)，然而，这些熔接接合部S未示出在参照所选择的截面A-B的图6中。熔接接合部S存在于直接承受气流的表面X的区域以及可能的另一表面X’中，由此赋予过滤材料足够高的固有强度，使得在操作真空清洁器过滤袋期间，能够有效地防止无纺纤维层2中的松散纤维发生移位，因此能够有效地防止损坏(还参见图1)。
【主权项】
1.一种用于真空清洁器的过滤袋，所述过滤袋包括: 由过滤材料制成的袋，所述过滤材料包括至少三层过滤材料层(1，2，3，4，5 )，所述至少三层过滤材料层中的至少一层为织物层(1，3)，并且所述至少三层过滤材料层中的至少一层为无纺纤维层(2)，该无纺纤维层(2)包括短纤维和/或单丝；以及 形成在所述袋中的入口开口(E)， 在至少一个区域(X)以及可能的至少一个另一区域(X’)中的所述过滤袋的过滤材料具有一个或多个接合部(S)，在所述接合部(S)中，所述至少一层无纺纤维层(2)与至少两层另外的织物层(1，3)中的至少一层接合，使得在所述过滤袋工作期间，确保所述无纺纤维层(2)中的短纤维和/或单丝永久地固定于所述至少两层另外的织物层(1，3)中的至少一层，其中，所述至少一个区域(X)构成所述过滤袋的流过表面的至多20%，所述至少一个另一区域(X’)直接围绕所述至少一个区域(X)中的各区域且构成所述至少一个区域(X)中的各区域的面积的至多80%， 其特征在于， 在所述至少一个区域(X)中的各区域中以及可能的所述至少一个另一区域(X’)中，所述一个或多个接合部(S)的压缩表面积的比例为0.1%至40%且大于剩余表面(Y)中的接合部的压缩表面积的比例。2.根据权利要求1所述的过滤袋，其特征在于，所述至少一个区域(X)布置在直接承受通过所述入口开口(E)进入所述过滤袋的内部的空气流的气流的一个或多个区域中。3.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，在所述至少一个区域(X)中的各区域以及可能的所述至少一个另一区域(X’)中，所述一个或多个接合部(S)的压缩表面积的比例为0.25%至20%、特别优选地为0.5%至10%。4.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，所述至少一个另一区域(X’)构成所述至少一个区域(X)中的各区域的表面积的10%至80%、优选地构成所述至少一个区域(X)中的各区域的表面积的20%至70%、特别优选地构成所述至少一个区域(X)中的各区域的表面积的30%至60%。5.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，所述至少一个另一区域(X’)具有圆形构造或椭圆形构造或与所述至少一个区域(X)的几何形状对应。6.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，在所述剩余表面(Y)中，所述至少一层无纺纤维层(2)在如下限制条件下与所述至少两层另外的织物层(1，3)中的至少一层接合:相对于所述过滤袋的所述剩余表面(Y)的总流过表面，在所述剩余表面(Y)中，所述一个或多个接合部(S)的总压缩表面积的比例为所述过滤袋的流过表面的至多5%，并且平均每10cm2存在至多10个接合部(S)，或者，所述至少一个无纺纤维层(2)未接合到其余的织物层(1，3)。7.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，在所述至少一个区域(X)以及可能的所述至少一个另一区域(X’)中，所述一个或多个接合部(S)被构造成棒状、十字状、星状、点状或直线状和/或圆形。8.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，在所述至少一个区域(X)以及可选地在所述至少一个另一区域(X’)中，存在布置于多个同心圆上的多个点状或棒状的接合部(S)。9.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，在所述剩余表面(Y)中，平均每10cm2存在至多5个接合部、优选地存在至多2个接合部、再优选地存在至多1个接合部、还优选地存在至多0.8个接合部、进一步优选地存在至多0.6个接合部、特别地存在至多0.3个接合部，和/或在所述剩余表面(Y)中，所述接合部的压缩表面积的比例为所述剩余表面(Y)中的所述过滤袋的流过表面的表面的至多2%、优选地为至多1 %。10.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，所述织物(1，3)具有3g/m2至50g/m2的基重。11.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，所述织物(1，3)选自由网、穿孔箔、能够熔接的纸以及无纺布构成的组，特别地，所述网为织网、挤塑网或纤化网，特别地，所述无纺布为湿法成网无纺布、干法成网无纺布或挤出无纺布。12.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，在所述至少一个区域(X)以及可能的所述至少一个另一区域(X’)中，所述过滤袋没有冲击保护部件和/或增强插入件。13.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，所述一个或多个接合部(S)为熔接接合部或粘接接合部或通过将所述无纺纤维层(2)与至少一层织物层(1，3)缝在一起而成的接合部，优选地，所述熔接接合部为超声波熔接接合部或热熔接接合部。14.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，在流出侧，所述过滤材料包括至少一层另一材料层、优选地包括至少一层熔喷层(4)和/或一层纺粘无纺布层(5)。15.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，在所述一个或多个接合部(S)的区域中，所述过滤材料的所有层(1，2，3，4，5)均被接合到一起。16.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，所述入口开口(E)具有偏转装置和/或具有用于所述入口开口的密封板(K)，利用所述偏转装置来改变进入所述过滤袋的内部的空气流的流向。17.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，所述过滤袋包括至少一个气流分配器，所述气流分配器将通过所述入口开口进入所述过滤袋的内部的空气流再分成具有不同主流向的至少两束分气流，在直接承受各分气流的各区域(X)以及直接围绕对应的直接承受气流的区域(X)的可能的另一区域(X’)中，所述过滤材料具有一个或多个接合部⑶。18.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，所述过滤袋被构造为: a)扁过滤袋，其由周缘被熔接的由所述过滤材料制成的两层材料层形成，所述入口开口(E)设置于一层材料层，或者 b)侧褶过滤袋，或者 c)方底袋，其中所述入口开口(E)设置于方底，或者 d)打褶的过滤袋。19.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，所述无纺纤维层(2)中的短纤维的长度为30mm至250mm、优选地为50mm至150mm。20.根据前述权利要求中任一项所述的过滤袋，其特征在于，所述入口开口具有保持板。21.—种用于确定真空清洁器用的过滤袋的直接承受通过入口开口(E)进入所述过滤袋的内部的空气流的至少一个区域(X)的方法，所述过滤袋包括: 包括至少三层过滤材料层(1，2，3，4，5)的过滤材料，在所述至少三层过滤材料层中，至少一层为织物层(1，3)，并且所述至少三层过滤材料层中的至少一层为无纺纤维层(2)，该无纺纤维层(2)包括短纤维和/或单丝；以及形成在所述过滤袋中的入口开口， 将所述过滤袋插入适用于所述过滤袋的真空清洁器，并且在所述真空清洁器的最高功耗设定下经由所述入口开口向所述过滤袋中吸入空气5分钟， 随后，将具有在视觉上能够检测到损坏的至少一个区域定义为直接承受气流的所述至少一个区域(X)。22.根据权利要求21所述的方法，其特征在于，所述至少一层无纺纤维层(2)在如下限制条件下与所述至少两层另外的织物层(1，3)中的至少一层接合:相对于所述过滤袋的总流过表面，所述一个或多个接合部(S)的总压缩表面积的比例为所述过滤袋的流过表面的至多5%，并且平均每10cm2存在至多10个接合部(S)，或者，所述至少一个无纺纤维层(2)未接合到其余的织物层(1，3)。
【专利摘要】本发明涉及用于真空清洁器的过滤袋，该过滤袋由包括至少三层过滤材料层的过滤材料形成。在过滤材料层中，至少一层为织物，至少一层为包括非接合短纤维和/或非接合单丝的无纺纤维层。
【IPC分类】B01D39/16
【公开号】CN105492100
【申请号】CN201480044427
【发明人】拉尔夫·赛耶, 简·舒尔廷克
【申请人】欧罗菲利特斯公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年8月8日
【公告号】EP2835163A1, EP3030334A1, US20160184752, WO2015018920A1