臂22、23的这种示意图，在本申请中，曲柄臂22、23的长度方向l意图指示将旋转轴线x与踏板轴线y1、y2正交地结合的方向；该长度方向l特别是位于旋转平面r中。

在本申请中，曲柄臂22、23的横向平面t意图指示与长度方向l正交的任何平面。特别地，横向平面t意图指示曲柄臂22、23的中平面中的一个中平面。

在本申请中，曲柄臂22、23的横截面意图指示在横向平面t中穿过曲柄臂22、23的主体38、39截取的截面。虽然每一个曲柄臂22、23的横截面(在右曲柄臂22的臂区域38中)大体上均是矩形的，但是其能够是任何类型的形状，尽管它通常具有至少一条对称轴线。这种横截面的形状和大小沿着曲柄臂22、23的整个长度能够是恒定的，或者它们能够改变。每一个曲柄臂22、23的横截面均能够是实心的或中空的。

在本申请中，曲柄臂22、23的宽度方向g意图指示位于旋转平面p中并与曲柄臂22、23的长度方向l正交的方向；该宽度方向g位于横向平面t中。

在本申请中，曲柄臂22、23的厚度方向s意图指示与旋转轴线x平行的方向；该厚度方向s位于横向平面t和旋转平面r中。

为了清楚起见，在图1中，这些平面和这些方向仅在右曲柄臂22上示出。

底部支架主轴26从近侧面40、41延伸，并且踏板枢轴34、35从远侧面42、43延伸。

在本申请中，曲柄臂22、23的分别的上面44、45和下面46、47意图指示与近侧面40、41和远侧面42、43大致正交的面，所述上面44、45和所述下面46、47沿着长度方向l和厚度方向s延伸，当曲柄臂22、23处于下行冲程中时(即，在自由端28、29相对于枢转端24、25在行进方向上向前的情况下)，所述上面44、45和所述下面46、47分别位于上部位置和下部位置中。

曲柄组12配备有电气/电子系统。该电气/电子系统特别是曲柄组的至少一个部件中的应力/应变的检测系统。该检测系统能够被有利地用于转矩仪或功率计中。转矩仪是用于检测由骑手输送的转矩的仪器；功率计是用于检测蹬踏功率的仪器。

作为功率计或转矩仪的替换，该曲柄组所设有的电气/电子系统能够是任何其它类型，例如节奏、速度、位置、高度或海拔测量装置。

这种电气/电子系统包括一个或更多个电池电源。

图2示意性地示出电池电力供应单元100、102、104以及用于前述电池电力供应单元100、102、104的再充电端口106、108、110、112在曲柄组12中的一些可能位置。在电气/电子系统中，在曲柄臂22、23中的一个或两个曲柄臂上，优选存在多达三个电池电力供应单元100、102、104以及一个或两个再充电端口106、108、110、112。

未具体示出由电池电力供应单元100、102、104供电的电气/电子系统，这是因为，如上所述，它能够是任何类型并具有任何用途的电气/电子系统，或者甚至是多个电气/电子系统，其中的电气/电子部件能够被容纳在曲柄臂22、23中或(也)能够分布在该曲柄组的其它部件上，或更通常分布在传动装置的其它部件上。

电池电力供应单元100与在链条侧上的曲柄臂22关联，优选是被附接到曲柄臂22，或者甚至更优选是被插入在曲柄臂22的内部空腔中。

电池电力供应单元102与在与链条侧相反的一侧上的曲柄臂23相关联，优选是被附接到其内部空腔中，或者更优选是被插入在其内部空腔中。

电池电力供应单元104与底部支架主轴26相关联，优选是被附接在其内部空腔中，或者更优选是被插入在其内部空腔中。

再充电端口106、108和110、112在每一个曲柄臂22、23的主体38、39的面处制成。更特别地，再充电端口106和110在相应的曲柄臂22、23的近侧面40、41处制成，而再充电端口108和112在相应的曲柄臂22、23的远侧面42、43处制成。在实际实施例中，通常每一个曲柄臂22、23均将存在至多一个再充电端口。优选地，在近侧上将至多存在再充电端口106、110两者，并且为了简洁起见，在本说明书的其余部分中，将仅参考这些再充电端口。

如果设置电池电力供应单元100，则电池电力供应单元100能够由再充电端口106通过再充电电缆118的优选路径以优选方式进行再充电。替换地，电池电力供应单元100也能够由再充电端口110通过再充电电缆120的路径经来进行再充电。

以类似方式，如果设置电池电力供应单元102，则虽然电池电力供应单元102能够由再充电端口110通过再充电电缆124的优选路径以优选方式进行再充电，但是电池电力供应单元102也能够由再充电端口106通过再充电电缆126的路径来进行再充电。

如果设置电池电力供应单元104，则电池电力供应单元104能够由再充电端口106通过再充电电缆132的路径或由再充电端口110通过再充电电缆134的路径来进行再充电。

如果设置再充电电缆120、126、132，则再充电电缆120、126、132穿过同轴孔136、138，同轴孔136、138在位于链条侧上的曲柄臂22与底部支架主轴26之间制成。

如果设置再充电电缆120、126、134，则再充电电缆120、126、134穿过同轴孔140、142，同轴孔140、142在位于与链条侧相反的一侧上的曲柄臂23与底部支架主轴26之间制成。

清楚的是，在具体实施例中，如果设置电池电力供应单元100、102、104，则每一个电池电力供应单元100、102、104均可以具有从其延伸的单个再充电电缆118、120；124、126，所述单个再充电电缆118、120；124、126；132、134被引导到再充电端口106、110中的单个相应再充电端口中的一个再充电端口。如果设置电池电力供应单元100、102、104，则每一电池电力供应单元100、102、104也能够连被接到再充电端口106、110两者。

相比之下，还清楚的是：在具体实施例中，每一个充电端口106、110均可以具有从其延伸的单个再充电电缆118、126、132；120、124、134，所述单个再充电电缆118、126、132；120、124、134被引导到电池电力供应单元100、102、104中的单个相应电池电力供应单元。然而，每一个再充电端口106、110均能够被连接到一个以上的电池电力供应单元100、102、104。

优选地，由电池电力供应单元100、102、104供电的系统的电气/电子部件与相应的电池电力供应单元100、102、104的相同部件联接，优选是被附接到所述相同部件，并且更优选是被容纳在所述相同部件中。

图3和图4图示具有部分示出的相关再充电端口202的电池电力供应单元200的优选实施例，两者均由曲柄臂22、23支撑。

因此，电池电力供应单元200表示图2的电池电力供应单元100和102中的一个电池电力供应单元，并且再充电端口202表示图2的再充电端口106和110(或108、112)中的一个再充电端口。

曲柄臂22、23包括空腔204，空腔204延伸曲柄臂22、23的主体38、39的一定长度。

中空曲柄臂(如所示出的曲柄臂)例如通过在文献ep1818252a1中所描述的过程以包括结构纤维的复合材料制造，该文献ep1818252a1由引用方式并入本文。

在所示出的情况下，首先，空腔204容纳电气/电子部件206，电气/电子部件206是电子系统的一部分，从而实施用于例如如上所述的功率计。仅作为示例，在图4中，能够看到第一印刷电路板208或pcb、传感器210(具体来说是应变计型的传感器或温度传感器)以及柔性电路212，柔性电路212用于pcb208与传感器210之间的连接。特别地，在印刷电路板或pcb208上能够存在处理器(mcu-微控制器单元)。

电池电力供应单元200通过适当的孔214而在制造结束时被插入在曲柄臂22、23的空腔204中，孔214在曲柄臂22、23的近侧面216上制成。

在替换实施例(未示出)中，电池电力供应单元200能够被固定在曲柄臂22、23的外表面上，特别地，也在近侧面216处。

电池电力供应单元200包括可再充电型的纽扣电池217或串联连接的两个电池。

示出的电池电力供应单元200是智能型的电池电力供应单元。电池217的正极和负极通过相应的电缆222被连接到第二印刷电路板220的相应的触点218。第二印刷电路板220通过柔性电路224被连接到第一印刷电路板208。电缆222、柔性电路224和第二印刷电路板220也被插入在空腔204中。

第二印刷电路板220承载意图用于电池电力供应单元200的管理的电路，该电路以本身已知的方式包括例如电压调节器、保护电路，以避免在电池217处的过电流/欠电流、过电压/欠电压或过温度/欠温度，可选地包括库仑计，以考虑电池217的剩余电量。

第三印刷电路板226承载充电电路，该充电电路接收来自干线或来自所供应的电子部件外部的电源的充电电压。在电池电力供应单元200并非智能型的电池电力供应单元的情况下，可能不存在第二印刷电路板220或第三印刷电路板226。

第三印刷电路板226通过电缆228被连接到第一印刷电路板208。

第三印刷电路板226在它的面232上承载触点230、231，面232面向曲柄臂22、23的孔214。

盖234承载两个触点236、237，所述两个触点236、237分别与触点230、231匹配，以形成再充电端口202。

在第三印刷电路板226上的充电电路接收来自再充电端口202的再充电电流，或者如果不存在第三印刷电路板226，则直接是电池217接收来自再充电端口202的再充电电流。

再充电装置(未示出)包括第二再充电端口，所述第二再充电端口包括两个匹配触点，所述两个匹配触点进而由外部源供电。

外部源能够是干线，在此情况下，该再充电装置包括插头或硬件部件，在此情况下，该再充电装置包括适合的连接器，特别是包括usb或miniusb连接器。

有利地，再充电端口202的触点236、237是齐平型的，并且在再充电端口202处存在至少一个磁体，如图所示，优选是一对磁体238、239，用于与再充电装置的第二再充电端口的对应磁体或金属元件磁匹配。

孔240、241能够被设置在第三印刷电路板226中，以接纳磁体238、239。

替代地，在再充电端口202处能够存在至少一个金属元件，优选是一对金属元件，用于与再充电装置的第二再充电端口的至少一个磁体、优选是一对磁体磁匹配。

优选地，再充电端口202的触点236、237是可逆触点，即，无论该再充电装置的充电端口的两个触点相对于再充电端口202的两个触点236、237的如何定向，都能够发生再充电。

优选地，盖234以紧密方式密封地封闭空腔204。例如，盖234沿着其边缘胶合或可能沿着其边缘焊接，以闭塞空腔204，盖234优选是被接纳在孔214处的凹座240中，以便与曲柄臂22、23的外表面(特别是曲柄臂22、23的主体38、39的近侧面216)的其余部分大致齐平。

因此，再充电端口202也与曲柄臂22、23的外表面的其余部分大致齐平。

虽然已参考由复合材料制成的曲柄臂来详细描述本发明，但是本发明也能够被应用到由金属材料制成的曲柄臂。

各种部件在所示的多个印刷电路板上的分布并不是必须的，能够设置单个印刷电路板或印刷电路板的数目大于三。

上文是对发明形态的各种实施例的描述，并且能够进行其它改变而不偏离本发明的范围。各种部件的形状和/或大小和/或位置和/或定向和/或各种步骤的顺序能够改变。元件或模块的功能能够由两个或更多个部件或模块实现，且反之亦然。被示出为彼此直接连接或接触的部件能够具有布置在它们之间的中间结构。被示出为彼此相连的步骤能够具有在它们之间执行的中间步骤。在附图中所示和/或参考附图或实施例所述的细节能够应用在其它附图或实施例中。并不是在附图中所示或相同上下文中所述的所有细节都必须必要地存在于相同实施例中。无论被明确地描述为创新性的内容是什么，相对于现有技术而言，单独或与其他特征结合的具有创新性的特征或形态应被视为对本身进行描述。